Какво е " WORTH WAITING " на Български - превод на Български

• си струва чакането
• си струва да чака
• си струва да изчакате
• си заслужава да почакаме
• си струва да се почака

Примери за използване на Worth waiting на Английски и техните преводи на Български

Worth waiting for!
Чакането си заслужаваше!

That was worth waiting for.
Струваше си чакането.

Anything that is worthwhile is worth waiting on.
Всичко, което заслужава, си струва чакането.

You're worth waiting for.
Струваше си чакането.

Anything worth having is worth waiting.
Всичко, което заслужава, си струва чакането.

It was worth waiting for.
Струваше си чакането.

Although the crawls are already"ripe" it is worth waiting for 4-5 months.
Въпреки, че пълзенето вече е"узряло", си струва да се чака за 4-5 месеца.

He was worth waiting for.
Струваше си чакането.

Remember that success is something that is worth waiting for.
Важно е да запомните, че щастието си струва да чака и трябва да бъде постигнато.

You're worth waiting for.
Заслужаваш си чакането.

When applying several layers of primer or paint, do not rush to apply the next layer, but it is worth waiting for the complete drying of the previous one.
При нанасяне на няколко слоя грунд или боя, не бързайте да приложите следващия слой, но си струва да изчакате пълно изсъхване на предишния слой. Боята трябва да е изобилна.

You're worth waiting for.
Заслужава си да почакам.

According to the developers, the coating begins to work half an hour after processing the second(upper) layer, but for better fixing it is worth waiting a couple more hours.
Според разработчиците, покритието започва да работи половин час след обработката на втория(горния) слой, но за по-добро фиксиране си струва да изчакате още няколко часа. Ако се наложи да се премахне това покритие.

That was worth waiting for.
Чакането си заслужаваше.

We would naturally have liked to have been much further forward than we are now, and would use one of your expressions that“the best things in life are worth waiting for”.
Животът ще е много различен от това, което имате сега и той сега ви очаква. Ние естествено бихме искали да сме далеч по-напред, отколкото сме сега и бихме използвали един от вашите изрази, че„ си струва да се чака за най-добрите неща в живота”.

Love is worth waiting for!
Струва си да чакаш любовта!

Sometimes it is worth waiting.
Понякога чакането си заслужава.

It is clearly worth waiting those extra few days and see matters working out as planned.
Определено си струва чакането през тези допълнителни няколко дни и виждаме, че въпросите се движат, както е планирано.

Is it really worth waiting?
Наистина ли си струва чакането?

Who is worth waiting for?
Кой е този, който си заслужава да изчакаме?

Is it really worth waiting?
Дали наистина си струва чакането?

HIVE is worth waiting for.
SEO обаче си струва да чакате.

Some Things are Worth Waiting….
Има неща, заради които си струва да чакаш….

Is it worth waiting?
Заслужава ли си да го чакам?

Some men are worth waiting for.
Някои мъже си струват чакането.

Isn't it worth waiting?
Не е ли чакането си заслужава?

That wasn't worth waiting for.
Това не си струваше чакането.

Is it really worth waiting?
Дали наистина си заслужава чакането?

This man was worth waiting for.
Ето този мъж си струва да чакате.

Someone who is worth waiting for.
Който си заслужава да изчакаме.