Какво е " YANE SANDANSKI " на Български - превод на Български

• яне сандански

Примери за използване на Yane sandanski на Английски и техните преводи на Български

Birthplace of Yane Sandanski.
Родното място на Яне Сандански.

Just next to it is the grave of Bulgarian revolutionary Yane Sandanski.
Недалеч от манастира се намира гробът на известния български революционер Яне Сандански.

Associate of Yane Sandanski, A. Strashimirov and others.
Съратник е на Яне Сандански, А. Страшимиров и др.

It was the last abode of revolutionary Yane Sandanski.
Това е родното място на революционера Яне Сандански.

Such as Gotze Delchev, Yane Sandanski and Peyo Yavorov often visited and stayed at their house.
В къщата им често са отсядали Гоце Делчев, Яне Сандански и Пейо Яворов.

His current name is in honor of revolutionary Yane Sandanski.
Днес носи името на революционера Яне Сандански.

He also gave refuge in Yane Sandanski Kordopulova house in the years before World War II.
Той дава убежище на Яне Сандански в Кордопуловата къща в годините преди Първата световна война.

Riding through the“Tisata”preserve to the birth place of Yane Sandanski and Vlahi.
Езда през резерват"Тисата" до родната къща на Яне Сандански и село Влахи.

For a long time the seat of Yane Sandanski and weapon facilities of the organization were here.
Дълго време тук е било седалище на Яне Сандански, както и оръжейните бази на организацията.

Riding to the“Tisata” reserve to the home town of Yane Sandanski and Vlahi village.
Езда през резерват"Тисата" до родната къща на Яне Сандански и село Влахи.

The monument of Yane Sandanski is built in 1972 found in the garden park at the entrance of Melnik.
Паметникът на Яне Сандански, построен през 1972, е в градината- парк на входа на град Мелник.

Meters east of the monastery is the tomb of Bulgarian revolutionary Yane Sandanski.
На 200 метра източно от манастира е гробът на българския революционер Яне Сандански.

He participated in the detachment of Yane Sandanski on his way to Constantinople to support the Young Turks.
Участва в отряда на Яне Сандански при Похода му към Цариград в подкрепа на младотурците.

Not far from the monastery there is the tomb of the bulgarian national hero Yane Sandanski.
Близо до манастира се намира гробът на националния герой на България- Яне Сандански.

The monument of Yane Sandanski was built in 1972 and it is situated at the very entrance of Melnik.
Паметникът на Яне Сандански е построен през 1972 година и се намира в градинката при входа на Мелник.

City bore this name until 1947 when it was named Sandanski, in honor of Yane Sandanski.
Това име градът носи до 1947, когато е преименуван на Сандански в чест на Яне Сандански.

The monument of Yane Sandanski is built in 1972 found in the garden park at the entrance of Melnik.
Паметникът на Яне Сандански е построен през 1972 година и се намира в градинката при входа на Мелник.

Melnik was liberated from the Ottoman power on the 17th of October in 1912 by the detachment lead by Yane Sandanski.
Мелник е бил освободен от турска власт на 17 октомври 1912 г. от четата на Яне Сандански.

The monument of Yane Sandanski was built in 1972 and is located in the garden at the entrance of Melnik.
Паметникът на Яне Сандански е построен през 1972 година и се намира в градинката при входа на Мелник.

Another curious fact about him is that he gave shelter in his house to Yane Sandanski, in the period preceding the Balkan War.
Друг любопитен факт за него е, че той предоставя убежище на Яне Сандански в своята къща в периода предшестващ Балканската война.

The applicant association held a meeting for the first time on 22 April 1990 at the Rozhen Monastery, at the grave of Yane Sandanski.
Сдружението-жалбоподател провежда събрание за пръв път на 22 април 1990 г. на Роженския манастир, до гроба на Яне Сандански.

The town bears the name of the great Bulgarian revolutionary Yane Sandanski who fought for the liberation of Macedonia from the Turkish rule.
Носи името на големия български революционер, борил се за освобождаване на Македония от турска власт- Яне Сандански.

Day 4: After breakfast visit to the church, meeting the story of the village and the birth place of Yane Sandanski.
Ден: След закуска: Трансфер до село Влахи, разглеждане на селото- посещение на църквата, запознаване с историята на селото, родното място на Яне Сандански.

After the young Turkish coup d'etat in 1908, the left wing in IМОRО, leaded by Yane Sandanski created„National Federative party- Bulgarian section", with a center Solun.
След младотурския преврат през 1908 година левицата във ВМОРО начело с Яне Сандански създала„Народна феде ративна партия- българска секция", със седалище Солун.

Until 1947, the name of the town was Sveti Vrach, after that it was renamed in honour of the great Bulgarian revolutionary Yane Sandanski(1872-1915).
До 1947 г. името на града е Свети Врач, а след това е преименуван на българския революционер Яне Сандански(1872- 1915 г.).

Opportunity for a picnic lunch in the area, considering Vlahi, birthplace of Yane Sandanski, visit Eco farm with permaculture garden and learning about eco-projects/ protection of predators- contact with the wolf and bear conservation Karakachan breed- sheep, horses dogs/ holiday.
Възможност за пикник обяд в района, разглеждане на село Влахи, родното място на Яне Сандански, посещение на Еко ферма с пермакултурна градина и запознаване с еко-проекти/ опазване на хищниците- контакт с вълк и мечка, опазване на каракачанската порода- овце, коне, кучета/ почивка.

This name remained until 1947, when the town was renamed Sandanski, after the Bulgarian revolutionary and voivode Yane Sandanski.
Това име градът носи до 1947 година, когато е преименуван на Сандански, кръстен на името на българския революционер и воевода Яне Сандански.

Although on 21 and 22 April two groups of Macedonian activists were allowed to commemorate the anniversary of the death of Yane Sandanski, during the second commemoration the gathering was provoked by the police and pro-governmental agents, and one of the participants was arrested.
Така например на 21 и 22 април 2002 г. две групи македонски активисти бяха допуснати да чествуват годишнината от смъртта на Яне Сандански на Роженския манастир, макар че при второто честване събралите се са провокирани от полицията и от проправителствени агенти неколкократно, а един участник(Ангел Тренев) е арестуван и заплашен с глоба.

In 1929 Sveti Vrach was declared a town and in 1947 was renamed Sandanski- in honour of the Bulgarian revolutionary and leader Yane Sandanski.
Свети Врач е обявен за град, а през 1947 г е преименуван на Сандански- в чест на българския революционер и воевода Яне Сандански.

On September 26, 1947 the city is renamed Sandanski, in honor of the Bulgarian revolutionary leader Yane Sandanski, who fought to liberate these lands from the Ottomans.
На 26 септември 1947 г. градът е преименуван на Сандански, в чест на българския революционен лидер Яне Сандански, който се е борил да освободи тези земи от османците.