Примери за използване на Year ended на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The year ended in confusion.
Но годината приключи със сътресения.Recommended any dividend on equity shares for the year ended on 31st.
Всички дивиденти от Дружествата за годината, приключваща на 31.That year ended last week.
Тази година приключи през миналата седмица.One of the highest rated dramas of this year ended last week.
Едно от най-вълнуващите събития за тази година приключи през изминала нощ.For the year ended 31 December.
За годината, приключваща на 31 декември.
Хората също превеждат
Request for opinion on Agency's annual accounts for the year ended.
Искане на становище относно годишните счетоводни отчети на Агенцията за годината, приключила на 31 декември 2008 г.Fiscal year ended March 2019.
Фискалната година приключи през март 2019 г.Global consolidated sales totaled US$39.8 billion for fiscal year ended March 31, 2014.
За изминалата фискална година, приключила на 31 март 2014 The school year ended a few weeks ago.
Учебната година приключи преди броени дни.Notes with satisfaction that for all decentralised agencies,the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2014 were legal and regular in all material respects;
Отбелязва със задоволство, че за всички децентрализирани агенции операциите,свързани с годишните отчети за годината, приключила на 31 декември 2014 г., са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти;The school year ended a few days later.
Учебната година приключи преди броени дни.In the CourtŐs opinion,the transactions underlying the annual accounts of the Joint Undertaking for the year ended 31 December 2015 are, in all material respects, legal and regular.
Сметната палата счита, че операциите,свързани с годишните отчети на Съвместното предприятие за годината, приключила на 31 декември 2015 The year ended in the same way as it began.
Годината завърши по същия начин, по който започна.Million for a year ended in June.
Милиона лири за годината, приключила през юни.The year ended with one of them- Christmas Bazaar.
Годината завърши с едно от тях- Коледен Базар.The carmaker sold 1,985 units for the year ended March 31, according to its annual report.
Компанията продаде 1 985 автомобила за финансовата година, приключила на 31 март.The year ended with my acceptance into Dartmouth College.
Since your last debate in October, the year ended without a first-reading agreement.
След последното разискване през октомври годината завърши без споразумение на първо четене.Before the school year ended, Monsurat gave her life to Christ and asked to be baptized into the Seventh-day Adventist Church.
Преди края на годината, Монсурат отдала живота си TecTime TV in the second half of February 2016 year ended broadcasting, as a classic linear channel.
TecTime ТV във втората половина на февруари 2016 годината завършва излъчване, като класически linear канал.January 2018 year ended broadcasting Ukrainian teleshopping channel Shopping TV.
Януари 2018 година, приключваща на излъчване на украинския телевизионен пазар канал пазаруване телевизия.The cost of living was up 5.6 percent in the year ended in July, the biggest jump in 17 years. .
Цените са нараснали с 5.6% в годината, приключила през юли, което е най-голямото увеличение от 17 Last year ended with very positive labor market data in Bulgaria- unemployment fell to levels reported ten years ago, and employment reached a record of 66.9%.
Миналата година приключи с много положителни данни за пазара на труда в България- безработицата падна до нивата от преди десет Total revenue for the year ended 31 March 2014 was US$4.8 billion.
Приходите на компанията за финансовата година, приключила на 31 март 2014 г.The year ended with a lawsuit as the Queen sued The Sun newspaper for breach of copyright when it published the text of her annual Christmas message two days before it was broadcast.
Годината завършва със съдебен процес, когато кралицата дава под съд вестник Сън за нарушение на авторско право, тъй като е публикувал текст на нейната годишна коледна реч две дни преди да бъде излъчена.Total revenue for the year ended March 31, 2013, was US$4.7 billion.
Общ приход за годината, приключваща на 31 Март 2013 г. е бил 4, 7 милиарда долара.Revenue for the Hiroshima-based retailer totaled ¥420 billion for the year ended March 2017, up from ¥81.8 billion in 1999.
Приходите на базираната в Хирошима компания възлизат на 420 млрд. йени за финансовата година, приключила през март 2017 г. За сравнение, те са в размер на 81.8 млрд. йени през 1999 г.Other revenue for the year ended 31 December 2009 were free from material error.
Другите приходи за годината, приключила на 31 декември 2009 г., не са засегнати от съществени грешки.For the first time in the recent history of EU enlargement the year ended without conclusions for the candidate countries.
За първи път в най-новата история на разширяването на ЕС годината завършва без заключения за страните-кандидатки.Helaman 3:36 And it came to pass that the fifty and second year ended in peace also, save it were the exceeding great pride which had got into the hearts of the people- and it was because of their exceeding great riches and their prosperity in the land- and it did grow upon them from day to day.
И стана така, че петдесет и втората година свърши също в мир, като се изключи извънредно голямата гордост, която беше проникнала в сърцата на людете; и това стана поради техните извънредно големи абогатства и преуспяването им в страната; и тази гордост растеше от ден на ден.
