Какво е " WOYZECK " на Български - превод на Български

• войцек

Примери за използване на Woyzeck на Английски и техните преводи на Български

Herr Woyzeck.
Хер Войцек”.

Woyzeck, come here!
Войцек, тук!

Courage, Woyzeck.
Кураж, Войцек.

Woyzeck, that is bad.
Войцек, това е лошо.

Where to, Woyzeck?
Къде отиваш, Войцек?

Woyzeck… mankind is free.
Войцек… човекът е свободен.

A pair of lips, Woyzeck!
Нечии устни, Войцек!

Woyzeck, you had an aberration.
Войцек има отклонение.

What must I witness, Woyzeck?
Какво доживях, Войцек?

The pulse, Woyzeck, the pulse!
Пулсът, Войцек, пулсът!

That's betrayal, Woyzeck!
Това е предателство, Войцек!

Woyzeck can you still hear it?
Войцек… Още ли го чуваш?

I have known love, Woyzeck!
И аз познавам любовта, Войцек!

Woyzeck, you are a good person.
Войцек, той е добър човек.

That's fine, Woyzeck, fine.
Това е хубаво, Войцек, чудесно.

Woyzeck, you have no virtue.
Войцек няма никакви добродетели.

Have you had your peas, Woyzeck?
Изяде ли си граха, Войцек?

Subject Woyzeck just be good.
Субект Войцек… бъди послушен.

The ten minutes of Herr Woyzeck.
Десетте минути на Хер Войцек”.

Woyzeck, you're philosophizing again.
Войцек пак философства.

Found any hair in your soup, Woyzeck?
Войцек не е ли намирал косъм в супата си?

But, Woyzeck, you have no morals.
Но, Войцек, няма никакъв морал.

Danton's Death, Leonce and Lena, and Woyzeck.
Смъртта на Дантон, Леонс и Лена, Войцек.

No, Woyzeck, I will not get angry.
Не, Войцек, няма да се ядосвам.

We heard it's very good, this Bosnian piece about the war, and to know something about how they think about what happened here," Lang said, adding that her troupe had desperately wanted to come here and perform their version of Buchner's Woyzeck.
Чухме че е много добра, тази босненска пиеса за войната, за да разбереш какво те мислят за онова, което се е случило тук", казва Ланг, добавяйки, че нейната трупа страшно много е искала да дойде тук и да изпълни нейната версия на Бюхнеровия Войцек.

Woyzeck don't you have to piss again?
Войцек… не трябва ли пак да пикае?

The play that blew everyone away during the 42nd annual MESS theatre festival in Sarajevo had to have been the brilliant combination of eye and ear candy- lighting and costumes and the music of Tom Waits- that was a Danish company's production of Woyzeck.
Пиесата, която развълнува всички по време на 42ия ежегоден театрален фестивал МЕТФ в Сараево представляваше брилянтна комбинация от удоволствия за очите и слуха- осветлението, костюмите и музиката на Том Уейт- такава беше постановката на датската трупа на Войцек.

But Woyzeck… you shouldn't have pissed on that wall.
Но Войцек… не трябваше да пикае на стената.

Friedrich Johann Franz Woyzeck, private rifleman in the 2nd regiment, 2nd battalion, 4th company.
Фридрих Йохан Франц Войцек, редник… стрелец от Втори полк, Втори батальон, Четвърта рота.

Woyzeck, you still have thirty nice years to live, thirty years.
Войцек, има още 30 чудесни години живот, 30 години.