Какво е " WRITTEN AUTHORISATION " на Български - превод на Български

• писмено разрешение
• писмено съгласие
• писмено разрешително
• писменото разрешение
• писмена оторизация

Примери за използване на Written authorisation на Английски и техните преводи на Български

I want written authorisation for the 3 and the 16.
Искам писмено разрешение за тези трима и шестнадесетте.- Да.

You may not use them without prior written authorisation from the Company.
Вие не можете да ги използвате без предварително писмено разрешение от дружеството.

Any connection through links to the Site from a third party site requires our prior written authorisation.
Всяко свързване с уебсайта от уебсайт на трета страна изисква нашето предварително писмено разрешение.

Obtain the prior specific or general written authorisation of the controller before engaging another processor.
Задължение за взимане на предварителното конкретно или общо писмено разрешение на администратора за включване на друг обработващ данни;

The presentation of this website in unknown frames is only permitted with written authorisation.
Представянето на този сайт в чужди фреймове може да се извършва само с писмено разрешение.

Member States may also require brokers to obtain a written authorisation to act as brokers, as well as establish a register of arms brokers.
Държавите-членки също изискват посредниците да получат писмено разрешение да действат като посредници, както и да създадат регистър на посредниците на оръжие.

Any utilisation not permitted by German copyright law shall require our prior written authorisation.
За всяко неразрешено от Закона за авторското право използване е необходимо нашето предварително писмено съгласие.

No commercial use will be made of the information without prior written authorisation from Nissan or where appropriate the Nissan Dealer Network.
Информацията няма да се използва с търговска цел без предварително писмено разрешение от Nissan или когато е целесъобразно, от дилърската мрежа на Nissant.

Any use other than that permitted under this clause 3 may only be undertaken with our prior written authorisation.
Всяка употреба, различна от разрешената според тази точка 3, може да се предприема само с нашето предварително писмено разрешение.

In the absence of prior written authorisation by the undersigned company, framing and every other form of similar reproduction are expressly forbidden.
При липса на предварително писмено разрешение от нашето дружество, рамкирането и всякаква друга форма на подобно възпроизвеждане са изрично забранени.

Hyperlinks on the Website can only be created with prior written authorisation from GALENIC LABORATORIES.
Създаването на хипертекст връзки в Сайта може да бъде осъществявано само с предварителното писмено разрешение на ЛАБОРАТОРИИ GALENIC.

The granting of a favourable tariff treatment in accordance with Article 21 of the Code shall, where it is provided that goods are subject to end-use customs supervisions, be subject to a written authorisation.
Предоставянето на благоприятно тарифно третиране в съот- ветствие с член 21 на Кодекса, когато е предвидено стоките да се подлагат на митнически надзор на крайната употреба, е предмет на писмено разрешение.

If the booking is being made with a third party credit card we may require written authorisation to be provided by the card holder.
Ако плащането се извършва с кредитна карта на трето лице, ние можем да изискваме писмено разрешително, предоставено от притежателя на картата.

Of the Intellectual Property Code, under which a written authorisation of the performer is required for the fixation of its performance, its reproduction and its communication to the public.
От Кодекса на интелектуалната собственост, съгласно който се изисква писмено разрешение на артиста изпълнител за фиксирането на неговото изпълнение, възпроизвеждане и публично разгласяване.

If your job vacancy is being paid for with a third party credit card we may require written authorisation to be provided by the card-holder.
Ако плащането се извършва с кредитна карта на трето лице, ние можем да изискваме писмено разрешително, предоставено от притежателя на картата.

Member States will assess applications for a licence or written authorisation for specific brokering transactions against the provisions of the European Union Code of Conduct on Arms Exports.
Държавите-членки преценяват заявленията за лиценз или писмено разрешение за специфични посреднически сделки съобразно разпоредбите на Кодекса за поведение на Европейския съюз относно износа на оръжие.

Nevertheless, this shall not apply where relatives are expressly allowed to play on the DOXX site by means of written authorisation by DOXX.
Въпреки това, това не ще се прилага тогава, когато на роднини им е изрично позволено да играят в сайта на DOXX посредством писмена оторизация от DOXX.

If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorisation from the Company using the contact details provided at the end of this document.
Ако искате да създадете hypertext връзка за този Сайт, трябва да получите писмено съгласие от Дружеството, използвайки данните за контакт, посочени в края на този документ.

Requests that the agreement clearly provide that any further processing should always require prior written authorisation from Europol;
Отправя искане за това споразумението да предвижда ясно, че за всяко допълнително обработване винаги следва да се изисква предварителното писмено разрешение от Европол;

If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorisation from the Company using the contact details provided at the end of this document.
Ако желаете да създадете хипертекстова връзка към този уебсайт, трябва предварително да получите писмено разрешение от компанията, като използвате данните за връзка, предоставени в края на настоящия документ.

The total or partial reproduction of the contents of this website is expressly prohibited in any way or form without the express written authorisation of the owner.
Изрично се забранява цялостното или частично възпроизвеждане по какъвто и да било начин на съдържанието на този сайт без изрична писмена оторизация.

The user may not, except with the prior written authorisation of the owner, exploit or commercially use, directly or indirectly, totally or partially, any of the contents that form part of the website.
Потребителят не може, с изключение на случаите на получаване на предварително писмено разрешение от GREEN ICE, експлоатират или използване с търговска цел, пряко или косвено, изцяло или частично, на всяко съдържание, което е част от уеб сайт.

The user cannot copy and use information from the site for commercial purposes without the knowledge and written authorisation of Bulgartabac-Holding AD.
Потребителят не може да копира и използва информация от сайта за комерсиални цели без знанието и писменото разрешение на„Булгартабак-Холдинг” АД.

At the request of the Office, the competent authority of the Member State concerned shall providguarantee the staff of the Office with the assistance needed in order to carry out their tasks effectively, as specified in the written authorisation referred to in Article 7(2).
По искане на Службата компетентният орган на засегнатата държава членка незабавно гарантира на персонала на Службата помощта, необходима за ефективното изпълнение на нейните задачи, както са определени в писменото разрешение, посочено в член 7, параграф 2.

You agree not to distribute any part of or parts of the Website or the Service, including but not limited to any Content, in any medium without Tiger Tube's prior written authorisation, unless Tiger Tube makes available the means for such distribution through functionality offered by the Service(such as the Tiger Tube Player);
Съгласявате се да не разпространявате каквато и да е част или части от Уебсайта или Услугата, включително, но не само Съдържание, независимо от вида„медиа”, без предварителното писмено съгласие на VOUBS, освен ако VOUBS не предоставя средствата за такова разпространение чрез функционалност, предлагана от Услугата(като например VOUBS Плейър);

At the request of the Office, the competent authority of the Member State concerned shall provide the staff of the Office with the assistance needed in order to carry out their tasks effectively, as specified in the written authorisation referred to in Article 7(2).
По искане на Службата компетентният орган на засегнатата държава членка без излишно забавяне предоставя на персонала на Службата помощта, необходима за ефективното изпълнение на нейните задачи, както са определени в писменото разрешение, посочено в член 7, параграф 2.

Please note that if the credit card used to guarantee the reservation is in a different person's name, written authorisation to use this card must be provided at check-in.
Моля да имате предвид, че ако кредитната карта, използвана за гарантиране на резервацията, е на името на друг човек, при настаняването се изисква представянето на писмено разрешение за използване на тази карта от картодържателя.

Member States shall provide for the processor not to engage another processor without prior specific or general written authorisation by the controller.
Държавите членки предвиждат обработващият лични данни да не добавя друг обработващ лични данни без предварителното конкретно или общо писмено разрешение на администратора.

(2) The processor may not engage another processor for processing without prior specific or general written authorisation of the controller under Paragraph(1).
(2) Обработващият лични данни не може да включва в обработването друг обработващ лични данни без предварителното конкретно или общо писмено разрешение на администратора по ал. 1.

You may not distribute, reproduce, license, post, publish or transmit anything from this Web site in whole or part without the written authorisation of EliteBytes.
Не можете да разпространявате, възпроизвеждате, лиценз, мнение, публикува или да предава нещо от този уеб сайт в изцяло или частично, без писменото разрешение на EliteBytes.