Какво е " WOULD NEVER LET ME " на Български - превод на Български

• никога няма да ми позволи
• никога няма да ме пусне
• не ми позволяваше
• никога не би ми позволила
• никога не би ми дала

Примери за използване на Would never let me на Английски и техните преводи на Български

She would never let me.
Тя няма да ми позволи.

Because my mother would never let me.
Понеже майка ми никога няма да ми позволи.

She would never let me.
Тя никога няма да ме пусне.

There was a devil in my mind that would never let me.
Дяволът в главата ми не ми позволяваше.

Michael would never let me.
Майкъл няма да ми позволи.

I wanted that sweet ride from the moment I saw it, but I knew my parents would never let me get it.
Исках тази кола от момента, в който я видях, но знаех, че родителите ми никога няма да ми позволят да я имам.

They would never let me.
Те никога няма да ми позволят.

Although the audition is in Washington, D.C., the conservatory is in New York City, a city that Mom would never let me live in by myself.
Прослушването е във Вашингтон, но консерваторията се намира в Ню Йорк- град, в който майка ми никога няма да ме пусне да живея самостоятелно.

They would never let me in.".
Те никога няма да ме пусне вътре.".

The Telegraph would never let me.
Телеграф" никога няма да ми позволи.

You would never let me do that.
Ти никога не би ми позволила това.

And I knew right then that he would never let me see Jess again.
Бях разбрал, че той няма да ми позволи да видя Джес отново.

He would never let me do a thing.
Той не ми позволяваше да правя нищо.

And he demanded full-frontal nudity… It was clear to me he would never let me finish this movie without him having his fantasy one way or another.
Но този път ми беше ясно, че той никога няма да ми позволи да завърша този филм, без да получи своята фантазия по един или друг начин.

She would never let me leave the room when I used to say good night to her.
Тя не ми позволяваше да изляза от стаята, когато й казвах лека нощ.

But my father would never let me go there.
Но баща ми никога няма да ми позволи да отида там.

Mommy would never let me have hamburgers for breakfast.
Мама никога не би ми дала да ям хамбургери за закуска.

Father would never let me leave.
Баща ми никога няма да ме пусне да си тръгна.

No, my mom would never let me get off the phone until I swear on my grandmother's grave that I'm not eloping.
Не, майка ми никога няма да ми позволи да затворя телефона, докато не се закълна в гроба на баба си, че няма да избягам, за да се оженя.

She said that Belle Reve would never let me take my talents to another competitor.
Каза, че Бел Рев никога няма да ми позволи да да предоставя таланта си на конкурент.

My mother would never let me eat anything like that.
Майка ми никога не би ми дала да ям нещо такова.

My wife would never let me do that!”.
Жена ми никога няма да ми позволи това!“.

My mother would never let me join the army.
Майка ми никога не би ми позволила да служа в армията.

The studio would never let me do it without her.
Студиото никога няма да ми позволи да го направя без нея.

My wife would never let me have a hot employee like that.
Жена ми не би ми позволила да наема такава служителка.

My wife would never let me drive with the top down.
Жена ми никога няма да ми позволи да карам с вдигнат гюрук.

But her mother would never let me know her, and… now I don't know how to know her.
Но майка й не би ми позволила да я опозная и сега не знам как да го сторя.

Something the GSC would never let me do, because it's not a military upgrade.
Нещо, което ГСС никога няма да ми позволи да направя, защото не е военно подобрение.

This time, it was clear to me he would never let me finish this movie without him having his wish one way or another.
Но този път ми беше ясно, че той никога няма да ми позволи да завърша този филм, без да получи своята фантазия по един или друг начин.

But this time, it was clear to me he would never let me finish this movie without him having his fantasy one way or another… There was no room for negotiation.”.
Но този път ми беше ясно, че той никога няма да ми позволи да завърша този филм, без да получи своята фантазия по един или друг начин.