Какво е " WOULDN'T HESITATE " на Български - превод на Български

• няма да се поколебае
• не би се поколебал
• не биха се поколебали
• няма да се поколебаят
• не би се колебал

Примери за използване на Wouldn't hesitate на Английски и техните преводи на Български

They wouldn't hesitate.
Те не биха се поколебали.

But of course. Gusteau wouldn't hesitate.
Густоу не би се поколебал!

They wouldn't hesitate to throw the gutter press a tidbit.
Те не биха се поколебали да хвърлят тази тлъста хапка на жълта преса.

If his daughter was guilty, a man like Hollin wouldn't hesitate to eat his young.
Че ако дъщеря му е виновна, Холин не би се поколебал да я скрие.

In their words, they wouldn't hesitate to sacrifice their lives for the sake of Fa-rectification.
По техните думи, те не биха се поколебали да пожертват живота си в името на Фа-коригирането.

If I have acted ruthlessly it was because I knew my opponents wouldn't hesitate to do the same.
Ако съм се държал безмилостно, е било, защото противниците ми няма да се поколебаят да сторят същото.

The guy in charge wouldn't hesitate to kill in front of us.
Човека, който командва не би се колебал да го убие пред нас.

We're looking for someone with an aversion to loose ends, a penchant for terror tactics, who wouldn't hesitate to kill a cardinal?
Търсим някой, който мрази хлабавите връзки, има афинитет към ужасяващи тактики и не би се поколебал да убие кардинал?

Whoever wants Doyle dead wouldn't hesitate to use Dr. Isles as bait.
Този който иска Дойл мъртъв, не би се колебал да използва д-р Айлс за стръв.

Most people probably wouldn't use information they saw, but there are always a few bad apples who wouldn't hesitate.
Повечето хора вероятно няма да използват информацията за видях, но винаги има няколко гнили ябълки, които няма да се поколебае.

If they knew he was here in L.A., they wouldn't hesitate one second to go after him.
Ако са знаели, че е тук, в Ел.Ей., те не биха се поколебали и секунда да тръгнат след него.

I'm sure one of the other guys wouldn't hesitate to step in and take some of your stake and downsize yours, if it would help.
Сигурен съм, че някой от останалите няма да се поколебае да влизат и да вземе миза за да намали сумата ти, ако това ще помогне.

Further raising the stakes for any such program are comments by Saudi Arabia's powerful Crown Prince Mohammed bin Salman, who said last year the kingdom wouldn't hesitate to develop nuclear weapons if Iran does.
Залогът около подобна програма обаче допълнително се покачва заради изказване от миналата година на саудитския престолонаследник, влиятелния принц Мохамед бин Салман, когато той заяви, че кралството няма да се поколебае да разработи свои ядрени оръжия, ако Иран го направи.

I used to work for a drug dealer who wouldn't hesitate to put a bullet in your head if you crossed him, or if you stopped being useful to him, but in his mind, he's still a good guy.
Преди работех за дилър, който не би се поколебал да ти вкара куршум в главата, ако го прецакаш или спреш да си му полезен, но в съзнанието му и той беше добър.

He is ruthless. He is mean. And if someone wronged him, he wouldn't hesitate to tear them apart limb from limb.
Той е безскрупулен, подъл, и ако някой му навреди, той няма да се поколебае, да го разкъса от край до край.

Unhindered by the restraints of traditional liberal values, this elite wouldn't hesitate to achieve its political ends by utilizing the newest fashionable strategies for influencing public conduct and keeping society under close surveillance and control.
Безпрепятствено от ограниченията на традиционните либерални ценности, този елит не би се поколебал да постигне своите политически цели, използвайки най-новите съвременни техники за въздействие върху общественото поведение и поддържане на обществото под строг надзор и контрол.

Watson said that if Labour ever dethrones the Tories, the party would pressure the English Football Association to impose a ban on betting companies promoting their brands on team kit, but the party wouldn't hesitate to pass its own restrictions if the FA proved unwilling to act.
Уотсън каза, че ако някога консерваторите бъдат детронирани от тори, партията ще наложи на Английската футболна асоциация да забрани на компаниите за залагания да популяризират своите марки върху екипите на играчите, но партията няма да се поколебае да вземе нщата в свои ръце, ако ФА не желае да действа.

But if with just a few soldiers, you have to rule over thousands of heathens, who wouldn't hesitate a moment to chop your head off…- and why should they hesitate- then everything is slightly more complex.
Ако трябва да управляваме с шепа войници хиляди диваци, които не биха се поколебали да отрежат нечия глава, всичко става малко по-сложно.

Unhindered by the restraints of conventional liberal values, this elite wouldn't hesitate to achieve its political ends through the use of the most recent modern techniques for influencing public habits and protecting society beneath close surveillance and control.
Безпрепятствено от ограниченията на традиционните либерални ценности, този елит не би се поколебал да постигне своите политически цели, използвайки най-новите съвременни техники за въздействие върху общественото поведение и поддържане на обществото под строг надзор и контрол.

But Karl Racine, the Democratic attorney general for Washington, D.C., and a participant in both the Facebook and Google probes, said he and his peers wouldn't hesitate to forge ahead if Washington once again opts against taking action against the tech giants.
Карл Расин, членът на Демократическата партия и главен прокурор на Вашингтон, който участва в разследвания срещу Facebook и Google, заяви че той и колегите му няма да се поколебаят да предприемат последващи стъпки, ако от Вашингтон за пореден път заемат позиция срещу предприемане на действия против технологичните гиганти.

The Russian leader made it clear that authorities wouldn't hesitate to use all means available to fend off a threat.
Руският лидер ясно даде да се разбере, че властите няма да се поколебаят да използват всички средства за отстраняване на заплахата.

We would not hesitate to recommend WoWebhosting.
Ние няма да се поколебае да препоръча WoWebhosting.

Princess Kate, Prince William“Would Not Hesitate” to Seek Mental Help.
Принцеса Кейт, княз Уилям не би се поколебал да търси умствена помощ.

He said the Justice Department would not hesitate to take appropriate action.
Той увери, че Комисията няма да се поколебае да вземе необходимите мерки.

They would not hesitate to exploit any relationship to their advantage.
Те не биха се поколебали да използват която и да е връзка в тяхна полза.

However, they would not hesitate to switch to 616 if Christians switched.
Те обаче няма да се поколебаят да преминат към 616, ако християните се включат.

A hyena would not hesitate to kill and eat a vulnerable young lion cub.
Хиената не би се поколебала да ги убие, и изяде уязвимите малки.

We would not hesitate to recommend them strongly.
Затова няма да се поколебаем да ви ги препоръчаме горещо.

He said the government would not hesitate to provide support to the banking sector.
Той беше категоричен, че страната няма да се поколебае да окаже подкрепа на банковия сектор.

If justice truly existed, the UN- and Germany- would not hesitate to call Israel's creation and existence in such a manner into question.
Ако справедливостта наистина съществуваше, ООН и Германия не биха се поколебали да поставят под въпрос създаването и съществуването на Израел.