Какво е " WORTH THE VISIT " на Български - превод на Български

• си струва посещението
• си заслужават посещението
• си заслужава посещението
• си заслужава да посетите

Примери за използване на Worth the visit на Английски и техните преводи на Български

Berlin is worth the visit.
Берн си заслужава посещението.

We can already say that it was well worth the visit.
Можем само да кажем, че посещението наистина си струваше.

It is worth the visit in any season.
Подходяща е за посещение през всеки един сезон.

Not too bad, and worth the visit.
И това не е малко и си заслужава посещението.

Still worth the visit just to walk around in the area.
Заслужава си да посетите, дори само за да се разходите в този район.

The website is well worth the visit.
Сайтът си заслужава посещението.

This is really worth the visit when visiting Amsterdam for a bachelor party.
Този бар наистина си струва посещението при посещението си в Амстердам.

This restaurant is well worth the visit.
Този ресторант заслужава да бъде посетен.

The synagogue is well worth the visit- even the entrance is fascinating!
Синагогата е добре си струва посещението- още на входа е очарователно!

Your family's safety is worth the visit!
Централноевропейският му вид си заслужава посещението!

Mestia is an isolated town located in Northern Georgia, but it's completely worth the visit.
Изолирано градче в северна Грузия, което определено си струва посещението.

It is a small stretch of beach but well worth the visit to rest beneath the palms.
Това е малък участък от плажа, но си струва посещението да си починете под дланите.

You will find this in all the tourist guide books, but it is well worth the visit.
Трудно ще го намерите в туристическите справочници, но си заслужава да го посетите.

There's no denying the popular coastal cities in the USA are well worth the visit, but what about those cities you don't hear so much about?
Няма отричане на популярните крайбрежни градове в САЩ, които си заслужават посещението, но какво да кажем за онези градове, за които не чувате толкова много?

Peter's Basilica, Pantheon and di Trevi fountain are all worth the visit.
Базиликата на Петър, Pantheon и ди Треви фонтан всички са си струва посещението.

Entrance is free and worth the visit.
Входът е свободен, а посещението си заслужава.

Unlike many other historic buildings, it poses no problem for those with limited mobility visiting Barcelona and is well worth the visit.
За разлика от много други исторически сгради, това не представлява проблем за хората с ограничена подвижност на посещение в Барселона и е добре си струва посещението.

It is all very tiny, but worth the visit.
Всъщност са много по-малко, но си заслужават посещението.

Most people visit Peru to see Machu Picchu, but Chavin de Huantar is centuries older and definitely worth the visit.
Повечето хора ходят в Перу, за да видят Мачу Пикчу, но Чавин де Уантар е векове по-стар и определено си струва посещението.

If you have time, it is worth the visit.
Ако имате достатъчно време, това си заслужава да посетите.

Only Hindu worshippers are allowed to enter the temple, but the beautiful setting and the sunset Kecak dance performances that take place here daily are more than worth the visit.
Само ханойски поклонници имат право да влязат в храма, но красивата обстановка и залез слънце Kecak танцови изпълнения, които се провеждат тук всеки ден са повече от си струва посещението.

The gardens are superb and well worth the visit.
Градините са прекрасни и заслужават посещение.

With other donations, notably from Jacqueline Picasso in 1991, the collection grew and now includes paintings of mythological beasts and Mediterranean sea images as well as a wonderful collection of ceramics that are worth the visit alone.
С други дарения, по-специално от Жаклин Пикасо през 1991 г., колекцията се разраства и сега включва картини на митологични зверове и в Средиземно море изображения, както и една прекрасна колекция от керамика, които си струва посещението на мира.

A quaint alpine town that's worth the visit.
А старомоден алпийски град, който е на стойност на посещението.

Even if it is not for participation, but just to feel the atmosphere of the wonderful experience, the race is worth the visit.
Дори и да не вземете участие в състезанието, а просто, за да почувствате атмосферата на невероятното преживяване, събитието си заслужава да го посетите.

But the view and the area are worth the visit.
Замъкът и регионът си заслужават посещението.

With other donations, notably from his wife Jacqueline Picasso in 1991, the collection grew, and while it's a small museum, it includes paintings of mythological beasts and Mediterranean sea images as well as ceramics that are worth the visit alone.
С други дарения, по-специално от Жаклин Пикасо през 1991 г., колекцията се разраства и сега включва картини на митологични зверове и в Средиземно море изображения, както и една прекрасна колекция от керамика, които си струва посещението на мира.

All I can say is that it really is worth the visit.
Можем само да кажем, че посещението наистина си струваше.

We managed to see two of them and they were worth the visit.
Но пък успяхме да видим две държави и си заслужаваше.

The area, and the building, are well worth the visit.
Замъкът и регионът си заслужават посещението.