Какво е " WOULD THRIVE " на Български - превод на Български

• ще процъфтява
• ще процъфти
• биха се развивали добре

Примери за използване на Would thrive на Английски и техните преводи на Български

I think I would thrive.
Мисля, че ще се справя.

He said that in the right new place, I would thrive.
Той каза също, че нововото място ще ми се отрази добре.

Research would thrive outside the EU.
Островът ще процъфти извън ЕС.

Then girls like me would thrive.
А nerd-ове като мен могат да процъфтяват.

Life on Earth would thrive for billions of years.
Животът на Земята ще процъфтява в продължение на милиарди години.

Remember when I said you would thrive?
Помниш ли когато казах, че ще се справиш.

Mary, darling, you would thrive in Malaysia, and Caleb would love it.
Мери, ще процъфтиш в Малайзия, а Кейлъб ще се влюби.

But in the long term, the state would thrive.
В дългосрочен план, обаче, категорията ще процъфтява.

So you knew that I would thrive in that world, pose as a john, get inside the operation.
Така че знаех, че ще се развиват в този свят, да се представя като Джон, влезе вътре в операцията.

I am sure that your grandchildren would thrive there.
Сигурен съм, че децата ще растат щастливи в нея.

Musk believes that colonies on Mars would thrive with a direct democracy system rather than a representative democracy system.
Мъск счита, че най-вероятната форма на управление на Марс ще бъде пряката демокрация, а не представителната.

Not content to survive, she would thrive.
Не се е задоволила само с оцеляването и е процъфтяла.

The dark spirits would thrive off this negative energy, and the world would be thrown into a battle between spirits and man that would be catastrophic.
Тъмните духове ще приемат отрицателната енергия и светът ще бъде поставен във война между дувотете и хората. Това ще е катастрофално.

Agriculture would thrive.
Селското стопанство ще процъфтява.

Look, ever since the Wall came down we have been warning Germany that the far right would thrive.
Виж, откакто Стената падна предупреждаваме Германия, че крайната десница ще се засили.

You really think you would thrive so without me?
Наистина ли мислиш, че ще успееш без мен?

It was unclear which would sink and which would thrive.
Не беше ясно чие влияние ще расте и кое ще намалява.

Safdie and his team had to find a range of plants that would thrive in an environment that was not too humid for human visitors and“that was a challenge for the landscaping team,” he adds.
Сафдие и неговият екип трябвало да намерят редица растения, които да процъфтяват в среда, която не е била прекалено влажна за хората.„Това беше предизвикателство за екипа за озеленяване“, добавя той.

Opponents of the EU say London would thrive outside.
Противниците на ЕС пък смятат, че извън ЕС Лондон ще процъфти.

It seemed reasonable that such a sparsely populated country- only five million people, compared with France's 65 million- would thrive.
Логично може да се предположи, че тази слабо населена страна- едва 5 млн. души(спрямо 65 млн. във Франция)- би просперирала.

Local economies, based in quality interactions, would thrive, as would the happiness of the people.
Местните икономики, основани на качествени взаимодействия, ще процъфтяват, а хората ще бъдат по-щестливи.

If you could take that integrity and apply it elsewhere, to other aspects of their lives… this colony would thrive.
Ако можеше тя да се приложи в други аспекти на живота им, тази колония би процъфтяла.

I had assumed that Walter and I would die off and my new universe would thrive unencumbered by the savage whims of mankind.
Предполагах, че с Уолтър ще умрем, а новата ми вселена ще процъфтява неопетнена от дивото човечество.

If you allow the magnificent plant to settle in the partially shady spot, it will thrive for many years in shady places where other green plants would thrive.
Ако позволите на великолепното растение да се засели на частично сенчестото място, то ще процъфтява в продължение на много години на сенчести места, където биха вирели други зелени растения.

A man of more diverse talents- a different Galen, a Galen who could intuit what colonial crops would thrive in an alien world's soil, or who could check a withered tree for rot without peeling away its bark- would have grown bored.
Човек с повече таланти- един различен Гейлън, който можеше да предугади кои посеви ще покълнат в почвата на чужд свят или да разбере дали едно дърво гние, без да бели кората му,- този Гейлън се канеше да се оттегли.

That he would find his way and he would thrive..
Ще намери своите пътища, ще се разгневи[те].

If the delta gets 10 million acre feet(MAF) consistently over 12 months, or 5,000 cubic feet per second daily, as promised through the Water Apportionment Accord of 1991, the delta would thrive.
Ако делта получава 10 милиона акра фута(MAF) последователно през месеците 12 или 5, 000 кубически фута на секунда дневно, както е обещано чрез провинциалното водно разпределение на Accord на 1991, делтата ще процъфтява.

We could restore the American Dream and in doing so America would thrive as never before.
Ние бихме могли да премахнем бариерите, задържащи развитието, и така Америка ще процъфти, както никога преди.

If politicians really cared about jobs and investment for the people this building would have been saved years ago as a world class tourist attraction bringing much-needed finance to the local communities who would thrive from it.
Ако политиците наистина се интересуваха от създаването на работни места и инвестиции за хората, тази сграда щеше да бъде спасена преди години, превръщайки се в туристическа атракция от световна величина, осигуряваща необходимите финансови средства на местните общности, които биха се възползвали от нея.

Brexit supporters say such fears are exaggerated and Britain would thrive in the long term.
Според поддръжниците на Брекзит такива страхове са необосновани и дългосрочният ефект за Великобритания ще е позитивен.