Какво е " WOULD PROTECT THEM " на Български - превод на Български

• ще ги защитят
• ще ги предпази
• ще ги защити
• ще ги предпазят

Примери за използване на Would protect them на Английски и техните преводи на Български

This would protect them from harmful forces.
Това ще ги предпази от вредните въздействия.

With this shield it is believed the gods would protect them.
Хората в Чолула вярвали, че боговете ще ги защитят.

You could tell he would protect them with his life.
Той каза, че ще го защити с живота си.

They rushed to the U.N. compound in hopes that the peacekeepers would protect them.
Тръгват към лагера на мироотоворителите с надеждата, че те ще ги защитят.

But who would protect them from the resistance and the violence of the“criminals”?
И кой ще ги защити от съпротивата и насилието на“престъпниците”?

He told them that those rocks would protect them from you-- him.
Той им каза, че тези камъчета ще ги предпазят от теб, тоест него.

Who would protect them from the wars of religion and politics which seemed to go on and on and on?
Кой ще ги защити от религиозните и политически войни, които сякаш нямали край?

Sending the Irathients to the mines, temporarily, would protect them against bigots.
Временното им пращане в мините ще ги защити срещу расистите.

Hoping that the UN forces would protect them, the Nuhanovics sought refuge at the UN base camp in Potocari.
С надеждата, че силите на ООН ще ги защитят, семейство Нуханович търси убежище в базовия лагер на ООН в Поточари.

Muscovites believed that their more northerly climate would protect them from misfortune.
Московчани си мислят, че техният северен климат ще ги защити от напастта.

He promised people the UN would protect them, but feared that attacks by Muslim forces targeting Serb civilians would result in fierce retaliation.
Той обещава на хората, че ООН ще ги защити, но се страхува, че атаките от мюсюлманските сили срещу сръбски цивилни граждани ще доведат до жестока отплата.

They were superstitious people who believed that the tattoo would protect them from misery.
Те били суеверни хора и вярвали, че татуировката ще ги предпази от нещастие.

Many homeowners in Florida and Louisiana discovered that their home insurance would protect them from some aspects of hurricane damage, such as wind, but not others like flooding.
Много собственици на жилища във Флорида и Луизиана откриха, че застраховката на дома им ще ги защити от някои аспекти на ураганите, като вятъра, но не и други като наводнения.

Snowden said if a Russian whistleblower was to turn up on chancellor Angela Merkel's doorstep, she would protect them.
Сноудън каза, че ако някой руснак, който направи това, което е направил той"се появи на прага на канцлера Ангела Меркел, тя ще го защити.

Researchers from Oxford and Harvard University, found that their astonishing abilities would protect them from calamities which would wipe out all life on Earth.
Изследователи от Оксфордския и Харвардския университет откриха, че техните удивителни способности ще ги предпазят от бедствия, които биха унищожили целия живот на Земята.

At 21 days after the second injection, 72% of the adults below 60 years of age(192 out of 265) and 74% of those above 60 years of age(200 out of 270) had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
На ден 21 след втората инжекция 72% от възрастните под 60 години(192 от 265) и 74% от възрастните над 60 години(200 от 270) имат нива на антителата, които да ги защитят от H5N1.

In the 18th and 19th centuries, British sailors depicted huge crucifixes on their backs in the hope that this would protect them from corporal punishment, which was widely practiced in the English fleet.
През XVIII-ти век британските моряци татуират на гърбовете си разпятия с надеждата, че ще ги предпазят от телесни наказания, широко практикувани в английския флот.

In the name of Saint Germain, I call forth an awakening to the fact that in creating the Federal Reserve as the lender of last resort, the big banks could make questionable investments, and if they were wrong, the system would protect them from going down.
Че при създаване на Федералния Резерв като последна кредиторска инстанция, крупните банки биха могли да правят съмнителни капиталовложения и ако се окаже, че са сгрешили, то самата система би ги защитила от крах.

In early 18th-century France, gravediggers drank a concoction of crushed garlic in wine they believed would protect them from the plague that killed many people in Europe.
В началото на 18-ти век във Франция, гробари са пиели счукан чесън с вино, вярвайки, че ще ги предпази от чумата, при която са загинали много хора в Европа.

The study in children showed that vaccination with Vepacel brought about similar levels of antibodies to those seen in adults: at 21 days after the second injection, 85.4% of children aged 9 to 17 years, 72.9% of children aged 3 to 8 years and 68.8% of children aged 6 to 35 months had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
Дни след първата инжекция 85,4% от децата на възраст между 9 и 17 години, 72,9% от децата на възраст от 3 до 8 години и 68,8% от децата на възраст от 6 до 35 месеца имат нива на антитела, които ще ги защитят от H5N1.

Gravediggers in early eighteenth-century France drank a concoction of crushed garlic in wine which they believed would protect them from getting the plague that killed many people in Europe.
В началото на 18-ти век във Франция, гробари са пиели счукан чесън с вино, вярвайки, че ще ги предпази от чумата, при която са загинали много хора в Европа.

Twenty-one days after the second injection, 86% of the people receiving the vaccine with 7.5 micrograms haemagglutinin had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
Двадесет и един дни след втората инжекция 86% от хората, получили ваксината със 7, 5 микрограма хемаглутинин, показват нива на антитела, които биха ги защитили срещу H5N1.

All mothers dream to surround their child with a high wall that would protect them from diseases.
Всички майки мечтаят да заобиколят детето си с висока стена, която ще ги предпази от болести.

Days after the second injection, 70.8% of the people receiving the vaccine had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
Дни след втората инжекция, 70, 8% от хората, получили ваксината, са имали нива на антитела, които биха ги защитили срещу H5N1.

You did not think they would leave, and they thought their fortresses would protect them from God.
Вие не мислехте, че ще излязат, а те мислеха, че крепостите им ще ги защитят от Аллах.

You did not think that they would go out, and they thought their fortresses would protect them from Allah.
Вие не мислехте, че ще излязат, а те мислеха, че крепостите им ще ги защитят от Аллах.

You did not think that they would go away, and they imagined that their forts would protect them against God.
Вие не мислехте, че ще излязат, а те мислеха, че крепостите им ще ги защитят от Аллах.

Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah.
Вие не мислехте, че ще излязат, а те мислеха, че крепостите им ще ги защитят от Аллах.

Dozens of markets around the globe opened up to us, and in return, we promised that our military would protect them from communism.
Отвориха ни се десетки пазари по света, а в замяна ние обещахме, че нашите военни ще ги защитят от комунизма.

Starfleet Intelligence believes the Cardassians are developing a new delivery system, one that would protect them from accidental exposure.
Флотското разузнаване смята, че кардасианите разработват система, която ще ги защити от инцидентна зараза.