Какво е " WOULD CHANGE HER LIFE " на Български - превод на Български

• щеше да промени живота й
• ще промени живота ѝ
• би променило живота й

Примери за използване на Would change her life на Английски и техните преводи на Български

She said it would change her life.
Тя каза, че това ще промени живота и.

It would change her life forever and make her a worldwide star.
Това завинаги промени живота ѝ и я превърна в звезда.

This simple act would change her life.
Това просто действие ще промени живота ви.

Jessica Fleming was 12 years old when she met the goose who would change her life.
Зоуи Маккорт бе на шестнадесет години, когато срещна момчето, което щеше да промени живота й.

I told her… it would change her life.
Казах й, че това откритие ще промени живота й.

HAD HERSELF SNIPPED AND CLIPPED, EYES TO THIGHS, SWORE IT WOULD CHANGE HER LIFE.
Наряза се, от очите до бедрата и се кълнеше, че ще й промени живота.

Sex with me would change her life.
Една нощ с мен, ще и промени живота.

Did she have an early inkling that the show would change her life?
Дали е имала и най-бегла представа, че срещата на кладенеца ще промени живота й?

Even though the coin would change her life… honesty got the better of your grandmother… and she led the man to the coin.
Въпреки, че монетата щяла да промени живота и, честността надделяла у твоята пра-пра-прабаба… и тя завела мъжа до нея.

Jennifer before the accident that would change her life.
Георги преди инцидента, който преобръща живота му.

On her travels, she meets two men who would change her life forever: a handsome young cadet Andrej Tolstoy(Oleg Menshikov) with whom she shares a fondness for opera, and the powerful General Radlov who is entranced by her beauty and wants to marry her..
По време на своите пътешествия тя среща двама мъже, които променят живота й завинаги- красивия млад кадет Андрей Толстой(Олег Меншиков) и могъщия генерал Радлов(Алексей Петренко), който е омагьосан от красотата й и поисква ръката й..

And Claire revealed a secret that would change her life.
А Клер разкрива тайна, която може да промени живота и.

She was blessed with the opportunity to care for her parents and ventured out on a journey that would change her life.
Тя бе благословена от възможността да се грижи за родителите си и да се осмели да пътува, което би променило живота й.

Then, something happened that would change her life completely.
Тогава обаче се случва нещо, което променя живота му изцяло.

She was nine-years-old when she was picked out of a line-up of would-be actors in her school gym to be in a film that would change her life forever.
Едва деветгодишна тя е избрана в училище за участието във филм, който ще промени живота ѝ завинаги.

She didn't know it yet, but this trip would change her life forever.
Тогава още не знаеше, но този момент щеше да промени живота й завинаги.

Susanne White is the founder of Caregiver Warrior WEB She was blessed with the opportunity to care for her parents and ventured out on a journey that would change her life.
Сузан Уайт е основателят на Warrior Caregiver, Тя бе благословена от възможността да се грижи за родителите си и да се осмели да пътува, което би променило живота й.

She didn't know it then, but that visit would change her life forever.
Тогава още не знаеше, но този момент щеше да промени живота й завинаги.

As she weighed it in her hand whilst scrabbling for a paper knife amongst the many brushes and bottles of paint and varnish, Julia could never have imagined the extent to which the gesture of slitting it open would change her life.
Докато го претегляше на ръка, ровейки с другата за нож сред безбройните четки, бурканчета с бои и лакове, Хулия никога не би могла да предположи до каква степен отварянето на този плик ще промени живота ѝ.

When Hiroe Tanaka's father died, he left behind something that would change her life: a recipe for fried meat on a stick.
Когато бащата на Хирое Танака умира, той оставя зад себе си нещо, което променя живота й: рецепта за пържени меса на клечка.

Sara Maxwell, a beautiful brunette medical doctor, stood in front of the door that would change her life forever.
Сара Максуел, красива брюнетка, доктор, стой пред вратата, която ще промени живота? за винаги.

Until one day, something happened that would change her life.
Докато един ден не се случва нещо, което ще промени живота й.

Stevie Nicks was 18 when she met the man who would change her life.
Зоуи Маккорт бе на шестнадесет години, когато срещна момчето, което щеше да промени живота й.

ZOE McCourt was sixteen when she met the boy who would change her life.
Зоуи Маккорт бе на шестнадесет години, когато срещна момчето, което щеше да промени живота й.

She cared for her parents and ventured out on a journey that would change her life.
Тя бе благословена от възможността да се грижи за родителите си и да се осмели да пътува, което би променило живота й.

She did not yet know that what was about to happen in the next few minutes would change her life forever….
Тя все-още не знаеше, че това, което щеше да се случи в следващите няколко минути, ще промени живота й завинаги….

In the turbulent days of Germany in the thirties, Kassandra von Gotthard met the man who would change her life: Dolff Sterne.
В размирна Германия през 30-те години на 20 век Касандра фон Готард среща Долф Стърн- мъжът, който ще промени живота й.

She meets a mysterious guy in a coffeehouse and finds herself in a journey of poetic inspiration that would change her life in the most meaningful way.
Тя се среща със загадъчен мъж в едно кафене и се озовава в началото на приключение, изпълнено с поетично вдъхновение, което ще промени живота ѝ по възможно най-смисления начин.

However, on September 10, 1946, Mother Teresa experienced a second calling that would forever change her life.
Въпреки отговорния си пост, на 10 септември 1946 г. Майка Тереза усеща второ призвание, което завинаги ще преобрази живота ѝ.

Ultimately, all of Hoda's experience could not have prepared her for the one story that would truly change her life.
В крайна сметка, цялото преживяване на Хода не би могло да я подготви за една история, която наистина ще промени живота й.