Какво е " WOULD SEE HIM " на Български - превод на Български

• да го види
• го виждаше

Примери за използване на Would see him на Английски и техните преводи на Български

We would see him.
Бихме го видели.

Not that she would see him.
Но не и това, че ще види Нея.

We would see him baptized.
Ще го видим кръстен.

He was afraid I would see him.
Страхувал се е, че ще го видя.

I would see him dead first.
Първо ще го видя мъртъв.

Told you you would see him again.
Казах ти, че ще го видиш отново.

When he was growing up he had to be kept a secret, so no one would see him.
Когато пораснал, се криел за да не го вижда никой.

When you would see him last?
Кога се видяхте за последно?

He only hoped that nobody would see him.
Надяваше се никой да не го види.

I said I would see him tomorrow.
Казах, че ще го видя утре.

All this just so that Linda would see him.
Всичко това само, за да може Линда да го види.

I was thinking nobody would see him if he climbed out the window.
Мислех, че никой няма да го види ако скочи през прозореца.

His daddy kept him hidden away in his house, where no one would see him.
Баща му го държал вътре. Никой да не го вижда.

They told him God would see him through.
Каза ли му, че Бог го вижда.

He ordered me to close the windows so nobody would see him.
Нареди ми да затворя прозорците, така че никой да не може да го види.

Deep in the woods, where no one would see him, he would come to feed.
Дълбоко в гората, където никой не можеше да го види, той се зае с храненето.

And I was staying with Mustafa to make sure no one from the house would see him.
А аз стоях с Мустафа, за да съм сигурен че никой от къщата няма да го види.

Barbara was saying that she would see him next weekend.
Тя ми каза, че тя ще го види през уикенда.

John tells us in Revelation 1:7 that Jesus would come with the clouds, and every eye would see him.
В Откровение 1:7 се казва, че Исус идва с облаците и че всяко око ще го види.

He hoped nobody would see him.
Надяваше се никой да не го види.

The new thinking involves trying to see your partner as someone outside your relationship would see him.
Новите концепции включват опит да възприемате партньора така, както някой друг извън връзката ви би го видял.

There would be the isolation the fact that no one would see him or have anything to do with him, with the exception(perhaps) of a robot.
Никой нямаше да го вижда или да има вземане-даване с него, с изключение(може би) на някой робот.

He was giving his last directions to the churches at the end of his third missionary journey, because none of them would see him again(verses 17-38).
Той е давал последните си наставления на църквите в края на третото си мисионерско пътешествие, защото никой от тях е нямало да го види повече(от 17 до 38 ст.).

He remained motionless for several days in the farthest corner of the courtyard, where no one would see him, and at the beginning of December some large, stiff feathers began to grow on his wings, the feathers of a scarecrow, which looked more like another misfortune of decrepitude.
Дни наред лежа неподвижно в най-отдалечения край на двора, където никой не го виждаше, и в началото на декември по крилете му започнаха да никнат едни големи и твърди пера, като на стара грамадна птица, които изглеждаха по-скоро като някакъв нов недъг на старческата немощ.

Looks like clark used the broomstick to break the light so no one on the outside would see him sneaking out of the hospital.
Изглежда, че Кларк я е използвал да счупи крушката, така, че никой да не го вижда, когато се измъква от болницата.

It is just as a wife sees her husband in a totally different manner than a stranger would see him, since for her he is a more internal image than the external image.
Както жената вижда своя мъж съвсем не такъв, както би го видял страничния човек, защото за нея той е някакъв образ- по-вътрешен, отколкото външен.

During that feud with Vane over the fort, I sat in his cabin and I watched him turn himself inside out over the idea that anyone in Nassau would see him as the villain in that story.
По време на разпрата с Вейн за форта, бях в каютата му и го наблюдавах как направо се скапва при мисълта, че всеки в Насау ще го види като злодея в тази история.

So maybe he took a quiet drive where no one would see him or recognize him..
Може би е предпочел по-спокоен път, така че никой да не го види и познае.

She would see some junkie on the street. People just walking by, nobody even noticing. But she would see him and she would say,"How do you know that's not Jesus?".
Виждаше някой бездомник на улицата, когото хората подминаваха и дори не забелязваха, но тя го виждаше и казваше.

When Chandra was still young his parents moved to Madras and, as he grew up, he was encouraged to seek an education which would see him following his father into government service.
Когато Случай е все още млад родителите му преместени Madras и, тъй като той е нараснал до г. той е поощрявани да търсят образование, които биха го видите след баща си в правителството услуга.