Какво е " WOULD SIGNIFICANTLY REDUCE " на Български - превод на Български

• значително ще намали

Примери за използване на Would significantly reduce на Английски и техните преводи на Български

This would significantly reduce the flow of refugees.
По този начин ще намалее потокът от бежанци.

Levels, recognizing that this would significantly reduce the.
Прединдустриалния период, като се признава, че това ще доведе до значително.

This would significantly reduce the value of the bank.
В резултат на това ще се намали общата оценка на банката.

The move, which has been years in the making, would significantly reduce travel costs.
Мярката, чието изработване отне години, значително ще намали стойността на пътуванията зад граница.

It would significantly reduce the incidence of infection.
Това значително ще намали разпространението на инфекцията.

This ground-breaking document set forth a list of actions, which, if implemented, would significantly reduce incidences of violence against women.
Този основополагащ документ поставя редица дейности, които ако се приложат, значително ще намалят случаите с насилие срещу жените.

This would significantly reduce the launch of all kind of supplies.
Това ще намали значително цената на всяко изстрелване.

The EESC recommends encouraging the development of special IT applications for these purposes, which would significantly reduce costs for road users.
ЕИСК препоръчва да се насърчи разработването на специални ИТ приложения за тези цели, което би довело до значително намаляване на разходите за ползвателите на пътищата.

This would significantly reduce the opportunities to manipulate the results.
За намаляване на възможностите за манипулиране на резултатите.

Speed If you are using more than one printing device, Dry Minilab Software will spread the order between them, which would significantly reduce printing time.
Скорост Ако използвате два или повече принтера, Dry Minilab софтуера ще разпредели поръчката помежду им което съществено ще намали времето за отпечатване.

Following a score approach would significantly reduce unnecessary antibiotics prescriptions.
Изследването обаче значително ще намали ненужното предписване на антибиотици.

The new enzyme indicates a way that we can recycle clear plastic bottles back into clear plastic bottles, which would significantly reduce our need to produce new plastic.
Новият ензим е надежда, че има начин пластмасовите бутилки да бъдат рециклирани отново в бутилки, което би намалило нуждата за производство на нова пластмаса.

If implemented, it would significantly reduce energy dependence of the EU on Russia.
Когато той бъде изграден, ще бъде намалена енергийната зависимост на ЕС от Русия.

One of the focal points raised, was the importance of confidence-building measures, in particular the OSCE investigative mechanism which would significantly reduce the tension.
Един от повдигнатите въпроси беше значението на мерките за изграждане на доверие, по-специално на механизма за разследване на ОССЕ, който значително ще намали напрежението.

With UniqueHoodia 3 pills every day would significantly reduce your appetite and help you lose weight at the earliest.
UniqueHoodia хапчета всеки ден ще значително намаляване на вашите апетит и помагат да отслабна най-рано.

And, having blown up the deficit with the top-end tax cuts, Trump and Republicans are now pushing budgets that would significantly reduce programs vital to working people.
След като раздуха още повече дефицита с данъчните облекчения за богатите, сега Тръмп и републиканците се опитват да прокарат бюджет, който значително ще ореже програми от жизнено значение за работещите.

This would significantly reduce the expenses incurred by the parties and would hasten the procedure of issuing an arbitral award.
Това значително би намалило разходите на страните и ускорява процедурата по постановяване на арбитражно решение.

Furthermore, with Israel entering the conflict, the kingdom would significantly reduce the risks of losses in the direct military confrontation with Lebanon and Hezbollah.
Освен това, в случай, че Израел се намеси в конфликта Кралството може съществено да намали рисковете от крупни загуби при директет военен конфликт срещу Ливан и Хизбула.

This would significantly reduce the incentive for structural reforms which do not carry substantial fiscal costs but nevertheless require an incentive which the use of the clause can provide.
По този начин значително ще се намали стимулът за осъществяването на структурни реформи, които не са свързани със значителни фискални разходи, но все пак изискват стимул, който може да се осигури чрез използването на клаузата.

Reducing the search space is also of great importance as it would significantly reduce the number of requests and that is something we should strive to achieve all the way.
Намаляването на пространството за търсене също е от голямо значение, тъй като би намалило значително броя на заявките и това е нещо към което трябва да се стремим.

If you choose to cancel the Order for late delivery under clause 9.6 or clause 9.7, you can do so for just some of the Goods or all of them, unless splitting them up would significantly reduce their value.
Ако изберете да анулирате Вашата поръчка поради закъсняла доставка, съгласно точка раздел II, 9.4., можете да направите това за някои от Стоките или за всички тях, освен ако разделянето им значително би намалило тяхната стойност.

Boosting breastfeeding rates would significantly reduce costs to families and governments for treatment of childhood illnesses such as pneumonia, diarrhoea and asthma.
Увеличаването на нивата на кърмене ще намали значително и разходите за семействата и правителствата за лечение на заболявания при децата като пневмония, диария и астма.

Therefore, before taking such important decisions, we should carry out extensive scientific research, proving that the introduction of speed limiters would significantly reduce the level of CO2 emissions.
Ето защо, преди да вземем толкова важни решения, трябва да проведем задълбочени научни изследвания, които доказват, че въвеждането на устройства за ограничаване на скоростта значително би намалило нивото на емисии на въглероден диоксид.

However, there also is a collateral damage- the diversion of gas flows would significantly reduce transit volumes and hurt operators' revenues in Slovakia, Romania, Bulgaria and Austria.
Въпреки това, има и косвени щети- отклоняването на газовите потоци значително ще намали обема на транзита и ще засегне приходите на операторите в Словакия, Румъния, България и Австрия.

Option 2 would significantly reduce the transaction costs faced by broadcasters willing to make their transmissions available online and across borders.
Вариант 2 би позволил значително да се съкратят свързаните със съответните сделки разходи, на които са изложени излъчващите организации, желаещи да предоставят на разположение излъчваните от тях предавания онлайн и отвъд националните граници.

The new study aimed to determine whether consuming the tangerine or red variety of tomatoes would significantly reduce skin cancer tumors in male and female mice that had been chronically exposed to UV light.
Ново проучване има за цел да определи дали консумацията на разнообразие от домати значително ще намали туморите на рак на кожата при мъжки и женски мишки, които са били хронично изложени на ултравиолетова светлина.

The three most effective types of video marketing- customer testimonials, tutorial videos, and demonstrative videos, have the potential to resonate with your target audience more effectively than any other, and a logical way to increase your reach and maximize ROI is to distribute your videos internationally, where carefully planning your video marketing translation strategy in advance and in cooperation with your language services provider would significantly reduce the costs and optimise the impact.
Трите най-ефективни вида видео маркетинг- мнения от клиенти, обучителни видео клипове и демонстрационни видео клипове- имат потенциала да достигнат до вашата целева аудитория по-ефективно от всички други и логичен начин да разширите обхвата си и да увеличите до максимума възвръщаемостта на инвестициите си е да разпространите видео клиповете си по целия свят, като внимателното предварително планиране на вашата преводна стратегия за видео маркетинг в сътрудничество с вашия доставчик на езикови услуги значително ще намали разходите и ще оптимизира въздействието.

Economists and business people are of the opinion that its introduction would significantly reduce the costs of patent protection for businesses throughout the European Union and would allow cheap, effective and improved protection.
Икономистите и деловите среди са на мнение, че въвеждането му значително би намалило разходите за патентна защита на предприятията в целия Европейски съюз и би позволило евтина, ефикасна и по-добра защита.

The Scientific Committee concluded that these two tests are reliable for detection of most potential genotoxic substances and that the addition of any further in vitro mammalian cell tests in the basic battery would significantly reduce specificity with no substantial gain in sensitivity.
Научният комитет заключи, че тези два теста са надеждни за откриване на най-потенциалните генотоксични вещества и че добавянето на други тестове с клетки от бозайници in vitro в основния набор ще намали значително специфичността без значително повишаване на чувствителността.

The provided data did not consistently show that a lower dose would be effective or that a lower dose would significantly reduce the risk of impaired driving and somnambulism, and it was considered that reducing the daily recommended dose would likely result in in-effective doses being used, in turn resulting in additional doses being taken in the middle of the night and in an increased risk of accidents the following day.
Предоставените данни не показват последователно, че по-ниската доза ще е ефективна или че по-ниската доза значително ще намали риска от влошена способност за шофиране и сомнамбулизъм, като е счетено, че намаляването на дневната препоръчителна доза вероятно ще доведе до използване на неефективни дози, което на свой ред ще доведе до прием на допълнителни дози в средата на нощта и до повишен риск от инциденти на другия ден.