Какво е " WOULD ESTABLISH " на Български - превод на Български

• ще създаде
• ще установи
• създава
• ще определи
• би устано

Примери за използване на Would establish на Английски и техните преводи на Български

Pray that God would establish leadership in the outposts.
Те призоваваха Бог да установи ръководството на предната линия.

Russia's defense ministry also said the Syrian government would establish 15 border posts with Turkey.
В сряда министерството на отбраната на Русия заяви, че сирийското правителство ще създаде 15 гранични поста с Турция.

Would establish a precedent which might prove inconvenient to.
Ще създаде твърде съмнителен прецедент, който може да подкопае.

Also, 2 Samuel 7 says that God would establish a king who would rule for eternity.
Също така, 2 Царе 7 казва, че Бог ще установи Цар, който ще управлява за вечността.

They would establish the world's first Marxist state, the Union of Soviet Socialist Republics, a few years later.
Малко след това се създава първата в света комунистическа държава- Съюз на Съветските Социалистически Републики СССР, просъществувала до година.

There have been persistent rumors that he would establish his own party to rival the AKP.
Оттогава има постоянни слухове, че той ще създаде своя собствена партия, която да съперничи на ПСР.

The US would establish an observer mission to replace its representation.
Вашингтон ще създаде"мисия за наблюдение", която да замести американското представителство.

In this short section, the fastest time would establish each competitors position in the rankings.
В това просто упражнение, най-бързото време ще определи позицията на всеки състезател в класацията.

This scientist was the pioneer, but nevertheless, it would be the great Polish physicist and chemist Marie Curie who would establish the term radioactivity.
Този учен е пионер, но въпреки това великата полска физика и химия Мария Кюри ще установи термина радиоактивност.

The treaty would establish a common European citizenship.
В съответствие с новия договор се създава единно европейско гражданство.

Astronomer Carl Sagan has maintained that even a single message from space would establish the existence of extraterrestrial intelligence.
Карл Сейгън твърди, че дори едно единствено послание от космоса би установило.

He said the inquiry would establish if this was"correct or if he had other objectives".
Той заяви, че разследването ще установи дали това е"правилно или е имал и други цели".

They enquired of their Lord regarding the where and how of His coming, and how He would establish His eternal kingdom of peace?
Те се допита до своя Господ по отношение на това къде и как на Неговото идване, и как той ще установи Своето вечно царство на мира?

The agreement would establish a temporary regime on the peninsula and determine jurisdictions and authorities, Racan said.
Споразумението ще установи временен режим на полуострова и ще определи юрисдикцията и пълномощията, каза Рачан.

Astronomer Carl Sagan has maintained that even a single message from space would establish the existence of extraterrestrial intelligence.
Астрономът Карл Сейгън твърди, че дори едно единствено послание от космоса би установило съществуването на извънземен живот.

The Regulation would establish a system of mutual assistance and systematic exchange of control-related information between Member States.
Регламентът ще създаде система за взаимопомощ и системен обмен на информация, свързана с контрола, между държавите-членки.

It is almost certainly impossible to do any experiment that would establish the photon rest mass to be exactly zero.
Почти сигурно е невъзможно да се направи какъвто и да е експеримент, който да установи, че масата на покой на фотона е точно нула.

This coming prophet would establish a new covenant, confirm His followers in an excellent way, and bring them into community with God.
Това идва пророк ще създаде един нов завет, потвърди Неговите последователи по отличен начин, и да ги приведат в общение с Бога.

If the Council concludes this is the case, it would make recommendations to Cyprus and would establish deadlines for effective corrective action to be taken.
Ако Съветът заключи, че това е така, той ще отправи препоръки към Кипър и ще определи крайни срокове за предприемането на ефективни корективни действия.

That would establish a fair market of work where the salaries of workers and profits of employers would be justly regulated.
Това ще установи справедлив работен пазар, в който заплатите на работниците и печалбите на работодателите ще бъдат справедливо регулирани.

State Department spokeswoman Heather Nauert said Washington would establish an"observer mission" to replace its representation at the Paris-based agency.
Говорителят на Държавния департамент на САЩ Хедър Науърт каза, че Вашингтон ще създаде“мисия за наблюдение”, която да замести американското представителство в базираната в Париж агенция.

It would establish a Continental Army and also have to endure a war with Britain, before fruition of an independent Constitutional government was fully realized among the American colonies.
Той създава Континентална армия и трябва да встъпи във война с Великобритания, преди изграждането на независимо правителство на Колониите да стане реалност.

Kosovo Albanians, however, are wary of a process they fear would establish Serb enclaves within Kosovo, and even open the door to some form of partition.
Косовските албанци обаче се страхуват от процес, който, както те се опасяват, ще създаде сръбски анклави в рамките на Косово и дори ще отвори вратите за някаква форма на разделение.

In the absence of a provision of law, the judge shall decide according to customary law and, in the absence of such customary law, according to the rule he would establish as a legislator.
Ако в закона не може да се намери пред писание, съдията трябва да реши според обичайното право и, ако липсва и такова, според правилото, което той би устано вил като законодател.

In all, this agreement would establish a European framework under which citizens have a visible process in which to make their views known;
Като цяло, постигнатото споразумение ще създаде европейска рамка, съгласно която гражданите ще разполагат с прозрачна процедура за излагане на вижданията си;

Mr President, ladies and gentlemen, I am voting in favour of the motion for a resolution that would establish 11 July as a day of commemoration for the victims of the Srebrenica massacre.
Гн Председател, госпожи и господа, гласувам за предложението за резолюция, която ще установи 11и юли за възпоменателен ден на жертвите на клането в Сребреница.

Dragonfly in China would establish a dangerous precedent, one that would make it harder for Google to deny other countries similar concessions.".
Dragonfly в Китай ще създаде опасен прецедент в много нестабилен политически момент и ще постави Google в трудната ситуация да не може да откаже друга подобна концесия".

US State Department spokeswoman Heather Nauert said in a statement that Washington would establish an“observer mission” to replace its representation at the Paris-based agency.
Говорителят на Държавния департамент на САЩ Хедър Науърт каза, че Вашингтон ще създаде„мисия за наблюдение“, която да замести американското представителство в базираната в Париж агенция.

Such an agreement would establish a level playing field with minimum requirements for capital, and compliance would be open to scrutiny by regulators and the markets.
Подобно споразумение ще установи ниво на минимални изисквания за капитал, а спазването на тези изисквания ще се контролира от регулатори и от пазара.

If the Code does not furnish an applicable provision, the judge shall decide in accordance with customary law, and failing that, according to the rule which he would establish as legislator.
Ако в закона не може да се намери пред писание, съдията трябва да реши според обичайното право и, ако липсва и такова, според правилото, което той би устано вил като законодател.