Какво е " YAQUB " на Български - превод на Български

• якуб

Примери за използване на Yaqub на Английски и техните преводи на Български

Yaqub is taking dmitry back to the yacht.
Якуб ще остави Димитри обратно на яхтата.

And remember Our bondmen Ibrahim, and Ishaq, and Yaqub- the men of power and knowledge!
И спомни си Нашите раби Ибрахим и Исхак, и Якуб- притежатели на сила и прозорливост!

Among them, Saleh ebn-e Nasr had power and fame, among the ranks of his army militated Yaqub.
Сред тях, Салех ебн-е Насър имала сила и слава, сред редиците на армията си воювал Якуб.

But after Yaqub al-Mansur passed away in 1199, the Kasbah of the Udayas became deserted and fell into disrepair.
Но след като Якуб ал-Мансур починал през 1199 г., казбата била изоставена и изпаднала в немилост.

This dynasty ruled a part of eastern Iran for 32 years and its founder was Yaqub Leis Saffar.
Тази династия е управлявала част от източен Иран за 32 години и нейният основател е Yaqub Leis Saffar.

The Spanish traveler Ibrahim ibn Yaqub from Tortosa was the first to record his impressions of Prague and Krakow.
Испанският[мюсюлмански] пътешественик Ибрахим ибн Якуб от Тортоза е първият, който записва впечатленията си от Прага и Краков.

Then when he had renounced them and that which they worshipped beside Allah, We best owed on him Ishaq and Yaqub and each one We made a prophet!
И щом се оттегли от тях и от онова, на което служат вместо на Аллах, Ние го дарихме с Исхак и Якуб, и всеки от тях сторихме пророк!

Yaqub al-Mansur(known as Moulay Yacoub in Morocco), another Almohad Caliph, moved the capital of his empire to Rabat.
Якуб ал-Мансур(известен като Мулай Якуб в Мароко), друг алмохадски халиф, преместил столицата на империята си в Рабат.

Some of you yourselves were present when death approached Yaqub and when he said to his sons,“ What will you worship after me?”.
Нима бяхте свидетели, когато смъртта се приближи до Якуб и той рече на своите синове:“ На какво ще служите след мен?”.

Yaqub ibn Shaibah says: He[Hisham] is highly reliable, his narratives are acceptable, except what he narrated after moving over to Iraq.".
Якуб ибн Шайба казва: Той(т.е. Хишам) е високо надежден, неговите разкази са приемливи, с изключение на онова, което е разказал след преместването си в Ирак.

On the contrary, not long after Maurice died, and Yaqub was killed in battle in 1416, Carlo advanced on Arta and obtained its surrender in 1416.
Даже напротив, скоро след като убива Мурик в сражение през 1415 г., Карло напредва към Арта и през 1416 г. успява да я подчини.

And he withdrew from them and from what they used to worship beside Allah, and We blessed him with Ishaq and Yaqub, each of them We made a Prophet.”.
И щом се оттегли от тях и от онова, на което служат вместо на Аллах, Ние го дарихме с Исхак и Якуб, и всеки от тях сторихме пророк.

His successor, Mohammad Yaqub Khan, sought solutions for peace with Russia and gave them a greater say in Afghanistan's foreign policy.
Неговият наследник Мохамед Якуб Хан, търси решения за мир с Русия и им дава по-голяма роля във външната политика на Афганистан.

So when he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We gave him Ishaq and Yaqub, and each one of them We made a Prophet.
И щом се оттегли от тях и от онова, на което служат вместо на Аллах, Ние го дарихме с Исхак и Якуб, и всеки от тях сторихме пророк.

In 1865, Yaqub Beg, a warlord from the neighbouring Khanate of Kokand, entered Xinjiang via Kashgar and conquered nearly all of Xinjiang over the next six years.
През 1865 Мухаммад Якуб бег, пълководец на съседното Кокандско хаство, навлиза в Синдзян през Кашгар и съумява да превземе почти цялата територия през следващите 6 години.

The scheme was used to pay for the governments incidental expenses including the medical bills of Yaqub Eyyubov, Azerbaijans first deputy prime minister.
Схемата е използвана и за разплащане на извънредни разходи на високопоставени държавни служители- включително за медицински услуги на Якуб Ейубов, първи вицепремиер на Азербайджан.

Commissioned by Abu Yusuf Yaqub al-Mansur in 1195, it was intended to be the largest minaret in the world along with the mosque, as also the world's largest.
Поръчана от Абу Юсуф Якуб ал-Мансур, трети халиф от алмохадския халифат през 1195 г., кулата е трябвало да бъде най-високото минаре в света, заедно с джамията, също предвидена да е най-голямата в света.

He had been a favorite of the Caliph of the present ruling dynasty, the Almohads, but favorites go out of fashion, and Abu Yusuf Yaqub had allowed the fanatics to push the great commentator on Aristotle out of town.
Беше любимецът на халифа от управляващата по онова време династия, обаче любимците омръзват и Абу Юсуф Якуб допусна фанатиците да прогонят от града великия тълкувател на Аристотел.

And We bestowed Ishaq and Yaqub to him, and kept the Prophethood and the Book among his descendants, and We gave him his reward in the world; and in the Hereafter he is indeed among those who deserve Our proximity.
И го дарихме с Исхак и Якуб, и отредихме за потомците му пророчеството и Писанието, и го възнаградихме в земния живот. И в отвъдния е сред праведниците.

And this is how your Lord will choose you and teach you how to interpret events, and will perfect His favours upon you and upon the family of Yaqub, the way He perfected it upon both your forefathers, Ibrahim and Ishaq; indeed your Lord is All Knowing, Wise.”.
Така ще те избере твоят Господ и ще те научи да тълкуваш сънищата, и ще изпълни Своята благодат към теб, и към рода на Якуб, както я изпълни и към предците ти- Ибрахим и Исхак. Твоят Господ е всезнаещ, премъдър.”.

In fact you claim that Ibrahim, and Ismail, and Ishaq, and Yaqub, and their offspring were Jews or Christians”; say,“ Do you know better, or does Allah?”; and who is more unjust than one who has the testimony from Allah and he hides it?
Или ще кажете, че Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб, и родовете[ му] бяха юдеи или християни? Кажи:“ Вие ли знаете повече, или Аллах?”?

Subsequently, the British marched on 21 November 1878 into Afghanistan and Emir Sher Ali was forced to flee again to Russia, but he died in 1879 in Mazar-i-Sharif, his successor, Mohammad Yaqub Khan, sought solutions for peace with Russia and gave them a greater say in Afghanistan's foreign policy.
Впоследствие, британците нахлуват в Афганистан на 21 ноември 1878 г. и емир Шер Али е принуден да избяга отново в Русия, но умира през 1879 г. в Мазари Шариф.[3] Неговият наследник Мохамед Якуб Хан, търси решения за мир с Русия и им дава по-голяма роля във външната политика на Афганистан.

And I have chosen the religion of my forefathers, Ibrahim and Ishaq and Yaqub; it is not rightful for us to ascribe anything as a partner to Allah; this is a grace of Allah upon us and upon mankind, but most men are not thankful.”.
И последвах вярата на моите предци Ибрахим и Исхак, и Якуб. Не бива да съдружаваме нищо с Аллах. Това е благодатта на Аллах към нас и към хората. Ала повечето хора са непризнателни.

Officials escorting Yaqub Ahmed on a flight from Heathrow to Turkey were forced to abandon his deportation when around a dozen holidaymakers who felt sorry for him angrily intervened shortly before take-off.
Официалните лица, ескортиращи Якуб Ахмед по време на полет към Турция, бяха принудени да се откажат от депортацията му, когато десетки отпускари, съжалили бежанеца, гневно настояха той да бъде освободен преди самолетът да излети.

And when they entered from the place where their father had commanded them to; that would not at all have saved them against Allah- except that it was Yaqub s secret wish', which he fulfilled; and indeed he is a possessor of knowledge, due to Our teaching, but most people do not know.
И когато влязоха оттам, откъдето баща им повели, нищо не ги избави от Аллах- беше в душата на Якуб само една потребност, която той задоволи. Той притежаваше знание, защото Ние го научихме, ала повечето хора не знаят.

Commissioned by Abu Yusuf Yaqub al-Mansur, the third Caliph of the Almohad Caliphate in 1195, the tower was intended to be the largest minaret in the world along with the mosque, also intended to be the world's largest.
Поръчана от Абу Юсуф Якуб ал-Мансур, трети халиф от алмохадския халифат през 1195 г., кулата е трябвало да бъде най-високото минаре в света, заедно с джамията, също предвидена да е най-голямата в света.

In a raid against Lisbon, Portugal in 1189, for example, the Almohad caliph Yaqub al-Mansur took 3,000 female and child captives, while his governor of Córdoba, in a subsequent attack upon Silves, Portugal, in 1191, took 3,000 Christian slaves.
В нападение срещу Лисабон, Португалия през 1189 г. например, халифът от алмохади, Абу Юсуф Якуб ал-Мансур, взима 3000 жени и деца пленници, докато управителят на Кордоба в последвала атака срещу Силвиш, Португалия през 1191 г. взима 3000 християни роби.

In the late 12th century, Sultan Yaqub al-Mansur, the third Caliph of Almohad Dynasty that ruled over West Africa and Iberia, ordered the construction of a massive mosque and a minaret called Hassan Tower in Rabat, the capital city of Morocco.
В края на 12-ти век султан Якуб ал-Мансур, третият халиф от династията Алмохад( мюсюлманска берберска династия, която разпростира своето влияние в Северна Африка и Иберия през XII и XIII век), управлявал Западна Африка и Иберия, наредил да бъде изградена огромна и масивна джамия и минаре, наречено Кулата Хасан в Рабат, столицата на Мароко.

Say,“ We believe in Allah and what is sent down to us and what was sent down to Ibrahim, and Ismael, and Ishaq, and Yaqub, and to their offspring, and what was bestowed upon Moosa and Eisa( Jesus), and what was bestowed upon other Prophets- from their Lord; we do not make any distinction, in belief, between any of them; and to Allah we have submitted ourselves.”.
Кажете:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб, и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ. Разлика не правим между никого от тях и на Него сме отдадени.”.