Какво е " WOULD BE AMAZED " на Български - превод на Български

• ще бъдете изумени
• сигурно е удивен
• ще се очудиш
• ще се удивите
• биха били изумени

Примери за използване на Would be amazed на Английски и техните преводи на Български

Martians would be amazed by this.
Марсианците биха били изумени от това.

If only you knew what you're truly capable of, you would be amazed.
Ако само знаехте на колко повече сте способни, вие ще бъдете изумени.

You would be amazed how pretty it is..
Вие ще бъдете изумени колко хубав е.

If only you knew how much more you are capable of, you would be amazed.
Ако само знаехте на колко повече сте способни, вие ще бъдете изумени.

Sybil would be amazed to hear it but I have.
Сибил би била изумена да го чуе, но наистина.

The eighteenth century inventors of jigsaw puzzles would be amazed to see the transformations of the last 230 years.
Изобретателите на пъзели от 18-ти век биха били изумени да видят трансформациите през последните 250 години.

You would be amazed at what they can stitch back together.
Вие ще бъдете изумени при което те могат отново да се слеят.

If you compare the portions of fast food meals in the same meal twenty years ago, you would be amazed how big it is..
Ако сте били да се сравни част размер на бързо хранене храни към същата тази храна преди двадесет години, вие ще бъдете изумени колко е голям.

Oh, you would be amazed what I could fit in here.
О, вие ще бъдете изумени какво може да се побере в тук.

You and your manager will need to discuss how often is“enough,” but you would be amazed how much it helps to show your face every once in a while.
Вие и вашият ръководител ще трябва да обсъдите колко е"достатъчно" често, но ще се удивите колко полезно е да показвате лицето си от време на време.

You would be amazed what can change in a week in my bed.
Вие ще бъдете изумени какво може промяна в една седмица в леглото ми.

Bill Shankly-"I know this is a sad occasion but I think that Dixie would be amazed that even in death he could draw a bigger crowd than Everton can on a Saturday afternoon".
(На погребението на Дикси Дийн)„Знам, че това е тъжно събитие, но все пак… Дикси сигурно е удивен, че дори на погребението си привлича повече хора, отколкото Евертън в събота следобед“.

You would be amazed how many people do that- mirror, signal, manoeuvre.
Ще се очудиш колко много хора правят това- огледало, сигнал, маневра.

At his funeral, Shankly light-heartedly remarked:“I know this is a sad occasion but I think that Dixie would be amazed to know that even in death, he could draw a bigger crowd than Everton can on a Saturday afternoon.”.
(На погребението на Дикси Дийн)„Знам, че това е тъжно събитие, но все пак… Дикси сигурно е удивен, че дори на погребението си привлича повече хора, отколкото Евертън в събота следобед“.

Frida would be amazed by how famous she has become for the paintings she did.
Фрида би била изумена колко известна е станала с картините, които е създала.

I know this is a sad occasion, but I think that Dixie would be amazed to know that even in death he could draw a bigger crowd to Goodison than Everton on a Saturday afternoon.”.
(На погребението на Дикси Дийн)„Знам, че това е тъжно събитие, но все пак… Дикси сигурно е удивен, че дори на погребението си привлича повече хора, отколкото Евертън в събота следобед“.

You would be amazed at what I can accomplish when I apply myself fully to something.
Вие ще бъдете изумени от това, което мога да постигна когато аз самият направя нещо.

I know this is a sad occasion but I think that Dixie would be amazed to know that even in death he could draw a bigger crowd than Everton can on a Saturday afternoon.” at Dixie Dean's funeral.
Знам, че това е тъжно събитие, но все пак… Дикси сигурно е удивен, че на погребението си привлича повече хора, отколкото Евертън в събота следобед“(на погребението на легендата Дикси Дийн отправя поредна шега към градския съперник).

You would be amazed what a person can do with a little bit of purpose and an abundance of time.
Вие ще бъдете изумени, това, което човек може да направи с малко предназначение и изобилие от време.

However, you would be amazed at how many people disregard it.
Но ще се очудиш колко хора го пренебрегват.

You would be amazed how much research you can get done when you have no life whatsoever.”~ Ernest Cline.
Вие ще се удивите, колко може да се научи, ако нямате никакъв личен живот.- Ърнест Клайн.

That-- that would be amazing.
Това би било страхотно.

That would be amazing.
Би било невероятно.

That would be amazing.
Това ще бъде страхотно.

Yes, that would be amazing,!
Да, ще бъде невероятно!

My gosh, that would be amazing.
Господи, би било страхотно.

That would be amazing.
Това би било страхотно.

That would be amazing, wouldn't it?
Ще е невероятно, нали?

That would be amazing.
Това ще бъде невероятно.

Actually that would be amazing.
Всъщност би било чудесно.