Какво е " WOULD BE PRESERVED " на Български - превод на Български

• ще бъдат запазени
• ще бъде запазена

Примери за използване на Would be preserved на Английски и техните преводи на Български

Nino would be preserved.
Нарбон щеше да бъде пощаден.

Both took an oath that they would be preserved..
Двамата се заклеват, че ще ги унищожат.

The R&E credit would be preserved without modification.
Потребителските и ипотечните кредити обаче ще се запазят без значима промяна.

But presumably the relative frequencies would be preserved.
Тактовата честота, обаче, май ще се запази.

As such, the UK would be preserved, but rewired for a post-Brexit world.
Като такова то ще бъде запазено, но преустроено са свят след"Брекзит".

She was assured her identity would be preserved.
Аз мога да потвърдя, че тяхната самоличност ще бъде запазена.

So he would be preserved for the future before his brain was ravaged.
За да може той да бъде съхранен за бъдещето, преди мозъка му да се разруши.

Family ties would be preserved.
Семейните връзки ще бъдат закрепени.

Only the most essential functions of a website would be preserved.
Ще се съхранят единствено най-базовите функции на процесора.

I hope that this would be preserved for generations to see and learn about the history.
Радвам се, че по този начин ще бъде добре съхранена и показвана на поколенията, за ДА се знае историята.

No information would be lost, all the connectivity would be preserved.
Никаква информация няма да бъде загубена, всички контакти ще бъдат запазени.

The constitution would be preserved and the press would not be censored.
Конституцията ще бъде запазена, пресата няма да бъде цензурирана, гражданските свободи ще бъдат защитени.

Jordan welcomed Netanyahu's assertion that the status quo on the Temple Mount would be preserved.
Нетаняху е уверил Тръмп, че статуквото на Храмовия хълм ще се запази.

Constant costs are those that would be preserved even in the case of a zero volume of the product produced.
Постоянните разходи са тези, които ще бъдат запазени дори и в случай на нулев обем от произведения продукт.

He would arrange that her perpetual virginal state in life would be preserved even after marriage.
Запълващо живота им състояние на любов ще се запази и след брака.

The hatred of an enemy would be preserved from generation to generation even if whole nations are involved.
Омразата към врага се предава от поколение на поколение дори и цели нации да са включени в това.

Thus we guarantee that the high quality of the fuel would be preserved for you and your clients.
По този начин ние гарантираме, че качествените показатели на горивата ще бъдат запазени за Вас и Вашите клиенти.

Well, she would be preserved, for the time being, until we can determine the viability of downloading sher consciousness into another body.
Е, тя ще се запази, за момента, докато успеем да определим жизнеспособността за зареждане на нейното съзнание в друго тяло.

Green hoped the religious themes of the book would be preserved, but references to Catholicism were removed from the film.
Ева се надява, че религиозните теми на книгата ще бъдат запазени, но препратките към католицизма са отстранени от филма.

Vucic and Grushko also discussed the regional situation, expressing hope that peace and stability would be preserved in the Western Balkans.
Вучич и Грушков обсъдиха регионалната ситуация и заявиха, че се надяват Западните Балкани да запазят мира и стабилността.

Preventing us from speaking to the Nations that they would be preserved, for which to fill their errors at all times, but the wrath has come upon them at last.
Които ни пречат да говорим на езичниците да се спасят, и с това винаги допълнят греховете си; но постигна ги гневът докрай.

In Brussels, Jessen-Petersen met with NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer, who confirmed that KFOR's operational power in Kosovo would be preserved.
В Брюксел Йесен-Петерсен се срещна с генералния секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер, който потвърди, че оперативната мощ на КФОР в Косово ще бъде запазена.

According to the agreement the cease-fire in the Idlib region would be preserved, with the withdrawal of heavy arms and radicals from the region.
Според споразумението прекратяването на огъня в района на Идлиб трябваше да бъде запазено с изтеглянето на тежко въоръжение и радикалните групировки от региона.

In 2005, Margus bought an old farmhouse in Setomaa and started to renovate it in a responsible way, so that its historic appearance would be preserved.
През 2005 г. Маргус купува стара селска къща в Лаосина, Сетомаа, и започва отговорно да я обновява, така че характерните исторически орнаменти по нея да бъдат запазени.

I pray to the Lord that this identity would be preserved and strengthened for the benefit of the Holy Land, the Middle East and the whole world, and that wisdom and prudence would prevail.”.
Моля се на Господ тази идентичност да се запази и засили в името на Светата земя, Близкия изток и целия свят, и мъдростта и предпазливостта да имат надмощие”.

In 1771 Cassini's father, Cassini de Thury, was made Director of the Paris Observatory by the King with the conditions that succession would be preserved for the Cassini family.
През 1771 Касини на бащата, Касини дьо Thury, стана директор на Парижката обсерватория с Краля на условията, които последователно ще се запази за Касини семейство.

Oh, you knew that your deed would be preserved in books, would reach tghe depths of the ages and the utmost limits of the earth, and you hoped that, following you, man, too, would remain with God, having no need of miracles.
О, знаеше ти, че подвигът ти ще се съхрани в книгите, ще достигне дълбините на времето и последните предели на света, и се възнадея, че следвайки те, и човекът ще остане с бога, без нужда от чудо.

The only issue is being clear on what system is used, and then the correlation of these two Gregorian systems with the Mayan calendar would be preserved with equal consistency.
Единственият въпрос е да се разбере коя система се използва и след това корелацията на тези две Грегориански системи с календара на маите ще бъде запазена с еднаква последователност.

Oh, you knew that your deed would be preserved in books, would reach tghe depths of the ages and the utmost limits of the earth, and you hoped that, following you, man, too, would remain with God, having no need of miracles.
О, Ти си знаел, че подвигът Ти ще се запази в книгите, ще стигне до дълбините на времето и до последните предели на земята, и си се надявал, че следвайки Те, и човекът ще остане с Бога, без да се нуждае от чудеса.

It is therefore important to FIFA to make the necessary changes now so that these values would be preserved and continue to be a major factor in the football world.
Затова е важно ФИФА да направи дълго нужните промени сега, за да може тези ценности да се запазят и да продължат да са основен фактор във футболния свят.