Какво е " WORTHY MEMBER " на Български - превод на Български

• достоен член

Примери за използване на Worthy member на Английски и техните преводи на Български

Are you a worthy member of society?
Ти си достоен член на обществото?

These qualities make them a suitable pet and a worthy member of any family.
Тези качества ги правят подходящо куче и достоен член на всяко семейство.

Then you will be worthy members of the New culture, of the New race.
Тогава ще станете достойни членове на Новата култура, на новата раса.

Although not yet as popular in our country, swept a worthy member of the citrus family.
Въпреки че все още не е толкова популярен у нас, помело е достоен член на семейство цитруси.

Mrs. Elena Ershova will be a worthy member of our society and will be proud to call herself Bulgarian," Danailov concluded in his citizenship proposal.
Госпожа Елена Ершова ще бъде достоен член на нашето общество и с гордост ще се назове българка", пише още Данаилов.

The future of the Republic of Kosovo is as a worthy member of the European Union and NATO.
Бъдещето на Република Косово е на достоен член на Европейския съюз и на НАТО.

A worthy member of the chain Design Hotels, Sense Hotel Sofia is an architectural work of art which always impresses with it's uniqueness.
Достоен член от веригата Design Hotels, Sense Hotel Sofia е архитектурно произведение на изкуството, което впечатлява със своята уникалност.

To feel that you are a worthy member of this society.
Да усетиш, че си достоен член на това общество.

To arrange for yourself new relatives in such a way that they accepted you unconditionally and considered a worthy member of their family?
За да спечели нови роднини, така че те са безусловно приети и се смята за достоен член на неговото семейство?

I think that they will be worthy members of the Schengen area as well.
Аз мисля, че те ще бъдат достойни членове и на Шенгенското пространство.

It is our task to give their children the best and train them worthy members of society.
Наша задача е да дават на децата си най-добрите и ги обучава, достойни членове на обществото.

I am happy that MU-Varna is a worthy member of the Bulgarian sailing family.
Щастлив съм, че МУ-Варна е достоен член на семейството на българското ветроходство.

Today's event is a clear proof of how correct the choice of values our country has made is, namely to be an active and worthy member of the Alliance.
Днешното събитие е ярко доказателство за правотата на ценностния избор, който страната ни направи да бъдем активен и достоен член на Алианса.

To work for Bulgaria to become a worthy member of the European Union;
Да работи за превръщането на България в достоен член на Европейския съюз;

Aside from being a noble deed, adoption also represents a huge level of responsibility towards the future development of a child into a worthy member of society.
Осиновяването, освен благородно дело е и изключителна отговорност към бъдещото развитие на детето и в израстването му, като достоен член на обществото.

We lost one of the few sane and worthy members of the Senate yesterday.
Това е тъжно. Изгубихме един от малкото свестни и достойни членове на сената вчера.

But nevertheless, each parent is simply obliged to bring up the person as much as possible, who then will not be ashamed to be called a worthy member of society.
Но въпреки това, всеки родител е просто задължен да възпитава човека колкото е възможно повече, който тогава няма да се срамува да бъде наречен достоен член на обществото.

In the Qur'an courses are educated persons, worthy members of the society in which we live!
В коран-курсовете се възпитават хора, достойни членове на обществото, в което живеем!

In response to a question about the direction that Bulgaria would take- East or West- President Plevneliev told the gathering in Brussels that Bulgaria remained open to the whole world as a worthy member of the European Union.
В отговор на въпрос в каква посока ще поеме България към Изток или Запад президентът Плевнелиев заяви пред нашите сънародници в Брюксел, че България остава отворена към целия свят, като достоен член на Европейския съюз.

Patriarchal blessings are given to worthy members of the Church and contain personal counsel from God.
Патриархалните благословии се дават на достойни членове на Църквата и съдържат личен съвет от Бог.

Today we did the first two steps towards that Bulgaria to become a worthy member of the European Union.
Днес направихме първите две стъпки по пътя към това, България да стане достоен член на Европейския съюз.

Simeon Saxe-Coburg-Gotha had made clear his desire to make the country a worthy member of the European club, although it was unclear how this would be achieved, how long it would take and how much it would cost.
Симеон Сакскобургготски заяви желанието си да направи държавата достоен член на европейския клуб, макар, че не беше ясно как, за колко време и колко ще струва подобен подвиг.

The university Managing Body is impressed from our sports Department which is a worthy member of our academic family.
Университетското ръководство е впечатлено от спортната ни катедра, която е достоен член на нашето академично семейство.

This means that the court must scrutinize precisely what a person lacks in order to become a worthy member of society at large, for all of the people, and by what means the deficiency can be filled.
Тоест, съдът трябва да изясни точно какво не достига на човека, за да стане доблестен член на голямото общество, на целия народ и за сметка на какво този недостиг може да бъде компенсиран.

The heroism of the Bulgarian volunteers is the beginning of the creation of the glorious Bulgarian army, which in many subsequent battles managed to secure the unification of Bulgaria, to assert its independence and now its accession as a worthy member of the family of European….
Подвигът на българските опълченци е началото на създаването на славната българска войска, която в много следващи битки е успяла да осигури обединението на България, да отстои нейната независимост и сега нейното присъединяване като достоен член към семейството на европейските народи.

Allow me to start by saying that I am not sure I am a worthy member of this group of extraordinary individuals.
Позволете ми да започна с думите, че не съм сигурен, че съм достоен член на тази група от изключителни личности.

Already in the first week of my tenure, my first visit to Brussels, I met with the Secretary General of NATO, spoke with him, received full support for reforms in the army, the steps we are taking to transform our military, as a useful and worthy member of the NATO family.
Още през първата седмица на моя мандат, на моето първо посещение в Брюксел, се видях и с главния секретар на НАТО, разговаряхме с него, получихме пълна подкрепа за реформите в армията, за действията, които предприемаме по трансформацията на нашата армия, като един полезен и достоен член на семейството на НАТО.

According to Yulia Tymoshenko the 2010 elections was a missed"chance to become a worthy member of the European family and to put an end to the rule of the oligarchy".
Възтържествуваха.“ Според Юлия Тимошенко изборите от 2010 г. са„изпусната възможност за Украйна да стане достоен член на европейското семейство и да сложи край на олигархията“.

PanEurope Bulgaria aspires to spread the idea of European solidarity among young people. It is conscious of the necessity of raising open-minded and independent people in the spirit of European ideals, so that they would form the future cultural and political elite of the Bulgarian nation as a worthy member of the European family.
ПанЕвропа България се стреми и към разпространение на идеята за европейска солидарност сред младите хора, защото съзнава необходимостта от това те да израснат като свободомислещи и независими хора в духа на европейските идеали, така че в бъдеще да формират културния и политическия елит на българската нация като достоен член на европейското семейство.

For the world family legislation, this is new, because until recently the fathers were viewed as bankers who must pay"interest"- alimony, to feel worthy members of society, and all the rest did not seem to concern them.
За световното семейно законодателство това е ново, защото доскоро бащите бяха смятани за банкери, които трябва да плащат"лихва"- издръжка, да се чувстват достойни членове на обществото и всички останали не изглежда да ги засягат.