Примери за използване на Would still need на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of course, of course you would still need me.
Разбира You would still need to pay the freelancers you hire.
Confirming the recall,Daimler said the legality of the software would still need to be clarified.
В отделно изявление Daimler потвърди изтеглянето и каза, чевъпросът за законосъобразността на софтуера тепърва ще трябва да бъде изяснен.They would still need to be registered in public accounts.
If an inmate managed to tunnel through the cell wall, he would still need to escape from the cell house itself.
В случай, че затворник успеел да си пробие път през стената на килията, той тепърва трябвало да търси начин да избяга от затворническия блок.One would still need a home, a husband for show midweek, and a place to store one's maid.
Все още ще се нуждаеш от дом и съпруг, за показ през седмицата и място да държиш слугите си.Bitcoin has plunged about 38 percent year to date, but would still need to fall another 88 percent to erase all of the 2017 gains.
Bitcoin се е понижил с около 38 процента през годината, но все пак ще трябва да падне още 88 процента, за да изтрие всички печалби от 2017 година.It would still need to find coalition partners if it ended up trying to form the next government.
Тя все пак ще се нуждае от коалиционни партньори, ако в крайна сметка стигне до опит да състави следващото правителство.If an inmate were able to channel his way through the cell wall, he would still need to find a way to escape from the cell house itself.
В случай, че затворник успеел да си пробие път през стената на килията, той тепърва трябвало да търси начин да избяга от затворническия блок.Russia and Bulgaria would still need to overcome a number of hurdles to pick the South Stream project back up.
Русия и България все още трябва да преодолеят няколко препятствия, за да върнат проекта„Южен поток”.In a separate statement, Daimler confirmed the recall andsaid the question over the legality of the software would still need to be clarified.
В отделно изявление Daimler потвърди изтеглянето и каза, чевъпросът за законосъобразността на софтуера тепърва ще трябва да бъде изяснен.Of course, we would still need to make sure he's a match.
Разбира се, ние бихме Все още трябва да се уверете, че той е един мач.You would need a considerably longer time to learn PHP than in learning HTML though you would still need to learn HTML to learn PHP.
Brandt said researchers would still need to measure methane outputs directly at the source.
Бранд каза, че изследователите все още ще трябва да измерват продукцията на метан директно в източника.But a no-deal Brexit would create an even further delay, Hogan said, repeating the EU's position that the main issues in the divorce proceedings- citizens rights, the financial settlement andthe Irish border- would still need to be agreed.
Той обаче отбеляза, че Брезкит без сделка ще създаде The district attorney's office would still need to prosecute and your honor cannot force us to do that.
Районната прокуратура все пак ще трябва да пази честта си и Ваша чест, не можете да ни принудите на това.He said, however, that a no-deal Brexit would create an even further delay, repeating the EU's position that the main issues in the divorce proceedings of citizens rights, financial settlement andthe Irish border would still need to be agreed.
Той обаче отбеляза, че Брекзит без сделка ще създаде The party would still need to find coalition partners if it ended up trying to form the next government.
Тя все пак ще се нуждае от коалиционни партньори, ако в крайна сметка стигне до опит да състави следващото правителство.Even IF those Bluetooth spy products worked, you would still need access to the other phone to“pair” the two devices.
Дори ако тези Bluetooth мобилен телефон шпионски софтуерни продукти могат да работят, вие все пак ще трябва да стигнете до целевата телефона, за да сдвоите двете устройства.But the fetus would still need to spend nine months inside a woman-- unless we could grow our young in an artificial womb.
Но фетусът все пак ще трябва да прекара девет месеца в женска утроба. Освен ако не успеем да отглеждаме децата си в изкуствена такава.After a long time with GTalk, Google Plus Messenger andGoogle Chat in GMail, he would still need that Google unified these services in one only to not get dizzy users.
След като дълго време с GTalk,Google плюс Messenger и чат в Google GMail той все пак ще трябва, че Google unified тези услуги в една само да не получите замаяни потребители.Second, Russia would still need to get Turkey's endorsement for the project, since the original plans called for South Stream to avoid Ukraine by running through Turkey's waters in the Black Sea.
Второ, Русия все още трябва да получи одобрението на Турция за проекта, след като оригиналните планове на„Южен поток”, целящи заобикаляне на Украйна, минават през турски териториални води в Черно море.Provided Jesse would be in a cool enough place to slow down the venom,the antidote would still need to be administered to Jesse within four hours after the bite.
В случай, че Джеси се намира на достатъчно хладно място, за да забави ефекта на отровата,противоотровата все пак трябва да се изпие в рамките на четири часа след ухапването.Apart from all this, families would still need to keep their budget in limit so as to make savings amidst the ever rising household bills.
Освен всичко това семейства все пак ще трябва да си бюджет в срок който да направи икономии сред The S&P 500 index is up 79 percent from a 12-year low in March last year though it would still need to gain 22.7 percent to reach its October 2007 high of 1,565.
S&P 500 нараства със 79% от 12-годишния си минимум достогнат през март миналата година, въпреки че все още трябва да се покачи с 23%, за да достигне върха си от 1 565 пункта от октомври 2007 г.When continuing travel throughout the Single Domestic Space, persons(including those using the common visa) will not be required to have their documents processed to clear customs and immigration andwill not have their passports stamped, but would still need to travel with them.
При продължаване на пътуването през единното вътрешно пространство лицата(включително тези, които използват общата виза) няма да бъдат задължени да обработват документите си, за да изчистят митническите и имиграционните си права иняма да бъдат подпечатани с паспортите си, но все пак ще трябва да пътуват с тях.But perhaps the issue that your Honour would still need to determine is in terms of paragraph(b) and the qualification of subsection(2).
Но може би въпрос, който си Honour все пак ще трябва да се определи, е по отношение на точка(б), както и квалификацията на алинея(2).Karl Comment: While BioSulf will facilitate the transport of oxygen across the cell membrane and will certainly act as both a penetrant and a carrier, andcarries other substances through the skin, it would still need to be shown that it could carry something OTHER THAN oxygen into a cell.
Карл коментар: Докато BioSulf ще улесни транспортирането на кислород през клетъчната мембрана и със сигурност ще действа като penetrant и един въздушен превозвач иноси други вещества през кожата, тя все пак трябва да се покаже, че той може да изпълни нещо различно от кислород в дадена клетка.In many cases,this bonus led to confusion as players would still need to make a cash deposit in order to cash out any wins they were entitled to.
В много случаи тозибонус доведе до объркване, а играчите все пак ще трябва да направите депозит в брой, за да изтеглите някаква победи те са имали право да.Devaluation would ease the pressure of budgetcuts on the Greeks, although the country would still need immediate savings of 12 billion euros to pay its bills.
Девалвацията 
