Какво е " WOUND INFECTION " на Български - превод на Български

• ранева инфекция
• инфекция на раната
• раневата инфекция

Примери за използване на Wound infection на Английски и техните преводи на Български

Wound infection.
Ранева инфекция.

Lower risk of wound infection.
По-малък риск от инфекция на рани.

Wound infection.
Инфекция на рана.

What Is a C Section Wound Infection?
Какво е C-раздел инфекция на раната?

Wound infection(1%).
Инфекция на раната(<1%).

Infection, wound infection.
Инфекция, инфекция на рана.

Wound infection should be treated prior to the use of REGRANEX.
Раневата инфекция трябва да се лекува преди употребата на REGRANEX.

Soreness, frequent skin irritation and risk of wound infection.
Болезненост, често дразнене на кожата и риск от инфекция на рани.

Wound infection is a serious complication that can occur during the healing process.
Раневата инфекция е сериозно усложнение, което може да настъпи при заздравяване на раните.

The remaining infections like flu, pneumonia, wound infection, are of less significance.
Останалите инфекции като грип, пневмония, ранева инфекция имат по-малко значение.

Wound infection, especially plastic prosthesis is a disaster for both patient and surgeon.
Раневата инфекция особено след протезна пластика е катастрофа едновременно за пациента и за хирурга.

Rare: Pneumonia, dermatomycosis, postoperative wound infection, urinary tract infection..
Пневмония, дерматомикози, постоперативна ранева инфекция, инфекция на пикочните пътища.

Severe purulent wound infection following abdominal surgery, emergency surgery days, Velingrad, 2003.
Тежка гнойна ранева инфекция след коремни операции- Дни на спешната хирургия, Велинград, 2003.

If chorioamnionitis is present at the time of the procedure, the risk for a wound infection can be as high as 20%.
Ако по време на процедурата е налице хориоамниотит, рискът за ранева инфекция надвишава 20%.

Wound infection is an important and serious complication that can occur during wound healing.
Раневата инфекция е важно и сериозно усложнение, което може да настъпи при заздравяване на раните.

But no matter what kind thesedamage, improperly rendered first aid in the wound can provoke the development of wound infection.
Но каквито и да саповреда, неправилно оказвана първа помощ в раната може да предизвика развитие на инфекция на раната.

Infections, wound infection, sore throat, fungal infections in the mouth, cold sores.
Инфекции, ранева инфекция, възпалено гърло, гъбични инфекции в устата, херпес.

The most frequent adverse reactions reported in clinical trials were fever, nausea, vomiting, fatigue, arrhythmia, chills, pain, wound infection and skin reaction.
Най-често съобщаваните нежелани реакции при клиничните изпитвания са фебрилитет, гадене, повръщане, умора, аритмия, втрисане, болка, инфекция на рана и кожна реакция.

As many as 2% of patients with an endomyometritis or wound infection can develop this complication, and it is largely a diagnosis of exclusion.
Това усложнение се развива при около 2% от пациентите с ендомиометрит или ранева инфекция, поради което в повечето случаи диагнозата се поставя по метода на изключването.

Knowing the rules for providing first aid during burns with boiling water, the victim can independently reduce the burn area and minimize the possibility of wound infection.
Знаейки правилата за оказване на първа помощ за изгаряния вряща вода, жертвата може самостоятелно да се намали площта на горене и да се сведе до минимум възможността от инфекция на раната.

Reactions at the implant site infection, including wound infection rash, scaring reduced healing swollen area containing pus.
Реакция на мястото на имплантата- инфекция, включително инфекция на раната- обрив, образуване на белег- затруднено заздравяване- подута област, съдържаща гной.

Other side effects seen very commonly(in more than 1 patient in 10) are infection, cardiac arrhythmia(unstable heartbeat), nausea(feeling sick), vomiting, liver damage, fatigue(tiredness), chills, pain in the limb, nerve injury, skin reactions, oedema(swelling) and wound infection.
Други често наблюдавани(при повече от 1 на 10 пациенти) нежелани реакции са инфекция, сърдечна аритмия(непостоянен пулс), гадене(позиви за повръщане), повръщане, увреждане на черния дроб, отпадналост(умора), студени тръпки, болка в крайника, нервни травми, кожни реакции, оток(подуване) и ранева инфекция.

At the discretion of the surgeon, in the event of a risk of developing a wound infection, and subsequently sepsis, antibiotic therapy of up to 7-10 days is prescribed.
По преценка на хирурга, в случай на риск от развитие на инфекция на раната и впоследствие сепсис, се предписва антибиотична терапия до 7-10 дни.

Reported complications in the clinical studies, and seen post-marketing, include bezoar, ileus, implant site erosion/ulcer, intestinal haemorrhage, intestinal ischaemia, intestinal obstruction, intestinal perforation, intussusception, pancreatitis, peritonitis, pneumoperitoneum and post-operative wound infection.
Съобщаваните усложнения в клиничните проучвания и наблюдавани в постмаркетинговия период включват безоар, илеус, ерозия/язва на мястото на имплантиране, кръвоизлив в червата, чревна исхемия, чревна непроходимост, перфорация на червата, инвагинация, панкреатит, перитонит, пневмоперитонит и следоперативна ранева инфекция.

Three patients had SAEs(postoperative wound infection, H1N1 influenza, and myocardial ischemia in 1 patient each) that were not considered related to the study drug.
Трима пациенти са имали тежки нежелани реакции(инфекция на следоперативна рана, H1N1 инфлуенца и миокардна исхемия, по една при пациент), за които се смята, че не са свързани с проучвания лекарствен продукт.

With this surgical technique, there are almost no undesirable side effects at the operating site, such as hernia, tingling, wound infection, airborne leakage, which are more likely to be in open surgery.
При тази хирургическа техника почти не се наблюдават нежелани странични ефекти на оперираното място, като например поява на херния, изтръпване, инфекция на раната, натрупване на въздух в белите дробове, които са по-вероятни при отворени операции.

Wound complication adverse reactions such as wound infection and wound necrosis are complications of healing of partial thickness skin wounds and can be serious.
Нежеланите реакции от типа„раневи усложнения“, като ранева инфекция и ранева некроза, са усложнения при зарастването на рани, които засягат епидермиса и/или дермата, могат да бъдат сериозни.

These included abscess(at various sites), bacteraemia, bronchitis, bursitis, cellulitis, cholecystitis, diarrhoea, diverticulitis, endocarditis(suspected), gastroenteritis, hepatitis B, herpes zoster, leg ulcer, mouth infection, osteomyelitis, otitis, peritonitis, pneumonia, pyelonephritis, sepsis, septic arthritis, sinusitis, skin infection, skin ulcer, urinary tract infection, vasculitis, and wound infection.
Те включват абсцес( на различни места), бактериемия, бронхит, бурсит, целулит, холецистит, диария, дивертикулит, ендокардит( подозиран), гастроентерит, хепатит B, херпес зостер, рани на подбедриците, инфекции на устната кухина, остеомиелит, отит, перитонит, пневмония, пиелонефрит, сепсис, септичен артрит, синузит, кожна инфекция, кожни рани, инфекция на пикочните пътища, васкулит и ранева инфекция.

Abdominal abscess, cellulitis, liver abscess, peritonitis, postoperative wound infection, wound infection incision site infection, post procedural infection.
Инфекции и инфестации Абдоминален абсцес, целулит, чернодробен абсцес, перитонит, следоперативна инфекция на раната, инфекция на раната, инфекция на мястото на разреза, постпроцедурна инфекция..

Rare side effects These may affect up to 1 in every 1000 people treated with Arixtra.• allergic reaction• internal bleeding in the brain or abdomen• anxiety or confusion• headache• fainting or dizziness, low blood pressure• drowsiness or tiredness• flushing• coughing• leg pain or stomach pain• diarrhoea or constipation• indigestion• wound infection• increase in bilirubin(a substance produced by the liver) in the blood• reduction in potassium in your blood.
Редки нежелани реакции Те могат да засегнат до 1 на всеки 1 000 души, лекувани с Arixtra.• алергична реакция• вътрешен кръвоизлив в мозъка или корема• безпокойство или обърканост• главоболие• припадъци или световъртеж, ниско кръвно налягане• сънливост или умора• зачервяване на лицето• кашлица• болки в краката или коремна болка• диария или запек• проблеми с храносмилането• инфекция на рана• повишаване на билирубина(вещество, произвеждано от черния дроб) в кръвта• намаляване на калия в кръвта.