Какво е " WOULD PUT AN END " на Български - превод на Български

• ще сложи край

Примери за използване на Would put an end на Английски и техните преводи на Български

That would put an end to these libels.
Това ще сложи край на хулите.

Initially believed that the political changes would put an end to this.
Според него законовите промени ще сложат край на това.

Socialism would put an end to poverty.
Индустриализацията трябваше уж да сложи край на бедността.

Guglielmo marconi predicted His invention the radio would put an end to war.
Гулиелмо Маркони прогнозира изобретението си радиото ще се сложи край на войната.

Because that would put an end to the spread of panic.
Защото това би сложило край на разпространението на паниката.

And the Lord told Hosea to call the child"Jezreel" because he would put an end to the kingdom of Israel.
И Господ каза на Осия да кръсти детето"Йезраел", защото той ще сложи край на царството на Израел.

A sale would put an end to Yahoo's 21-year history as an independent company.
Ще сложи край на 21-годишната история на Yahoo като независима компания.

Having you die in the crossfire would put an end to the investigation.
Ако бяхте умрели в престрелката, това щеше да сложи край на разследването.

He said that would put an end to a“terrorist hotbed that pushes militants and weapons to(Libya's) neighboring countries including Egypt.”.
Египетският президент обясни, че това ще сложи край на"терористичното"котило", което изтласква бойци и оръжия към(съседни на Либия страни), включително Египет".

He said that only force, and ultimately a war would put an end to the insane future German expansionism.
Той каза, че само сила и в крайна сметка война ще сложат край на безумното бъдещо германско разширяване.

That would put an end to all of this false and misleading advertising, and it may also lead to skincare and beauty companies rethinking their ingredient lists.
Това ще сложи край на цялата тази фалшива и заблуждаваща реклама и може също така да доведе козметичните компании да преосмислят техните списъци със съставки.

At the moment a homemade cream has been discovered that would put an end to these problems quickly and without much effort.
Можете да си направите домашен крем, който ще сложи край на всички тези проблеми бързо и без усилия.

When Carly Fiorina, Mr. Hurd's flashy predecessor, began the contentious acquisition of the PC maker Compaq Computer, some veterans argued it would put an end to H.P. 's culture.
Когато Карли Фиорина- ярката предшественичка на Хърд, започва спорното поглъщане на производителя на персонални компютри Compaq Computer, някои ветерани твърдяха, че това ще сложи край на културата на HP.

The president said this would put an end to the“war on coal” and“job-killing regulations”.
Той заяви, че това ще сложи край на"войната срещу въглищата" и на"регулациите, убиващи работни места".

That comes as Washington and Beijing appeared to be closing in on a deal that would put an end to their ongoing trade war.
Това се случва, когато Вашингтон и Пекин сякаш се приближават към сделка, която ще сложи край на продължаващата търговска война.

President Trump said this would put an end to the“war on coal” and“job-killing regulations”.
Той заяви, че това ще сложи край на"войната срещу въглищата" и на"регулациите, убиващи работни места".

In the spring of 2008, Lithuanian students and other active youth groups organised a series of protests against a proposed reform which would put an end to free higher education.
През пролетта на 2008 година литовски стажанти и други активни групи младежи организираха поредица протести срещу предложената реформа, която трябваше да сложи край на свободното висше образование.

I-I thought killing Norma would put an end to it, but two days later, he's banging some hostess from the club.
Мислех си, че убииството на Норма ще сложи край на това, но два дена по-късно, чука някаква хостеса от клуба.

In 2008, the Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate the signing of an agreement between the EU and Brazil that would put an end to violations of the principle of reciprocity.
През 2008 г. Съветът прие решение, с което упълномощава Комисията да преговаря за сключване на споразумение между ЕС и Бразилия, което да сложи край на нарушенията на принципа на реципрочност.

Integral Spirituality, as you might have guessed, would put an end to religious fundamentalism and fragmentation in the name of God.
Integral духовност, както може би се досещате, ще се сложи край на религиозния фундаментализъм и разпокъсаност в името на Бога.

As Stefan Zweig writes“For one wonderful moment, Europe was united by the dream of a shared civilization, which, thanks to its unity of language[Latin], religion and culture, would put an end to its dreadful.
Както ни казва Стефан Цвайг,„в продължение на един приказен час Европа е обединена с мечта за обща цивилизация, която благодарение на общ език(латинския) на обща религия и култура ще сложи край на овехтялото 64.

It is now possible to imagine a political solution that would put an end to the 33-year confrontation between Iran and the United States.
Вижда се на хоризонта едно политическо решение, което да сложи край на 33-годишния конфликт между САЩ и Иран.

An HKEX-LSE pact would put an end to the Refinitiv purchase, instead creating a global trading power that would have stock, derivatives and commodities exchanges, as well as clearinghouses across two continents.
Евентуален пакт HKEX-LSE би сложил край на покупката на Refinitive и би"родил" глобална търговска сила с борси за акции, финансови производни и суровини, както и клирингови къщи на два континента.

Pologne- Forty years ago, Poland lit the spark that would put an end to Communist totalitarianism in Central and Eastern Europe.
Преди четиридесет години Полша запали искрaта, която щеше да сложи край на комунистическия тоталитаризъм в Централна и Източна Европа.

Zack tasted her stiff lips beneath his; he felt her body, rigid as stone beneath his weight, and he assumed that she was trying to gather her strength for the next moment when she, with the help of three truck drivers, would put an end to his brief freedom and his life.
Чувстваше студеното като камък тяло под своето и предположи, че тя се опитва да събере сили за следващия момент, когато с помощта на шофьорите ще сложи край на кратката свобода и на живота му.

If the current US administration is a true ally of Israel, it would put an end to its expansionist land grabbing policies.
Ако сегашната администрация на САЩ е истински съюзник на Израел, то ще сложи край на експанзионистичните му политики за да го свали на земята.

The proposal put forward by Finland would put an end to the intergovernmental aspect of this process and replace it with a new mechanism, she added.
Предложението, представено от Финландия, ще сложи край на междуправителствения аспект на този процес и ще го замени с нов механизъм, добави тя.

My problem was not that I wanted to get a quick trim, but I'm just looking for a quick solution for the upcoming event, rather than seeking to change a lifestyle that would put an end to"I will start Monday" syndrome.
Моят проблем е, че не исках да отрежете бързо, но, че съм само търсят бърз прикрепвам за предстоящо събитие, вместо да търси промяна начина на живот, че ще сложи край на"Аз ще започнат понеделник" синдром.

Margaret hoped that the death of the Duke of York would put an end to the war, but 18-year-old Edward, Earl March, took the place of her father in the conflict.
Маргарет се надяваше, че смъртта на херцога на Йорк ще сложи край на войната, но 18-годишният Едуард, Ърл Марч, зае мястото на баща си в конфликта.

In a letter to the London Times, Diaghilev hailed Markevitch as the composer who would put an end to‘a scandalous period of music… of cynical-sentimental simplicity'.
В писмо до лондонския„Таймс” Дягилев нарича младия Маркевич„човека, който би сложил край на скандалната цинично-сантиментална опростеност в музиката”.