Какво е " WOULD BE HIT " на Български - превод на Български

• ще бъде засегнато
• ще бъдат засегнати
• ще бъдат ударени
• ще бъде ударена
• ще бъде засегнат

Примери за използване на Would be hit на Английски и техните преводи на Български

Europe would be hit particularly hard.
Европа ще бъде особено засегната.

Low income families would be hit hardest.
Семействата на най-ниски доходи ще пострадат най-много.

But it's not just direct exports to the US that would be hit.
Но не само прекият износ към САЩ ще бъде засегнат.

Poor countries would be hit especially hard.
Особено силно ще бъдат засегнати по-бедните държави.

What an EU carbon border tax might look like and who would be hit.
Как би изглеждал въглеродният граничен данък на ЕС и кой ще бъде засегнат?

It looks like we would be hit from all sides.
Очевидно беше, че в такъв случай ще бъдем нападнати от всички страни.

The trigger was to be pulled only if the target would be hit.
Спусъкът се дърпа само тогава, когато целта ще бъде улучена.

He said Kukushkin Would be hit by a car Or mugged in an alley With some excuse That seemed reasonable.
Каза, че ще го блъсне кола или ще го върнат в Русия с някакво разумно обяснение.

I never thought our area would be hit again.
Никога не съм смятал, че нашата област отново ще бъде ударена.

But he added that Ireland would be hit harder because of its close ties to the UK, making it essential to“prepare for all possible outcomes.”.
Но той добави, че Ирландия ще бъде засегната по-силно, заради близките ѝ връзки с Великобритания, което е от съществено значение"да се подготви за всички възможни резултати".

What an EU carbon border tax might look like and who would be hit.
Начало/ По света/ Как би изглеждал въглеродният граничен данък на ЕС и кой ще бъде засегнат?

Under World Trade Organization rules, cheddar would be hit with a tariff of €1,671 per ton.
Според правилата на Световната търговска организация(СТО) чедърът ще бъде ударен с мита от 1671 евро на тон.

The flu epidemic could have been biowar that backfired, a desperate hope that the enemy would be hit harder.
Епидемията от грип може да е била биологична, която се е възпламенила- отчаяна надежда, че врагът ще се удари по-силно.

Volkswagen Group's hometown of Wolfsburg would be hit by a hard Brexit, according to a study by Halle IWH.
Автомобилната индустрия ще бъде най-силно ударена от твърд Brexit, показва проучване на института Halle IWH.

But the received shock behind your car take away more life than if you would be hit from the front.
Но получил удар зад колата отнеме повече живот, отколкото ако ще бъдат засегнати от предната.

For example, if a person knew they would be hit by a truck prior to crossing a street against the light, would they do it?
Например, ако един човек знае, че като пресече улицата на червено ще го блъсне камион, ще го направи ли?

The photographer refused to get any closer for fear he would be hit by Japanese fire.
Фотографът отказва да отиде по-близо от страх, че ще бъде засегнат от японския огън.

Developing countries would be hit hard and emerging markets would not be spared, either, despite the brighter growth picture there, according to the French financier.
Развитите страни ще пострадат силно, а и развиващите се пазари няма да бъдат пощадени, въпреки по-добрата картина на растеж там, смята френският финансист.

For those of us living closest to the farm, our homes would be hit by ash that was inches long.
За тези от нас, които живеят най-близо до фермата, домовете ни щяха да бъдат удряни от пепел, дълъг сантиметър.

Meanwhile, firms would be hit with delays for goods crossing the border while rogue operators would escape tax and regulatory checks, the report predicts.
Междувременно компаниите ще бъдат засегнати от закъснения за стоките, пресичащи границата, докато нелоялните оператори биха избягали от данъчните и регулаторни проверки, прогнозира докладът.

I think that God was urging me since my husband was leaving and he knew we would be hit next by Ike.
Мисля, че Бог ме подтиква, откакто съпругът ми напуска, и той знаеше, че ще бъдем ударени от Ике.

While Britain's busiest airport, London's Heathrow, would be hit by the walk-off, other airports in the capital would not be affected.
Очаква се най-натовареното лондонско летище„Хийтроу“ да бъде засегнато от стачните действия, но другите лондонски летища да не пострадат.

He had to be very careful not to touch the metal part of his panel suit- it would be hit by an electric shock.
Трябваше да бъде много внимателен, за да не докосне металната част на панела си- щеше да бъде ударен от електрически удар.

On Sunday, the Sunday Times published a document saying the UK would be hit by"shortages of fuel, food and medicine if it left the European Union without an agreement and also threatened to disrupt ports and a hard border with Ireland.".
В неделя"Sunday Times" публикува документ, според който Обединеното кралство ще бъде засегнато от„недостиг на гориво, храни и лекарства, ако напусне Европейския съюз без споразумение и също заплаши да наруши пристанищата и твърдата граница с Ирландия“.

The company did not specify what proportion of its sales in India would be hit by the highway sales ban.
Компанията не представи конкретни детайли за това какъв дял от продажбите ѝ в Индия ще бъдат ударени от тази забрана.

On Sunday, the Sunday Times published a document saying the UK would be hit by"shortages of fuel, food and medicine if it left the European Union without an agreement and also threatened to disrupt ports and a hard border with Ireland.".
В неделя в.„Сънди таймс“ публикува документ според който Великобритания ще бъде засегната от"недостиг на гориво, храни и лекарства, ако напусне Европейския съюз без споразумение, а също така е заплашена от нарушаване на работата на пристанищата и твърда граница с Ирландия".

If I were running the computer on he basis of my own senses and responses, we would be hit before I ever knew what was happening.
Не- снизходително отвърна Тривайз.- Ако управлявах компютъра въз основа на собствените си чувства и реакции, щяхме да бъдем ударени, преди още да разбера какво става.

But not everyone was so bullish on the future of the UK advertising industry, as some executives predicted that agencies in European cities would gain more work and that British brands would be hit.
Но не всички са толкова позитивно настроени за бъдещето на рекламната идустрия в Обединеното кралство, тъй като някои мениджъри прогнозират, че агенциите в ЕС ще спечелят повечето работа и британските брандове ще бъдат засегнати.

An Arab diplomatic source also told CNN that Iraq gave advance warning to the US on"which bases would be hit" after Iranian officials passed on the information.
Арабски дипломатически източник заяви пред CNN, че Ирак предварително e предупредил САЩ"кои бази ще бъдат ударени", след като иранските служители са предали информацията.

Washington originally pushed for the new global tax system to cover a wide range of companies, but officials say it has got cold feet in recent months after being lobbied by traditional companies that realized they would be hit, too.
Вашингтон първоначално подкрепяше идеята за нова международна данъчна система, която да покрива широк диапазон компании, но според представители е дал заден ход през последните месеци след лобиране на традиционните компании, които са си дали сметка, че те също ще бъдат засегнати.