Какво е " WOULD INVESTIGATE " на Български - превод на Български

• разследва
• щяла да разследва

Примери за използване на Would investigate на Английски и техните преводи на Български

They would investigate the person's claims.
Те най-вероятно ще разследват твърденията на мъжа.

He also said the government would investigate the fires.
Той допълни, че правителството му разследва пожарите.

Such an office would investigate corruption cases and could reduce corruption costs by €0.2 billion per year.
Подобна институция ще разследва случаите на корупция и може да понижи загубите от еврофондовете с 200 млн. евро годишно.

The Saudi-led coalition said it would investigate.
Коалицията начело със Саудитска Арабия каза, че го разследва.

He knew the cops would investigate this crime scene.
Не, не, не. Знаел е, че полицията ще разследва местопретъплението.

If she buys something on Amazon, then Seattle PD would investigate.
Ако купи нещо в"Амазон", полицията в Сиатъл ще разследва.

He said his ministry would investigate the cause of the accident.
Той заяви, че министерството му ще разследва причината за инцидента.

The vote came just hours after U.S. Trade Representative Robert Lighthizer said his office would investigate the tax under the….
Гласуването дойде само няколко часа след като американският търговски представител Робърт Лайтизър заяви, че неговата служба ще разследва данъка.

In years to come, the U.S. Congress would investigate the machinations of the so-called"merchants of death.".
В следващите години Конгресът на САЩ ще разследва машинациите на т. нар."търговци на смърт"- индустриалисти и банкери.

If a player did not authorize a payment at an online casino, then a complaint could be taken to American Express who would investigate the issue.
Ако даден играч не е разрешил плащане в онлайн казино, може да се подаде жалба до American Express, който да разследва проблема.

A few years later, under Kovesi's lead, DNA would investigate Ponta and Basescu's brother.
Няколко години по-късно, под ръководството на Кьовеши, ДБК разследва Понта и брата на Бъсеску.

Such an office would investigate corruption cases and could reduce corruption costs by €0.2 billion per year.
Подобна институция ще разследва случаите на корупция и може да понижи загубите от корупция с 0, 2 млрд. долара на година.

Russian and international authorities would investigate the crash, S7 added.
Руските и международните органи ще разследват катастрофата, добавиха от S7.

The National Health Commission has already said Prof He's work“seriously violates China's laws, regulations and ethical standards” and would investigate the claims.
Националната здравна комисия потвърди, че работата на професора„сериозно нарушава законите и етичните стандарти на Китай“ и също ще разследва твърденията му.

A spokesman said that the Coalition would investigate reported civilian casualties, but did not address the alleged use of white phosphorus.
Говорител заяви, че коалицията на САЩ щяла да разследва съобщенията за цивилни жертви, но не е казал нищо относно използването на бял фосфор.

Yet Spicer repeatedly sidestepped questions about whether the Trump administration would investigate the allegations pushed by the president.
Спайсър обаче упорито отклоняваше въпроса дали администрацията на Тръмп ще разследва обвиненията, отправени от президента.

Just last month, Lime just announced the recall of Segway Ninebot's electric scooter on the grounds that"smoldering or, in some cases, catching fire", Lime also announced that it would investigate.
Само през последния месец, вар обявиха оттеглянето на Segway Ninebot електрически скутер с мотива, че"тлеещ или, в някои случаи, улавяне огън", вар също обяви, че то ще разследва.

Zuckerberg tried to reassure Congress, saying Facebook would investigate'every single app that had access to a large amount of information' on the site.
Зукърбърг се опита да успокои законодателите, заявявайки, че Facebook ще разследва"всяко едно приложение, което има достъп до голямо количество информация".

The National Health Commission has already stated that its work"seriously violates China's laws, regulations and ethical standards" and would investigate these allegations.
Националната здравна комисия потвърди, че работата на професора„сериозно нарушава законите и етичните стандарти на Китай“ и също ще разследва твърденията му.

The SP agreed on the establishment of the commission, while the DP agreed that it would investigate not only Rama, but the period starting in 1992 when the municipality was ruled by DP.
СП се съгласи да бъде създадена тази комисия, а ДП от своя страна прие тя да разследва не само Рама, а целия период след 1992 г., когато общината бе управлявана от ДП.

The intergovernmental approach is winning in the creation of a regulation on the establishment of an European Public Prosecutor's Office(EPPO), which would investigate crimes against the EU's financial interests.
Междуправителственият подход спечели при изработването на регламента за създаване на Европейска прокуратура, която да разследва престъпления срещу финансовите интереси на ЕС.

British Home Secretary Amber Rudd said police and the security services would investigate allegations of Russian state involvement in a number of deaths over recent years in Britain.
Във вторник британският вътрешен министър Амбър Ръд съобщи, че полицията и вътрешното разузнаване ще разследват твърдения, че руската държава е замесена в редица смъртни случаи във Великобритания през последните години.

Berisha, however, says the Socialists must submit the offer to parliament, formally requesting the establishment of an ad hoc parliamentary panel that would investigate election materials and issue a report on its findings.
Бериша обаче казва, че социалистите трябва да внесат предложението в парламента и официално да поискат създаването на специална парламентарна комисия, която да разследва изборните материали и да представи доклад за констатациите си.

British Home Secretary Amber Rudd said police and the security services would investigate allegations of Russian state involvement in a number of deaths over recent years in Britain, a letter published on Tuesday showed.
Във вторник британският вътрешен министър Амбър Ръд съобщи, че полицията и вътрешното разузнаване ще разследват твърдения, че руската държава е замесена в редица смъртни случаи във Великобритания през последните години, съобщи Ройтерс.

Such proposal, however, is hardly feasible keeping in mind the sensitivity of member states on this subject and remembering the experience with the EC's proposal for the formation of a single European Public Prosecutor's Office, which would investigate crimes against the Union's financial interests, i.e.- embezzlement of funds from the common EU budget.
Такова предложение обаче едва ли е осъществимо като се има предвид чувствителността в тази сфера на страните-членки и като се има предвид опитът с предложението на ЕК за създаване на обща европейска прокуратура, която да разследва престъпленията срещу финансовите интереси на Съюза, тоест- злоупотреби с пари от общия бюджет на ЕС.

British Home Secretary Amber Rudd said Tuesday afternoon that police and the security services would investigate allegations of Russian state involvement in a number of other deaths in recent years in Britain, a letter published on Tuesday showed, Reuters reported.
Във вторник британският вътрешен министър Амбър Ръд съобщи, че полицията и вътрешното разузнаване ще разследват твърдения, че руската държава е замесена в редица смъртни случаи във Великобритания през последните години, съобщи Ройтерс.

A group of experts funded by the European Commission recommended an international study should be conducted, which would investigate all the effects that the Chernobyl disaster has had on human health.
Група експерти, финансирани от Европейската комисия, препоръча да се проведе международно изследване, което да разследва всички последици от аварията в Чернобил върху човешкото здраве.

Under the plan, developed in the wake of a surge in Chinese investments, the European Commission would investigate foreign investments in strategic technologies and infrastructure such as ports or energy networks.
Според плана, разработен в следствие на голямото нарастване на китайските инвестиции, Европейската комисия ще разследва чуждестранните инвестиции в стратегически технологии и инфраструктура като пристанища или енергийни мрежи.

The"One Million Signatures for RECOM" campaign seeks to establish an independent regional commission, a non-judicial panel that would investigate and establish facts concerning war crimes and their victims between 1991 and 2001.
Кампанията"Един милион подписи за РЕКОМ" се стреми да установи независима регионална комисия, несъдебен орган, който да разследва и установява факти, отнасящи се до военните престъпления и техните жертви между 1991 и 2001 г.