Какво е " WOULD SHRINK " на Български - превод на Български

• ще се свие
• ще намали
• ще намалее
• ще се смаляват
• би се отвращавал

Примери за използване на Would shrink на Английски и техните преводи на Български

He would shrink from that companionship.
Той би се отвращавал от общуването със святи същества.

In other ways the size of the state would shrink.
В други случаи размерът на държавата ще се свие.

He would shrink from the companionship of holy beings.
Той би се отвращавал от общуването със святи същества.

On Mac OS X, the window would shrink at each launch.
На Mac OS X, прозорецът ще се свие при всеки старт.

B- Activity would slow and the economy would shrink.
Икономическата активност ще се забави, а икономиката ще се свие.

I don't understand why a doctor would shrink so timidly from the frontiers of science.
Аз не разбирам защо един лекар ще се свие толкова плахо от нови области на науката.

Then, after some time frame, the water would get dropped, the fat cells would shrink.
После, след известно време, водата ще се изхвърли и мастните клетки ще се свият.

But predictions that the economy would shrink by as much as 4% last year proved to be unfounded.
Но прогнозите, че икономиката ще се свие с повече от 4% през миналата година, се оказаха неоснователни.

Washed and put in dryer to see if it would shrink a bit.
Измити и поставени в сушилня, за да се види дали това ще се свие малко.

Every system bound by a force would shrink, but the distances between unconnected systems would stay the same.
Всяка система, обвързана със сила, ще се свие, но разстоянията между несвързаните системи ще останат същите.

When conflicts of a personal character threatened to arise between colleagues he would shrink into silence;
При конфликт на личен характер заплашваше да възникнат между колегите му ще се свие в мълчание;

The EU and the IMF forecast that the Greek economy would shrink by 3.8% this year, while the Greek authorities predicted a 5% downfall.
Според ЕС и МВФ гръцката икономика ще се свие с 3,8% тази година, докато гръцките власти прогнозират по-скоро 5%.

The 2008 budget figures would have to be revised as well, he added, noting that the 1.8% of GDP surplus reported for that year would shrink by up to 0.3%, due to the unaccounted deals.
Бюджетните данни за 2008 г. също ще трябва да бъдат преразгледани, допълни той, отбелязвайки, че в резултат на неотчетените сделки регистрираният за тази година бюджетен излишък от 1, 8% от БВП ще намалее до 0, 3%.

A reduction in solar wind would shrink the magnetosphere and it might not be able to shield us from an intense geomagnetic storm.
Намаляването на слънчевите ветрове ще свие магнитосферата и тя може вече да не бъде в състояние да ни предпази от някоя силна геомагнитна буря.

The European Commission in May forecast the Dutch economy would shrink by almost one percent this year.
През май Европейската комисия посочи, че очаква холандската икономика да се свие с почти един процент тази година.

Gradually, the debris would shrink in size and speeds would slow until finally the Earth would be surrounded by stable, Saturn-like rings.
Постепенно отломките ще се свият и ще намалят скоростта си, докато най-накрая Земята се обгради от пръстени като тези на Сатурн.

The European Commission predicted on Jan.19 that the euro zone economy would shrink 1.9 percent this year.
Прогнозите на Европейската комисия от 19 януари бяха, че тази година икономиката на Еврозоната ще се свие с 1, 19 процента.

The researchers found that the U.S. economy would shrink by around 2% in the first year compared with a situation in which nothing changes.
Изследователите са установили, че икономиката на САЩ ще се свие с около 2% през първата година в сравнение със ситуация, в която нищо не се променя.

The Bank gave its assessment hours after a Whitehall analysis suggested that the economy would shrink under all versions of Brexit.
Банката даде оценката си часове след като правителството анализира, че икономиката ще се свие при всички варианти на Брекзит.

Revenue would drop and the company would shrink, but there would be no public shareholders or Wall Street analysts to complain.
Разбира се приходите ще паднат и компанията ще се свие, но няма да има публични акционери или анализатори на Wall Street които да се оплакват.

Iris Pang, an economist at ING, an investment bank, forecast that the economy would shrink in all four quarters next year.
Всъщност икономистът Ирис Панг от инвестиционната банка ING прогнозира, че икономиката ще се свие и през четирите тримесечия през следващата година.

At some time on his watch- say, 11:00- the star would shrink below the critical radius at which the gravitational field becomes so strong that nothing can escape.
В някой момент по неговия часовник, да кажем в 11, 00, звездата ще се свие под критичния радиус, когато гравитационното поле става толкова силно, че нищо не може да излезе навън от него.

In fact, economist Iris Pang from investment bank ING has forecasted that the economy would shrink in all four quarters next year.
Всъщност икономистът Ирис Панг от инвестиционната банка ING прогнозира, че икономиката ще се свие и през четирите тримесечия през следващата година.

Only two respondents forecast the economy would shrink in 2020, but the median probability of recession in the next two years rose to 35 percent from 30 percent in December.
Само двама респонденти прогнозират, че икономиката ще се свие през 2020 г., но средната вероятност за рецесия през следващите две години се повиши до 35% от 30% през декември.

Though Snap failed to add any new users since the prior period, the steady numbers are a victory considering that analysts projected the amount of people using Snapchat daily would shrink.
Въпреки че Snap не успя да добави нови потребители спрямо предишния период, неспадащия брой потребители се счита за победа, като се има предвид, че прогнозите на анализаторите бяха броят на хората, които използват Snapchat ежедневно, да се свие.

The firm says a burst housing bubble would shrink real estate investment and hurt consumption- two things that would considerably slow economic growth.
Според анализаторите спукването на балона на жилищния пазар ще намали инвестициите в недвижими имоти и ще засегне потреблението- две неща, които могат значително да забавят икономическия растеж.

A sale of the business-- which makes power transformers, long distance electricity-transmission systems and energy storage units-- would shrink ABB's revenue by about a quarter and leave it more focused on robotics and automation.
Продажбата на звеното, което произвежда електрически трансформатори, електропреносни системи за далечно разстояние и модули за съхранение на енергия, ще намали приходите на базираната в Цюрих ABB с около 25% и ще фокусира компанията върху роботиката и автоматиката.

On those assumptions, Germany's population would shrink from 82 million to fewer than 40 million by the end of the century, and Italy's 57 million to fewer, than 20 million.
Според тези предвиждания германското население, наброяващо днес 82 милиона, до края на века ще намалее на 32 милиона, населението в Италия от 57 милиона ще спадне на 15 милиона, в Испания- от 40 на 12 милиона.

Viewing the country's excessive deficit in 2009 as"temporary" in the sense of the EU Treaty and the Stability and Growth Pact, it predicted that the gap in this year's budget would shrink to below the EU limit and the downward trend would continue in 2011.
Разглеждайки превишеният дефицит на страната за 2009 г. като"временен" по смисъла на Договора за ЕС и Пакта за стабилност и растеж, докладът прогнозира, че дефицитът в тазгодишния бюджет ще се свие под лимита на ЕС и тенденцията на спад ще продължи и през 2011 г.

It's the politics that's hard, indeed impossibly hard, because this reform would shrink K Street, and Capitol Hill, as Congressman Jim Cooper, a Democrat from Tennessee, put it, has become a farm league for K Street, a farm league for K Street.
Политиката е трудна, невероятно трудна, защото тази реформа ще свие К Стрийт, и Капитолията, както конгресменът Джим Купър, демократ от Тенеси каза:"Тя е станала фермерска лига за К Стрийт.