Какво е " WOUND MUST " на Български - превод на Български

• раната трябва

Примери за използване на Wound must на Английски и техните преводи на Български

The wound must remain covered.
Раната трябва да остане покрита.

If the skin is damaged, the wound must be treated first.
Ако кожата е повредена, е необходимо лечение на първична рана.

The wound must be cared for.
Раните ти трябва да бъдат почистени.

A player who has an open or bleeding wound must leave the playing area.
Състезател с открита или кървяща рана трябва да напусне игралното пространство.

The wound must be treated with the blood of the enchantress.
Раната трябва да се изцери с кръвта на магьосницата.

If you are dealing with a burn, the wound must first be put under cold water.
Ако сте изгорени с вряща вода, първо трябва да нанесете студ на раната.

The wound must be healed by the instrument of its violence.
Раната трябва да бъдат излекувани от уреда на неговото насилие.

During this period of time, the wound must be kept clean and dry.
По време на следоперативния период областта на раната трябва да се пази чиста и суха.

The wound must be kept moist during the application procedure.
Раната трябва да се поддържа мокра в хода на процедурата по нанасяне.

In case of infected skin damage, the wound must first be treated with peroxide or an antibiotic.
В случай на инфектирано увреждане на кожата раната трябва първо да бъде третирана с пероксид или антибиотик.

The wound must be treated with a disinfectant, including hydrogen peroxide.
Раната трябва да се третира с дезинфектант, включително водороден пероксид.

Everything that comes in contact with the wound must be freed from bacteria, or in other words, should be sterile.
Всичко, което влиза в контакт с раната, трябва да бъде освободено от бактерии, или с други думи, трябва да бъде стерилно.

The wound must be prolonged, the feelings, even if the negative ones, go to bed, otherwise the past relationships will be a dark shadow in your family.
Раната трябва да бъде удължена, чувствата, дори и отрицателните, да си лягат, в противен случай миналите взаимоотношения ще бъдат тъмна сянка във вашето семейство.

The gel can also be used for preventive purposes, but in this case the wound must already be fully tightened, and the connective tissue in the wound is sufficiently sealed.
Гелът може да се използва и за превантивни цели, но в този случай раната трябва да бъде вече напълно затегнато, а съединителната тъкан в раната е достатъчно запечатана.

Then the wound must be decontaminated by washing with a solution of alcohol or potassium permanganate.
След това раната трябва да бъде обеззаразена чрез измиване с разтвор на алкохол или калиев перманганат.

Topically applied medicinal products(such as silver sulfadiazine or povidone-iodine) at the wound site must be removed and the wound must be cleansed prior to NexoBrid application.
Локално приложени лекарствени продукти(като сребърен сулфадиазин или повидон-йод) в областта на раната трябва да бъдат отстранени и раната трябва да се промие преди прилагането на NexoBrid.

Monitoring of the wound must be performed on a regular basis.
Процесът на зарастване на раната трябва редовно да се контролира.

The wound must be wiped thoroughly first with a large sterile dry gauze or napkin, followed by a sterile gauze or napkin that has been soaked with sterile isotonic sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution.
Раната трябва внимателно да бъде избърсана първо с голяма стерилна суха марля или кърпа, след това със стерилна марля или кърпа, която е била накисната със стерилен изотоничен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%).

If the forward movement mechanism of the record sheet is controlled by the clock, the period during which the latter will run correctly after being fully wound must be greater by at least 10 % than the recording period corresponding to the maximum sheet-load of the equipment.
Ако механизмът за придвижване на тахографския лист се управлява от часовника, периодът на правилно функциониране след пълното му навиване трябва да надвишава най-малко с 10% периода на регистрация при максимална натовареност на тахографа с тахографски листове.

The dressed wound must be covered with a loose, thick fluffy dressing, held in place with a bandage.
Така покритата рана трябва да се покрие още с хлабава, дебела, пухкава превръзка, прикрепена с бинт.

If the forward movement mechanism of the record sheet is controlled by the clock, the period during which the latter will run correctly after being fully wound must be greater by at least 10 % than the recording period corresponding to the maximum sheet-load of the equipment.
Ако устройството за постъпателното движение на тахографския лист е контролирано чрез часовника, периодът, през който часовникът върви точно, след като е бил навит до крайна степен, трябва да бъде по-голям с най-малко 10% от периода на записване, съответстващ на максималното запълване на тахографския лист с устройството.

The wound must then be covered with a sterile occlusive film dressing that adheres to the sterile adhesive barrier material applied as per the instruction above(see Preparation of patient and wound area).
След това раната трябва да се покрие със стерилна оклузивна филмова превръзка, която прилепва към нанесения стерилен адхезивен бариерен материал, съгласно по-горните инструкции(вж."Подготовка на пациента и раневата област").

Lamb or lion, his wound must be washed and sewn or it will fester.
Агне или лъв, раната му трябва да се промие и зашие, иначе ще гнояса.

The wound must be cleaned thoroughly and the superficial keratin layer or blisters removed from the wound area, as the keratin will isolate the eschar from direct contact with NexoBrid and prevent eschar removal by NexoBrid.
Раната трябва да бъде внимателно почистена и да бъдат отстранени повърхностният кератинов слой или мехури от раневата повърхност, понеже кератинът изолира есхарата от пряк контакт с NexoBrid и пречи за отстраняване на есхарата от NexoBrid.

The winds must be right.
След това теченията на ветровете трябва да бъдат правилни.

Wind must have blown it over.
Вятърът трябва да го е съборил.

The winds must be just right.
Теченията на ветровете трябва да бъдат правилни.

By removing some of its kinetic energy the wind must slow down but only that mass of air which passes through the rotor disc is affected.
Чрез премахването на част от кинетичната енергия вятърът трябва да се забави, но само тази маса въздух, която преминава през роторния диск, е засегната.

The wind that gave our grandfather his first breath also receives his last sigh, and the wind must also give our children the spirit of life.
Вятъра, даващ на нашите отци първото дихание, получава и тяхното последно, тогава вятъра е длъжен да даде духа на живота и на нашите деца.

The wind that gave our grandfathers, their first breath, and get their last breath, and the wind must also give our children the spirit of life.".
Вятъра, даващ на нашите отци първото дихание, получава и тяхното последно, тогава вятъра е длъжен да даде духа на живота и на нашите деца.