Какво е " WOULD HAVE TOLD YOU " на Български - превод на Български

• щях да ти кажа
• би ти казал
• бих ти казала
• щеше да ти каже

Примери за използване на Would have told you на Английски и техните преводи на Български

I would have told you.
Аз щях да ти кажа.

That's what Robert would have told you.
Това би ти казал Робърт.

I would have told you.
Защото аз бих ти казала!

If there were, Leo would have told you.
Ако имаше, Лео щеше да ти каже.

I, I would have told you.
Аз, аз щях да ти кажа.

If he was there, I would have told you.
Ако той е тук, аз щях да ти кажа.

I-I would have told you sooner.
Щях да ти кажа по-рано.

If it weren't so, I would have told you;
Ако не беше така, Аз щях да ви кажа;

He would have told you anything.
Той би ти казал всичко.

What philosopher would have told you that?
Кой философ би ви казал това?

I would have told you myself.
Ако бяхте ме питали, щях да ви кажа.

If he had been alive, he would have told you that I'm not insane.
Ако той беше жив, той би ти казал, че не съм луд.

I would have told you myself, but they weren't my secrets to tell..
Аз щях да ти кажа, но не аз имам тайни за разкриване.

Because I would have told you.
Защото аз бих ти казала.

Think about it, Frank What would you have done, I mean--- l would have told you!
Помисли, Франк Как би постъпил, искам да кажа… Бих ти казал!

So, I would have told you.
Така, Аз щях да ви кажа.

You could have asked her, she would have told you.
Можеше да я попитате и тя щеше да ви каже.

Yes, I would have told you.
Така, Аз щях да ви кажа.

If somebody really loved you, they would have told you.
Ако някой наистина те е обичал, щеше да ти го каже.

Nah, I would have told you.
Така, Аз щях да ви кажа.

In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you”(John 14:2).
В дома на Моя Отец има много обиталища; ако не беше така, Аз щях да ви кажа…“(Йоан 14:2).

I never would have told you anything!
Никога не бих ти казал нищо!

Well, maybe if you had another inch, she would have told you I was coming by.
Е, може би, ако имаше някой друг сантиметър, тя щеше да ти каже, че аз ще намина.

Um… adam would have told you sooner or later, he's--.
Адам щеше да ти каже рано или късно, той е.

If my relationship with ray, whatever it was, would have helped you catch or convict his killer, I would have told you.
Ако връзката ми с Рей, каквато и да е ще помогне да обвиним убиеца му, аз щях да ви кажа всичко.

Otherwise I would have told you right there.
Иначе още там щях да ти кажа.

He would have told you what I did and I couldn't let that happen.
Той щеше да ти каже това което съм направила и аз не можех да допусна това.

The old Chuck Bass would have told you to play the same game.
Старият Чък би ти казал да играеш същата игра.

He would have told you himself. He was just so afraid to disappoint you..
Той сам щеше да ви каже Той просто се страхуваше че ще ви разочарова.

If it were not so, I would have told you; for I go to prepare.
Ако не беше така, Аз щях да ви кажа, защото отивам да ви..