Какво е " WOULD HAVE CHOSEN " на Български - превод на Български

• би избрал
• щеше да избере
• бих избрал
• биха избрали
• щяха да изберат
• бих избрала
• би избрала
• щях да избера
• би предпочел

Примери за използване на Would have chosen на Английски и техните преводи на Български

I would have chosen life.
И аз щях да избера живота.

If it were me, I would have chosen Paris.
Ако бях аз щях да избера Париж.

I would have chosen exactly who I was given.
Аз бих избрала точно, тези които ми бяха дадени.

I know this isn't the life you would have chosen.
Знам, че ти не би избрал такъв живот.

Mom would have chosen that one?
Мама би избрала този?

You don't think Mulder would have chosen this?
И ти си мислиш, че Мълдър не би избрал това?

You would have chosen your kids little doggies, right?
Ти би избрал твоите малки кученца, нали?

This is not a gift that I would have chosen.
Това определено е подарък, който аз бих избрала.

I never would have chosen this.
Никога не бих избрал това.

If it makes you feel better, I would have chosen you.
Ако ще те накара да се почувстваш по-добре, аз бих избрала теб..

They would have chosen another person to rectify the Fa.
Те щяха да изберат друг човек да коригира Фа.

Because no brother of mine would have chosen to leave this world.
Защото нито един мой брат не би избрал да напусне този свят.

See, I would have chosen the pleasures of the flesh over duty and honor.
Виж, аз щях да избера плътските удоволствия пред задълженията и честта.

You know not a lot of girls your age Would have chosen a song like this.
Доста момичета на твоята възраст не биха избрали толкова трудна песен.

He was going to take his girlfriend to Italy for their one-year anniversary and I said… if it was me, I would have chosen.
Щеше да води приятелката си до Италия по случай годишнината им и аз казах, че ако съм аз бих избрала.

He never would have chosen this.
Никога не би избрал това.

The Middle Ages, complete in all the ceremonial, which, had it spoken truly, would have chosen another subject than democracy!
Средните векове, обобщени изцяло в тази церемониалност, ако говореха истинно, щяха да изберат всяка друга тема, но не и демокрацията!

It's the one I would have chosen, close to the fire extinguisher.
Аз бих избрал това легло- близо до пожарогасителя.

Given a choice between spending an hour in a pen of wild boars or a drawing room of elegant company, he would have chosen the boars without hesitation.
Ако му дадяха да избира между това да прекара един час в кошара с диви глигани или в стая за рисуване сред елегантна компания, той би избрал без никакво колебание кошарата.

But none of them would have chosen slow-acting poison.
Но никой от тях не би избрал отрова.

Few Romans would have chosen young Julius Caesar(ca 100- 44 B.C.) as the man most likely to succeed on a grand scale and dominate their world.
Малцина римляни биха избрали младия Юлий Цезар(около 100- 44 г. пр.Хр.) за човека, който ще господства над света.

Listen, I know this is not how you would have chosen it, but I can make you happy.
Виж, знам, че не е каквото би избрал, но аз мога да те направя щастлив.

No one would have chosen to have a transfer ban, but what this has done is give us a moment in time and an opportunity to change the culture and the energy and how the club is perceived.
Никой не би избрал да му наложат трансферна забрана, но това имаме и сега е възможността да се покаже енергията и културата на клуба.

But surely the Prophets would have chosen someone more worthy than I.
Но Пророците биха избрали някой по-достоен от мен.

Due attention is to be given to correctly assessing the costs that any designated universal service provider would have chosen to avoid, had there been no universal service obligation.
Специално внимание следва да се обърне на правилната оценка на разходите, които всеки определен доставчик на универсална услуга би предпочел да избегне, ако не е обвързан със задължения за универсална услуга.

If I hadn't participated at those times they would have chosen someone else, and there would have been even more problems at the time of Fa-rectification.
Ако не бях участвал в онези времена, те щяха да изберат някой друг и щеше да има дори още повече проблеми по време на Фа-коригирането.

Due attention is to be given to correctly assessing the costs that providers would have chosen to avoid had there been no universal service obligation;
Специално внимание следва да се обърне на правилната оценка на разходите, които всеки определен доставчик на универсална услуга би предпочел да избегне, ако не е обвързан със задължения за универсална услуга.

Five years ago, you never would have chosen love over your career, but today you did.
Преди пет години, ти никога не би избрала любовта пред кариерата. Но днес го направи.

Were Allah to create a son* for Himself, He would have chosen any one from His creation!
Ако Аллах искаше да се сдобие със син, Той щеше да избере от Своите творения което пожелае!

If it were possible to live my life once more, I would have chosen the same: surgery and further to: philosophizing upon"eternal issues" of philosophy, such as truth, intellect, human being, society, future of mankind.
Ако човек може да започне да живее първо- аз бих избрал същото: на операция и в допълнение- мудрствование върху«вечните въпроси» философията: истината, умът, човек, общество, за бъдещето на човечеството.