Какво е " WOULD HAVE HEARD " на Български - превод на Български

• щеше да чуе
• щяхме да знаем
• щяхме да чуем
• нямаше да чуе
• ще са чували

Примери за използване на Would have heard на Английски и техните преводи на Български

You would have heard.
Щяхте да го чуете.

If I had written the music without the film probably nobody ever would have heard of the music;
Ако бях написал музиката без филма, вероятно никой никога нямаше да чуе за нея;

We would have heard.
Иначе щяхме да знаем.

The neighbours would have heard.
Чак съседите можеха да ме чуят.

I would have heard.
Сигурно съм чул отнякъде.

Otherwise we would have heard.
Иначе и ние щяхме да го чуем.

I would have heard.
Аз не ги чувах.

Your neighbours would have heard you.
Съседите биха ви чули.

We would have heard something.
Бихме чули нещо.

After all, if those poor men hadn't crashed on the ice… then who would have heard of Kingsbay?
В края на краищата, ако онези бедни мъже не се бяха разбили на леда, кой щеше да чуе за Кингсбей?

They would have heard.
Те щяха да разберат.

But if the battle were recorded, the insurgents would have posted it, and we would have heard about it.
Ако атаката е била записана, бунтовниците биха пуснали видеото, и ние щяхме да знаем за него.

Somebody would have heard.
Някой може да чуе.

We would have heard the two gunshots before we left.
Иначе щяхме да чуем двата изстрела.

I think I would have heard.
Мисля че бих чула за такова нещо.

If I had a gun and was psycho enough to use it, don't you think someone would have heard the shot?
Ако имах пистолет и съм достатъчно луда да го използвам, не мислите ли, че някой щеше да чуе изстреля?

That I would have heard,?
Дали съм чувал нещо?

Can you imagine what would people say ten years in past, if they would have heard of things like these?
Мога ли да си представите какво ще кажа десет години в миналото, ако те ще са чували за неща като тези?

We would have heard it.
Бихме чули подобно нещо.

Besides we would have heard it.
Иначе и ние щяхме да го чуем.

The world would have heard the testimony of how Uncle Sam's allies threw acid in the faces of unveiled women and executed schoolteachers for the crime of teaching young girls to read.
Светът щеше да чуе свидетелство за това как съюзниците на чичо Сам хвърлят киселина в лицaта на жени махнали фереджетата си и екзекутиране на учители, уличени в престъпление, че са обучавали млади момичета да четат.

Everyone would have heard us.
Всички щяха да ни чуят.

I would have heard it.
Щях да съм го чула.

We sure as hell would have heard if Shane got popped.
Със сигурност щяхме да чуем ако Шейн са го хванали.

I would have heard that.
Иначе щях да съм чула.

The Guardian inside would have heard and shot everyone else.
Пазителят вътре щеше да чуе и да убие всички вътре.

We would have heard it.
Щяхме да го чуем.

Someone would have heard that.
Някой може да ни е чул.

So Damien would have heard about the breakout, and he will assume, correctly as it turns out, that I have been furloughed to work the case.
Деймиън ще чуе за бягството, и ще предположи, правилно, както се оказа, че съм бил пуснат, за да работя по случая.

But I do know Cleveland never would have heard of you if you hadn't come here to play for me.
Но знам, че Кливланд никога нямаше да чуе за теб, ако не беше дошъл да играеш за мен.