Какво е " WOULD IDEALLY " на Български - превод на Български

• в идеалния случай би
• в идеалния случай биха
• идеално би

Примери за използване на Would ideally на Английски и техните преводи на Български

It would ideally done with.
Това ще се справи перфектно с.

The Grey and Orange players would ideally be your LB and RB.
Сивите и оранжевите играчи в идеалния случай ще бъдат вашите LB и RB.

I would ideally like if that's what you use.
В идеалния случай бих искал да използваш това.

This is how things would ideally be, in my opinion.
Така би трябвало да стоят нещата в идеалния план според мене.

You would ideally want a broad and rigorous data set with lots of people's pictures.
Вероятно ще се опитате да си набавите всеобхватен и точен набор от данни със снимките на много хора.

While a wider reading of this cultural translation would ideally embrace literature, film, visual arts, theatre, music, etc.
Макар едно по-широко разбиране за този културен превод в най-добрия случай да обхваща и литературата, киното, живописта, театъра, музиката и т. н.

What we would ideally want is images of the whole planet every day.
В идеалния случай бихме искали снимки на цялата планета всеки ден.

On a product specific page, the H1 would be the actual product or service, and the H2 would ideally contain the location.
На специфичните страници за продуктите, заглавие 1 би било самият продукт/услуга и заглавие 2 в идеалния случай би съдържало областта отново.

Make an island that would ideally fit the dimensions of the niche.
Направете остров, който идеално ще се вмести в размерите на нишата.

In order to achieve applicability of animal experiments to human exposure, dusts and mists would ideally be tested in this range in rats.
За да се постигне приложимост на опитите върху животни към човешка експозиция, е най-добре прахът и мъглата да се изпитват в този диапазон при плъхове.

The 27 remaining EU leaders would ideally like to have a full proposal to vote on by then.
В идеалния случай 27-те членки биха искали да имат цялостно предложение, по което да гласуват.

On product specific pages, the heading 1 would be the actual product/ service and the Heading 2 would ideally contain the area again.
На специфичните страници за продуктите, заглавие 1 би било самият продукт/услуга и заглавие 2 в идеалния случай би съдържало областта отново.

We would ideally need between 12 and 16 new planes to secure our air space,” he said.
В идеалния случай ще ни трябват между 12 и 16 нови самолети за осигуряване на въздушното ни пространство", каза той.

In order to translate a PDF, we would ideally have the original file it was created with e.g.
За да преведем един PDF файл, най-добре е да разполагаме с оригиналния файл, с който той е бил създаден напр.

Per cent of those surveyed said they fantasised about having a threesome with other people, with those in relationships saying the threesome would ideally involve their spouse.
От анкетираните заявяват, че са фантазирали, че правят тройка с други хора, а тези с връзки смятат, че идеалната тройка е, ако включва и съпруга/съпругата им.

The new structure would ideally offer modern living conditions while paying tribute to the past.
Новият обект в идеалния случай би предложил съвременни условия на живот, като се съобрази с околните стари сгради.

It is important to include with any submission verifiable references which would ideally be given by several reliable organisations.
При подаване на проектопредложение е важно да представите проверими референции, които в идеалния случай ще бъдат дадени от няколко надеждни организации.

We also agree on what steps would ideally lead to this and, of course, we are prepared to make our contribution.
Имаме съгласие и относно стъпките, които, в идеалния случай, биха довели до това положение и, разбира се, сме готови да допринесем за него.

According to the Committee, strong and democratic Energy Union governance needs a"European Energy Information Service", which would ideally be created within the European Environment Agency.
Според Комитета силното и демократично управление на енергийните съюзи се нуждае от"Европейска енергийна информационна служба", която идеално би била създадена в рамките на Европейската агенция за околна среда.

I like to think that everybody would ideally like to avoid divorce, apart from, I don't know, Piers Morgan's wife, maybe?
Обичам да си мисля, че всички в идеалния случай искат да избегнат развода, с изключение на, не знам, жената на Пиърс Морган, може би?

In future, more timely involvement and participation may be vital, and would ideally accompany the negotiating processes themselves.
В бъдеще по-навременното включване и участие могат да се окажат от жизненоважно значение и в идеалния случай биха съпътствали самите преговорните процеси.

The assignment would ideally discuss how the various factors developed in the critical incidents have been incorporated in the service design.'.
Заданието в идеалния случай ще обсъдим как различните фактори, разработени в критичните инциденти са включени в дизайна на услугата“”.

For the technique to work, the ancient Egyptians(or any surveyor) would ideally need a"clear sunny day, like most of the days at Giza.
За да сработи тази техника, древните египтяни(или който и да е геодезист) в идеалния случай ще имат нужда от"ясен слънчев ден, както са повечето от дните в Гиза".

A doctor would ideally diagnose a person quickly, but if symptoms continue for longer than 7-10 days, a doctor may order a test for antibodies to the Ehrlichia bacteria.
Лекарят най-добре ще диагностицира бързо човек, но ако симптомите продължат повече от 7-10 дни, лекарят може да нареди тест за антитела срещу бактериите.

Although isolated, small-scale fighting is likely to continue, the deal would ideally stop the use of heavy weapons, including tanks and antitank missiles.
Че вероятно ще продължат да се водят леки и изолирани боеве, но все пак споразумението би трябвало да доведе до неизползване на тежко въоръжение, включително танкове и противотанкови ракети.

You would ideally need to undertake analysis of the company, their balance sheets and management, and even then there would be no guarantees that you would profit from your research.
В идеалния случай би трябвало да направите анализ на компанията, нейните баланси и управление, и дори тогава няма да има гаранции, че ще извлечете дивиденти от вашето проучване.

If you're editing a video, you would ideally need at least 8GB, although even on a cheap laptop, this RAM is now common.
Ако ще редактирате видео, в идеалния случай ще имате нужда от поне 8GB, въпреки че сумата за лаптоп с такъв RAM вече е близка до евтините модели.

A SARM for women would ideally stimulate bone retention, or libido and other function that androgens can influence, without negative side-effects such as development of male gender characteristics(virilization), increased LDL/HDL ratios, liver dysfunction, and so forth.[10].
SARM за жените в идеалния случай би стимулирало възстановяването на костите, или либидото и други функции на, които андрогените могат да повлияят, без отрицателни странични ефекти като развитие на характеристики на мъжки полови черти( вирилизация), повишени съотношения на LDL/ HDL, чернодробна дисфункция и т. н.[ 10].

If you are going to do video editing, you would ideally need at least 8GB, although this amount of RAM is now common even in cheap laptops.
Ако ще редактирате видео, в идеалния случай ще имате нужда от поне 8GB, въпреки че сумата за лаптоп с такъв RAM вече е близка до евтините модели.

Therefore, this is something that would ideally suit the short-haul commuter or the busy housewife and leave plenty of time over for other sporting and leisure activities.
Затова, това ще е нещо, което ще пасне идеално на заетия работник или домакиня и ще остави достатъчно време за спорт и почивка.