Какво е " WOULD TAKE PART " на Български - превод на Български

• ще вземат участие
• би участвал
• ще се включат
• биха участвали

Примери за използване на Would take part на Английски и техните преводи на Български

We would be very happy if a large number of you would take part!
Ще се радваме, ако мнозина от вас участват!

Selected youth would take part in the following proposed activities.
Избраните млади хора ще участват в следните дейности.

A Russian defense ministry spokesman said 100 aircraft would take part in the operation.
Говорител на руското министерство на отбраната заяви, че около 100 самолета ще вземат участие в ученията.

Who would take part in the ACT-accelerator global response framework?
Кой ще участва в рамката за глобални действия за ускоряване на достъпа до инструменти за борба с COVID-19?

It was expected that a total of 150 micro-SMEs would take part in the piloting phase of the project.
Очаква се общо 150 микро предприятия да участват във фазата на пилотиране на проекта.

They would take part in combat operations for the purpose of conquering Palestine, should such a front be formed.
Тези военни съединения ще вземат участие във войната за покоряване на Палестина, ако такъв фронт бъде открит.

Bild said it was unclear whether Spain and other countries from the Balkans would take part in Merkel's meeting.
Билд" не е ясно дали Испания и други страни от Балканите ще участват в организираната от Меркел среща.

Which of the submitted teams would take part whether the second leg round would be played.
Кои от записалите се отбори ще участват и дали ще има втири кръг.

From 50 polled, 48 said they were satisfied with the organization of the event and would take part in it in 2018.
От 50 анкетирани 48 отговарят, че са доволни от организацията на събитието и ще се включат в него и през 2018 г.

These military units would take part in the fighting to conquer Palestine, in case such a front is formed.
Тези военни съединения ще вземат участие във войната за покоряване на Палестина, ако такъв фронт бъде открит.

District Judge Vanessa Baraitser ruled that the next session would take place on 23 January and that Assange would take part via a video conference.
Съдия Ванеса Барайцер реши, че следващото заседание ще се проведе на 23 януари и че Асанж ще участва чрез видеоконференция.

These military units would take part in the fight to conquer Palestine, should such a front be decided upon.
Тези военни съединения ще вземат участие във войната за покоряване на Палестина, ако такъв фронт бъде открит.

In an announcement Wednesday, the bank said 250 customers would take part in the pilot, which will last three months.
В съобщение днес банката заяви, че 250 клиенти ще вземат участие в пилотния проект, който ще продължи три месеца.

Any Palestinian who would take part would be nothing but a collaborator for the Americans and Israel.”.
Всеки палестинец, който щеше да участва, нямаше да е нищо друго освен сътрудник на американците и Израел.

At Christmas, Muslims in Albania would assist Catholics in cutting the Yule log, and Catholics would take part in celebrating Bajram.
На Коледа мюсюлманите в Албания съдействат на католиците при рязането на Новогодишния пън[Yule log], а католиците участват в празнуването на Байрама.

An elderly Serb, Slobodan Markovic, said he would take part, but only if the vote is genuinely open to everyone.
Един по-възрастен сърбин, Слободан Маркович, каза, че той би участвал, но само ако изборите са истински отворени за всички.

At the hearing, District Judge, Vanessa Baraitser, ruled that the next one would take place on Jan. 23 and that Assange would take part via video conference.
Съдия Ванеса Барайцер реши, че следващото заседание ще се проведе на 23 януари и че Асанж ще участва чрез видеоконференция.

Information appeared that the Russian side would take part in the signing ceremony of the agreement between the Taliban and the United States.
Че руските представители ще вземат участие в церемонията по подписването на споразумение между талибаните и САЩ.

Military officials from the South said 29 ships, 50 fixed-wing aircraft and 4,500 army, navy, air force, marine and coastguard personnel would take part.
Военни представители казаха, че 29 съда, включително подводница и разрушител, 50 самолета и 4 500 военнослужещи от армията, флота, ВВС и бреговата охрана ще участват в учението.

Any Palestinian who would take part,” Majdalani said,“would be nothing but a collaborator for the Americans and Israel.”.
Министърът на социалното развитие Ахмед Майдалани заяви, че всеки участващ палестинец„няма да бъде нищо друго освен сътрудник за американците и Израел“.

In 2017, Syria announced that an Iranian consortium with the participation of Mobin Group would take part in establishing the country's third mobile network operator.
През 2017 сирийските власти съобщиха, че ирански консорциум, воден от групата Mobin, ще участва в изграждането на мрежата на третия мобилен оператор в страната.

Kurdish patriarchy prevented political recruitment and the military hegemony necessary for the emergence of a new society in which women would take part equally.
Кюрдската патриархалност беше пречка през набирането на доброволци и установяването на военна хегемония, нужна за появата на ново общество, в което жените биха участвали наравно.

Majdalani stressed that“Any Palestinian who would take part would be nothing but a collaborator for the Americans and Israel.”.
Министърът на социалното развитие Ахмед Майдалани заяви, че всеки участващ палестинец„няма да бъде нищо друго освен сътрудник за американците и Израел“.

Military officials said 29 ships including a submarine and a destroyer, 50 fixed-wing aircraft and 4,500 army, navy, air force, marine and coastguard personnel would take part.
Военни представители казаха, че 29 съда, включително подводница и разрушител, 50 самолета и 4 500 военнослужещи от армията, флота, ВВС и бреговата охрана ще участват в учението.

The PLO member told CNN that"any Palestinian who would take part would be nothing but a collaborator for the Americans and Israel.".
Министърът на социалното развитие Ахмед Майдалани заяви, че всеки участващ палестинец„няма да бъде нищо друго освен сътрудник за американците и Израел“.

They said they are"firmly against any approval of a revised Club World Cup at this point in time and confirm that no ECA clubs would take part to such a competition".
В писмото се казва, че те са"твърдо против всяко одобрение на обновено клубно световно първенство в този момент" и потвърждават, че"нито един клуб, членуващ в ЕКА, не би участвал в подобно състезание".

The Russian Olympic Committee said Tuesday it expected that Russian athletes would take part in the 2020 Tokyo Olympics Games under the national flag despite a four-year doping ban.
Руският олимпийски комитет заяви, че очаква местните атлети да участват на Олимпийските игри в Токио през 2020 под националния флаг, независимо от четиригодишната забрана….

Although Mr. Barghouti belongs to Mr. Abbas's Fatah party, and most of the strikers are Fatah members, its rival Hamas, which governs the Gaza Strip, said that it supported the strike and that some of its members would take part.
Макар Баргути и голяма част от стачкуващите да са членове на партия на Махмуд Абас- Фатах, техните съперници от движението Хамас, което управлява Ивицата Газа, също подкрепиха стачката и обявиха, че техни членове също ще се включат.

Many MEPs criticised the lack of a common European response but this raises the question how many countries would take part in military actions given the reservations expressed by some.
Много евродепутати критикуваха липсата на общ европейски отговор, но това повдига въпроса колко страни биха участвали във военни действия, предвид резервите на някои.

Dodik said on Monday that the SNSD would take part in political talks to choose a replacement for Spiric, provided the High Representative"withdraws or amends" his decision.
Додик заяви в понеделник, че СНСД ще вземе участие в политическите преговори за избор на заместник на Силайджич, при условие че върховният представител"оттегли или измени" своето решение.