Какво е " YARMULKE " на Български - превод на Български

• ярмулка
• кипа
• кипата
• еврейска шапчица

Примери за използване на Yarmulke на Английски и техните преводи на Български

Your yarmulke.
Ярмулката ти.

Black pants and a yarmulke.
С черни панталони и кипа.

Where's this yarmulke from, New-York?
Откъде е таз шапчица, От Ню-Йорк ли?

Have you seen my yarmulke?
Виждала ли си кипата ми?

Yarmulke, curls, caftan, everything.
Еврейската шапчица, къдриците, всичко.

Renee, it's a yarmulke.
Рене, това е кипа.

He now wears a yarmulke and observes the Sabbath.
Днес вече носи ярмулка и спазва Шабата.

You should wear a yarmulke.
Трябва да сложите ярмулка.

This yarmulke will protect you, David Ben-Avram.
Този талисман ще те предпазва, Дейвид Бен-Аврам.

I can't find my yarmulke.
Не мога да си намеря кипата.

For me, a yarmulke is a symbol of Jewish identity.
За мен ярмулката е символ на еврейската идентичност.

Babe, you don't have a yarmulke.
Скъпи, ти нямаш ярмулка.

Sometimes I hide his yarmulke and watch him freak.
Скривам му разпятието и той полудява.

Babe, have you seen my yarmulke?".
Скъпа, виждала ли си ми ярмулката?".

A yarmulke from Yentl; a boxing glove from The Main Event;
Кипа от"Yentl"; боксова ръкавица от"The Main Event";

And thanks for the yarmulke.
И благодаря за равинската шапка.

If she had been wearing a yarmulke, it would have been a different story.
Ако носеше еврейска шапчица, щеше да е друго.

Can you lend me a yarmulke?
Ще можете ли да ми заемете шапчицата си?

The yarmulke just protects your mind, because it separates us from the animals.
Кипата защитава вашият ум, защото той ни различава от животните.

Like,"Hey, where's my yarmulke?".
Например,"Ей, къде ми е ярмулката?".

He said he received the yarmulke from a friend along with a caveat that it was not safe to wear outside.
Той получил ярмулката от приятел, заедно с предупреждение, че не е безопасно тя да се носи навън.

That is your own personal yarmulke!
Какво е това? Това е личната ти еврейска шапчица!

The cardboard yarmulke represents for me the complicated relationship I have as an agnostic person with my Jewish identity.
Картонената ярмулка представлява за мен сложното отношение, което самият аз имам, като невярващ човек, към еврейската си идентичност.

Um… what do you think of my husband's yarmulke?
Какво мислиш за ярмулката на мъжа ми?

A J.A.f.D. supporter in the crowd of attendees, who wore a yarmulke and a Star of David necklace that dangled outside his shirt next to an A.f.D. pin, told me, in a strong Russian accent, that he had emigrated from Moscow in the early 1990s.
Поддръжник на JAfD сред тълпата от присъстващи, които носеше ярмулка и окачена на врата му Звезда на Давид, която се виждаше вън от ризата му, до значката„AfD“, ми каза със силен руски акцент, че е емигрирал от Москва в началото на 1990-те години.

She would go to the Gaza Strip in a yarmulke for Vince.
Би отишла в Ивицата Газа с еврейска шапка заради Винс.

An incident that garnered considerable attention and highlights some of the complexities of this new dynamic occurred on a Berlin street in April 2018, when a 19-year-old Syrian of Palestinian descent took off his belt and flogged a young Israeli man named Adam Armoush, who was wearing a yarmulke.
Един инцидент, който предизвика значително внимание и подчертава някои от сложностите на тази нова динамика, се е случил на улица в Берлин през април 2018, когато 19-годишен сириец от палестински произход е свалил колана си и удрял с него млад израелски мъж на име Адам Армуш, който носел ярмулка[традиционната еврейска богомолска шапчица].

I have never heard you say the word yarmulke until today.
Никога до днес не съм чувала"ярмулка" от твоята уста.

Cause it's the same logo, only this time you're wearing a yarmulke.
Логото е същото, но на това носиш ермолка.

Even though I'm an atheist, I still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
Макар да съм атеист, все още нося кипата си, защото ми пази топло на мозъка.