Примери за използване на Would be illegal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That would be illegal.
But not today, because that would be illegal.
Но не днес, защото ще е незаконно.That would be illegal.
Това ще е незаконно.Even if there were, that would be illegal.
Дори и да има, би било незаконно.That would be illegal.
Това би било незаконно.Any stay exceeding that would be illegal.
Всеки престой надвишава това би било незаконно.That would be illegal, right?
Това би било незаконно, нали?Pretty sure that would be illegal.
Сигурен съм, че би било незаконно.That would be illegal in Britain.
Това би било незаконно в Англия.In Canada this would be illegal.
В Швеция това би било незаконно.It would be illegal to make them any bluer.
Това би било незаконно да ги всяко синьо направи.Because… that would be illegal.
Защото… би било незаконно.Emma Goldman said that if elections changed anything they would be illegal.
No, that would be illegal.
Не, това би било незаконно.No, they're medical records, and that would be illegal.
Не, това са медицински картони и това би било незаконно.And that would be illegal if I saw it.
А това би било нелегално, ако бях го видяла.If I were to intervene, it would be illegal.
Ако се бях намесил, това би било незаконно.It was thought that tolls would be illegal because of the use of $600,000 of federal aid to build the road, but that it might be possible to transfer this funding to other projects.
Смята се, че тя би била незаконна, заради използването на федерална помощ при изграждането на пътя, но може Yes, but that would be illegal.
Да, но това ще е незаконно.Now, if I wasn't licensed, the very same recipe for the very same hooch would be illegal.
Сега, ако не бях лицензиран, тази същата рецепта за тази същата пиячка би била незаконна.In spain it would be illegal.
В Швеция това би било незаконно.States were given 10 years to comply by 1 January 2012 or the product would be illegal.
На държавите бяха дадени 10 години да изпълнят изискванията към 1 януари 2012 г. или продукцията ще бъде незаконна.In Canada, that would be illegal.
В Швеция това би било незаконно.Emma Goldman(1869-1940), an American radical, purportedly said that if elections changed anything, they would be illegal.
Ема Голдман(1869- 1940, американска анархистка и политическа активистка) се посочва като най-вероятен автор на фразата:“Ако изборите променяха нещо, щяха да ги забранят”.No, no, that would be illegal.
Не, разбира се, това би било незаконно.The European Union and the United Nations have repeatedly warned that returning sea migrants to Libya- where they risk abuse and torture- would be illegal.
ЕС и ООН нееднократно са предупреждавали, че връщането на морските мигранти в Либия, където са изложени на риск от тормоз и изтезания, ще бъде незаконно.Yeah, because that would be illegal.
Да, защото това би било незаконно.Although the government accepted a parliamentary investigation into the elections, it has refused to allow the ballots to be opened,saying such an act would be illegal.
Въпреки че правителството прие да бъде проведено парламентарно разследване на изборите, то отказва да разреши отварянето на чувалите с бюлетините, посочвайки, чеподобен акт би бил незаконен.He's not 18. That would be illegal.
Той е под 18 годишен, би било незаконно.However, farmers across the country will still want to see legislation underpinning government assurances that they won't allow imports of food produced to standards that would be illegal here.”.
Въпреки това земеделските стопани в цялата страна все още ще искат да видят законодателство, подкрепящо гаранциите на правителството, че няма да позволят вноса на храна, произведена по стандарти, които биха били незаконни тук.
