Какво е " WOULD STILL BE HERE " на Български - превод на Български

• все още щеше да е тук
• щеше да е още тук
• все още ще бъде тук

Примери за използване на Would still be here на Английски и техните преводи на Български

Charles would still be here.
Чарлз все още ще бъде тук.

Was really hoping that shuttle would still be here.
Да се надяваме, че совалката е все още тук.

And she would still be here if it weren't for your deranged monster of a son.
И тя щеше да е още тук, ако не беше твоят деградирал син.

I thought you would still be here.
Предположих, че ще си още тук.

She would still be here if it weren't for your deranged monster of a son.
Тя все още щеше да е тук, ако не беше твоят умопомрачен чудовищен син.

Thought you would still be here.
Знаех си, че ще си още тук.

And maybe if I would listened to my gut… she would still be here.
И ако бях послушал интуицията си тя още щеше да е тук.

Told you he would still be here Vince?
Нали ти казах, че още ще е тук, Винс?

If--if you would have done it, he would still be here.
Ако го беше направил, той щеше да е още тук.

If I was normal, he would still be here… carving the turkey with grandpa's old carving knife.
Ако бях нормален, той все още щеше да е тук… разрязвайки пуйката със стария нож на дядо.

I wasn't expecting it would still be here!
Не очаквах, че си още тук!

One of the victim's wounds was a through and through, meaning if he was shot against these flats, the bullet would still be here.
Една от раните на жертвата е от край до край, което означава че, ако той е бил застрелян от тези помещения, куршумът все още ще бъде тук.

I didn't think you would still be here!
Не очаквах, че си още тук!

I know it's not their fault, but I keep thinking if her parents hadn't threatened to send her back there, she would still be here.
Знам, че не е тяхна вината, но продължавам да мисля, ако нейните родители не бяха застрашени да я пратят обратно, тя щеше да е още тук.

I just knew it would still be here.
Просто знаех, че още ще е тук.

If she had stayed here and talked to me like she promised, she would still be here.
Ако тя е остана тук и да разговаря с мен като тя обеща, тя все още ще бъде тук.

I thought you would still be here.
Здрасти. Знаех си, че си още тук.

Well, you know what, if any of you had been honest with me, maybe Eddie would still be here.
Е, знаете ли какво, ако някой от вас е бил честен с мен, може би Еди щеше да е още тук.

Without you, he would still be here.
Без теб, той все още щеше да е тук.

If I didn't go back in there, Keith would still be here.
Аз съм виновен. Ако не бях влязъл там, Кийт щеше все още да е тук.

Why, if it had not been for Zira here, he would still be here, a stuffed specimen in the great hall of the Zaius Museum with his two friends.
Защо, ако не беше Зира, той все още щеше да е тук, Препариран образец във великата зала на музея Зайъс, с двамата си приятели.

But if I were a better shot, Ratchet would still be here.
Но ако бях се прицелил по-добре Рачет щеше да е още тук.

If it wasn't for this terrible war, Neville would still be here today, sniffling his little nose and going"Eek!".
Ако не беше тази ужасна война, Невил щеше все още да е тук днес, душейки с малкото си носле и… казвайки:"Цър!".

If the fee wasn't as high as it was then he would still be here.
Ако цената не беше толкова голяма, колкото беше, той все още щеше да е тук.“.

I didn't think he would still be here.
Не мислех, че той е все още тук.

If it wasn't for me, Themba would still be here.
Ако не бях аз, Темба щеше още да е тук.

I was hoping you would still be here.
Надявах се да си още тук.

If I hadn't brought Casey to church, he would still be here.
Ако не бях замъкнал Кейси в църквата, той все още щеше да е тук!

In which event she would still be here.
В този случай тя ще е още тук.

If this was not the piano, the Vitalik would still be here!
Ако не беше заради пианото, Виталич щеше още да е тук.