Какво е " WOULD STRUGGLE " на Български - превод на Български

• ще се борят
• трудно ще
• ще се бори
• ще се борим
• трудно биха
• биха се затруднили

Примери за използване на Would struggle на Английски и техните преводи на Български

Areas would struggle to find a solution.
Компаниите ще се борят, за да намерят решение.

That was his greatest fear: that Sharon and the boys would struggle on without him.
Това беше най-големия му страх, че Шарън и момчетата ще се борят без него.

Smaller and poorer countries would struggle to cope with the external shocks, she said.
По-малките и по-бедните страни ще се борят да се справят с външните шокове, каза тя.

But with parliament likely to resist any erosion of democracy and its role, Battulga would struggle to make changes, he said.
Но понеже парламентът вероятно ще се възпротиви на всяка ерозия на демокрацията и на собствената му роля, Батулга трудно ще осъществи промени, твърди той.

It was clear that the government in Skopje would struggle to reach the 50 percent threshold to make the plebiscite.
Ясно беше, че правителството в Скопие ще се бори да достигне 50-процентовия праг.

In the same places that a Google Nexus 6P or iPad Air 2 would pick up a strong Wi-Fi signal, around 12m from the router, the Fire HD 10 would struggle.
При същите места, че Google Nexus 6P или Ipad Air 2 ще вземете силна Wi-Fi сигнал, около 12 m от рутера, на Fire HD 10 ще се борим.

Year-olds can't drive, and 90-year-olds would struggle to summit Everest.
Годишните не могат да карат, а 90-годишните ще се борят за срещата на върха на Еверест.

Military leaders would struggle to communicate with troops fighting extremists in Afghanistan and the Middle East.
Американските военачалници трудно биха комуникирали с войските, сражаващи се с екстремисти в Афганистан и Близкия Изток.

According to German finance minister Wolfgang Schauble, Greece would struggle to find creditors outside the EU and IMF.
Германският финансов министър Волфганг Шойбле заяви, че Гърция трудно ще намери кредитори извън Европейския съюз и МВФ.

It was clear that he would struggle to cope with life at university with this illness which was progressive but only slowly so.
Беше ясно, че той ще се борят да се справят с живота в университета с това заболяване, която е прогресивна, но само толкова бавно.

The flowers awarded are usually thrown away or, even if kept, would struggle to survive in the tropical Brazilian climate.
Поднесените цветя обикновено се изхвърлят или дори и да се запазят, трудно ще оцелеят дълго в тропическия бразилски климат.".

North African jihadists would struggle to mount a campaign of terror in Europe or America just now, but that might change one day if they controlled the resources of an entire country.
Северноафриканските джихадисти биха се затруднили да предприемат кампания на терор в Европа или Америка точно сега, но това може да се промени някой ден, ако те контролират ресурсите на цяла страна.

Sources close to the process, however, said even with emerging market status, Aramco would struggle to raise $100 billion locally.
Източници, близки до процеса, обаче заявиха, че дори и при развиващия се пазар, Aramco ще се бори да събере 100 милиарда щатски долара на местно ниво.

I think others in the disability community would struggle less with this feeling if we talked about it openly within our community and with others outside of the community.
Мисля, че другите хора с увреждания биха се борили по-малко с това чувство, ако говорехме за него открито, както в нашата общност, така и с други хора извън нея.

Victoria Honeyman, a lecturer in politics at the University of Leeds, said history suggested the breakaway group would struggle to gain traction in British politics.
Виктория Хъниман, преподавател по политология в Университета в Лийдс каза, че историята показва, че групата от отцепници ще се бори за спечелване на влияние в британската политика.

It was clear that the government in Skopje would struggle to reach the 50 percent threshold to make the plebiscite.
Ясно беше, че правителството в Скопие ще се бори да достигне 50-процентовия праг, който трябва да се прескочи, за да е валиден народният вот.

Vegetarians would struggle more with a high protein, low carb diet, while people living on their own may find liquid(instead of meals) diets easier than those who would still have to cook for a family.
Вегетарианците ще се борят повече с високото съдържание на протеини с ниско въглехидратна диета, докато хората, които живеят сами, ще препочетат течните(вместо твърда храна) диети по-лесно от тези, при които все пак ще трябва да се приготвят определени продукти.

Even diehard football fans would struggle to identify Yangel Herrera.
Дори и най-най-запалените футболни фенове биха се затруднили да отговорят кой е Янхел Ерера.

Louden stated that if you add in Islamist connections that there are about 100 members of the House of Representatives would struggle to pass a low-level background security check… but guess what?
Луден заяви, че ако добавите в ислямистките връзки, че има около 100 членове на Камарата на представителите, ще се борят за преминаване на проверка за сигурност на ниско ниво… но познайте какво?

Officials acknowledged that Nassau would struggle to shelter all people in need of shelter.
Длъжностните лица признаха, че Насау ще се бори да приюти всички хора, които се нуждаят от подслон.

Even if, deep in my heart, I thought we were all blind atoms in a world as limited as a stroke of a pendulum, I and my sort would struggle against tradition; try, at least, to displace old cants with new ones.
Дори ако дълбоко в себе се мисля, че сме само слепи атоми в свят, ограничен до размаха на едно махало, аз и подобните на мен ще се борим срещу закостенелостта, ще се опитаме поне да заменим старото лицемерие с ново.

Media_cameraPolar bears, reduced to about 26,000 individuals, would struggle to survive without the floating ice platforms from which they hunt seals and other prey.
С общата им популация, която е намаляла до около 26 000, полярните мечки ще се борят за оцеляване без плаващите ледени платформи, от които ловуват тюлени и друга плячка.

Altogether, if you add in Islamist coonections I think about 100 members of the House of Representatives would struggle to pass a low-level background security check… but guess what?
Луден заяви, че ако добавите в ислямистките връзки, че има около 100 членове на Камарата на представителите, ще се борят за преминаване на проверка за сигурност на ниско ниво… но познайте какво?

Meanwhile, Melbourne property developer Tim Gurner- the man who made headlines last year after saying young Aussies would struggle to buy a home when they were“spending $40 a day on smashed avocados and coffees and not working”- has taken out the third spot on the 2018 rich list, with wealth of $631 million.
Междувременно строителният предприемач от Мелбърн Тим Гърнър, който миналата година се прочу с изказването си, че младите австралийци трудно ще си купят жилище, ако"харчат по 40 долара на ден за авокадо и кафета и не работят", заема третото място в класацията за 2018 г. с 631 млн. австралийски долара(445 млн. долара) лично състояние.

LONDON(Reuters)- The cost of insuring against an Argentine sovereign default rose on Monday after opposition candidate, Alberto Fernandez, said the country would struggle under present conditions to repay a loan to the International Monetary Fund.
Цената на застраховката срещу аржентински държавен фалит на Аржентина се повиши в понеделник, след като кандидатът за опозиция Алберто Фернандес заяви, че страната ще се бори при настоящите условия за изплащане на заем към Международния валутен фонд.

The e-commerce visionary said he and most of the other founders would struggle to pass the initial screening for many of the world's most desirable companies.
Визионерът в електронната търговия твърди, че той и повечето от другите учредители ще се борят да преминат през първоначалните пресявки на много от най-желаните компании в света.

It's very smart for them because they keep their market access…[while] U.K. companies would struggle to fulfill rules of origin requirements for their exports.”.
За тях е много умно, защото си запазват достъпа до пазара, а компаниите в Обединеното кралство биха се борили да изпълнят изискванията за правилата за произход за техния износ".

With their total population reduced to around 26 000, polar bears would struggle to survive without the floating ice platforms from which they hunt seals and other prey.
С общата им популация, която е намаляла до около 26 000, полярните мечки ще се борят за оцеляване без плаващите ледени платформи, от които ловуват тюлени и друга плячка.

We developed Start Menu Reviver because we knew that Windows 8 users would struggle to adapt to the Start Screen, and would miss the Start Menu.
Разработихме стартово меню Reviver, защото знаехме, че потребителите на Windows 8 ще се борят да се приспособят към началния екран и ще пропуснат менюто“Старт”.

The e-commerce visionary said he and most of the other founders would struggle to pass the initial screening for many of the world's most desirable companies.
Визионерът в сферата на електронната търговия заяви, че той и повечето други основатели трудно биха преминали първоначалните тестове в много от най-желаните за работа компании в света.