Какво е " WRITE THE HISTORY " на Български - превод на Български

• пишат историята
• напише историята

Примери за използване на Write the history на Английски и техните преводи на Български

The victors write the history, yes?
Ама победителите пишат историята, нали така?

Corey: Well, you often hear that the“victors write the history”.
КГ: Ами, често чуваме израза:„Победителите пишат историята”.

Who will write the history of the Conflict?
Кой ще напише историята на комунизма?

It is the victors who write the history.”.
Победителите са тези, които пишат историята”.

Who will write the history of corruption in Ukraine?
Кой ще напише историята на комунизма в България?

Those who win the war, write the history, right?
Ама победителите пишат историята, нали така?

The first casualty of war is truth, and the victors write the history.
За съжаление първата жертва на войната е истината, а победителите пишат историята.

The winners write the history, right?
Ама победителите пишат историята, нали така?

Because miners are the ones that write the history.
Интелектуалците са тези, които пишат историята.

Someone should write the history of this house.".
Някой трябва да напише историята на това място.

According to experts, whom Bivol consulted, with an appropriate scaling such a system can give a global overview of the status of the Internet, or“write the history of the Internet around the world.”.
Според специалисти, с които Биволъ се консултира, при подходящо мащабиране такава система може да даде глобален поглед върху статуса на интернет, или« да напише историята на интернет в целия свят».

Yet, I ask of you, who shall write the history of our revolution?
И все пак те питам: Кой трябва да напише историята на революцията ни?

Alert: The victors write the history and no book on Hitler or the NSDAP post-1945 canbe trusted.
Сигнал: Победителите пишат историята и нито една книга за Хитлер или NSDAP след 1945 г. не може да се вярва.

Time it is the victor that will write the history of the future.
Този път победителят ще напише историята на бъдещето.

Therefore, don't miss the opportunity to gain proper, correct and unbiased understanding of Islam so that hopefully, due to your sense of responsibility toward the truth, future generations would write the history of this current interaction between Islam and the West with a clearer conscience and lesser resentment.”.
Заради всичко това не пропускайте възможността да получите собствено, точно и безпристрастно разбиране за исляма, с надеждата, че благодарение на вашето чувство за отговорност към истината, бъдещите поколения биха могли да напишат историята на настоящето взаимодействие между исляма и Запада с ясно съзнание и значително по-добронамерено.

But then again, the victors write the history, don't they?
Ама победителите пишат историята, нали така?

The winners write the histories, right?
Ама победителите пишат историята, нали така?

The victors write the histories, didn't you know?
Ама победителите пишат историята, нали така?

It is important to ask; who writes the history?
Заради това днес е важно да знаем- кой пише историята?

And the winner is the one who writes the history.
Победителят е този, който пише историята.

Of course, whoever has the power writes the history.
То се знае, който е на власт, пише история.

Guess it all depends on who writes the history.
Струва ми се, че всичко зависи от това, кой пише историята.

In his very structure is written the history of mankind.
В самата му структура е вписана историята на човечеството.

Luke, the doctor and historian, writes the history of Christianity and its spreading from Jerusalem to Judea and Samaria and to the ends of the earth.
Лекарят и историкът Лука пише история на християнството- раждането на ранната църква и нейното разпространение от Ерусалим в„Юдея, Самария и до края на земята“.

But in fact, to get acquainted with writing the history of these famous brands, many are dreaming!
Но всъщност, за да се запознаете с написването на историята на тези известни марки, много мечтаят!

It's basically about writing the history of the universe correctly and in more detail.
По същество става въпрос за правилното писане на историята на Вселената и с все по-големи и по-големи детайли.

It is basically a question of writing the history of the Universe correctly, and in greater and greater detail.
По същество става въпрос за правилното писане на историята на Вселената и с все по-големи и по-големи детайли.

From the company's foundation in 1993 and will be remembered as the person who wrote the history of the Suzuki brand in Bulgaria.
И ще бъде запомнен като човекът, написал историята на марката Suzuki в България.

Not all the events of the life of Christ are set forth in the history of Josephus, a Jew, although it was he who wrote the history of the times of Christ.
Не всички събития от живота на Христос са намерили място в историята на Йосифус, евреина, въпреки че именно той е написал историята на Христовото време.

Man bears his age-long history with him in his very structure is written the history of mankind.
Той носи цялата своя история със себе си; в самата му структура е вписана историята на човечеството.