Какво е " YEAR IS EXPECTED " на Български - превод на Български

• година се очаква
• годината се очаква

Примери за използване на Year is expected на Английски и техните преводи на Български

Growth this year is expected to hover at 2% or below.
Растежът за тази година се очаква да бъде 2 на сто или по-малко.

The average low expected this year is expected to be 13F.
Средната пенсия за тази година се очаква да е 343 лв.

Next year is expected to bring a particularly large boost in the market.
През следващата година се очаква по-сериозно раздвижване на пазара.

The unemployment rate this year is expected to be 13.6%.
Нивото на безработицата за този година се очаква да бъде 13.6%.

This year is expected to peak at nearly $1.6 trillion and by the end of 2018, almost $2.5 trillion.
Тази година се очаква да нарасне с 1.6$ трилиона долара, а до краят на 2018 с 2.5$ трилиона долара.

The next rise in interest rates for this year is expected in December.
Следващото покачване на лихвите за тази година се очаква през декември месец.

By the way, this year is expected to yield new film with her participation.
Между другото, тази година се очаква да се получи нов филм с нейно участие.

Austria has a problem with the public debt which this year is expected to be 87% of GDP.
Австрия има проблем с публичния дълг, който за тази година се очаква да бъде 87% от БВП.

The Minister of defense said that this year is expected the arrival of 250 teams with a total number of 6 thousand people.
Шойгу заяви, че тази година се очаква пристигането на 250 екипа с общ брой от шест хиляди души.

Seeing numerous gray whales(Eschrichtius robustus) swimming along the west coast this time of year is expected.
Виждайки многобройни сиви китове(Eschrichtius robustus) плуване по западния бряг през това време на годината се очаква.

On the market for satellite transponders 2026 year is expected to grow to phenomenal 28.65 billion.
На пазара за сателитни транспондери 2026 година се очаква да нарасне до феноменален 28.65 милиард.

By the end of the year is expected to be completed in the preparation of the famous Varna zoo brown bear Martha, who beshe euthanized a few months ago due to illness.
До края на годината се очаква да бъде завършен препарата от прочутата във варненския зоопарк кафява мечка Марта, която бeше евтаназирана преди няколко месеца поради заболяване.

Trade between Hungary and Montenegro reached 87m euros in 2007 and this year is expected to reach 100m euros.
Търговският обмен между Унгария и Черна гора достигна 87 млн. евро през 2007 г., като тази година се очаква да достигне 100 млн. евро.

The real GDP growth this year is expected to contract by 1.9%, thus scoring a fifth year in a row of recession of Croatia.
Реалният ръст на БВП за тази година се очаква да се свие с 1.9%, с което страната ще отбележи пета поредна година рецесия.

According to data for 2018, the increase in these expenses was 3.3 per cent, and this year is expected to reach 4.6 per cent.
Според данните за 2018 г. повишението на тези разноски е било 3, 3 на сто, а за тази година се очаква да достигне 4, 6 процента.

By the end of the year is expected poverty to fall to historically low levels, the forecast is below 10% of the world affected by poverty, regardless of the alarming developments in Africa.
До края на годината се очаква бедността да падне до рекордно ниски равнища, като прогнозата е под 10% от света да бъдат засегнати от бедността, независимо от тревожните тенденции в Африка.

Fiscally, the general government deficit this year is expected to reach 4.5% of GDP, down from 5.2% last year..
Във фискален план общият правителствен дефицит тази година се очаква да достигне 4.5% от БВП, което е спад от 5.2% миналата година..

The conclusions of Capital Economics are that the EUR will continue to weaken against the USD, while in end of the year is expected to approach real parity.
Изводите на Capital Economics са, че EUR ще продължи да отслабва спрямо USD, а в края на годината се очаква доближаване до реален паритет(Real Exchange Parity).

The Fund's forecast for the economic growth in the euro area for this year is expected to be a little higher than what was expected in April, due to the surprisingly good indicators in the beginning of the year..
Прогнозата на Фонда за икономическия растеж в еврозоната за тази година се очаква да е малко по-висока от предвиденото през април, заради изненадващо добрите показатели в началото на годината..

According to statistics, 5 months before the 2015 ammonium sulphate exports more than 2.27 million tons, expected export volume this year is expected to exceed 5 million tons, again increased substantially.
Според статистиката 5 месеца преди 2015 г амониев сулфат изнася повече от 2.27 милиона тона, обем на очакван износ тази година се очаква да надхвърли 5 милиона тона, отново се увеличи значително.

This year is expected to see another 2 percent increase in human-made emissions, as construction of coal-fired power plants like the one in Serbia continue while carbon-absorbing forests are felled faster than they can regrow.
Тази година се очаква ново увеличение с 2 процента на произведените в резултат на човешка дейност емисии, тъй като изграждането на захранвани с въглища електроцентрали в Азия и Африка продължава, а поглъщащите въглеводорода гори намаляват със скорост, с каквато не могат да с възстановят.

A material that has so far enjoyed popularity mainly indoors, but this year is expected to break its way out, is porcelain.
Един материал, който досега се радваше на популярност основно в закрити помещения, но тази година се очаква да си пробие път навън, е порцеланът.

Although PiS won an overall majority in the lower house of parliament in October for the second time, it lost control of the Senate and the race for president next year is expected to be very close.
Въпреки че партията„Право и Справедливост” спечели мнозинство в долната камара на парламента през октомври за втори път, тя загуби контрол над Сената, така че надпреварата за президентския пост следващата година се очаква да бъде много оспорвана.

At the same time, the better part of the acceleration of inflation during this year is expected to be a result of higher energy prices and, more specifically, crude oil prices.
Същевременно, по-голямата част от ускоряването на инфлацията през тази година се очаква да дойде като резултат от по-високите цени в енергетиката и по-конкретно, тези на суровия петрол.

Key conclusions: In the next 15 years is expected electric cars to reach a market share of 3% in the automobile sector worldwide.
Основни изводи:„През следващите 15 години се очаква електромобилите да достигнат пазарен дял от 3% в автомобилния сектор в световен мащаб.

Primary industry markets in the next three to five years are expected to be healthcare(14 percent), smart city(13 percent) and automotive(12 percent).
През следващите от три до пет години се очаква индустриите, които ползват IoT приложения и генерират най-високи приходи от тях, да бъдат здравеопазването(14%), умните градове(13%) и автомобилите(12%).

Over 50% of the company's production is currently exported, and its plans for the next few years are expected to generate further growth in export sales.
Над 50% от продукцията на фирмата се изнася в момента, и в плановете и за следващите няколко години се очаква да се генерира по-нататъшен растеж на продажбите за износ.

The average annual growth rate of milk production in the next 10 years is expected to be 1.8%, which is significantly higher than the average annual growth rate of 0.4% in the past decade.
Средногодишният темп на растеж на производството на мляко през следващите 10 години се очаква да бъде 1.8%, което е значително по-високо от средногодишния темп на растеж от 0.4% през последното десетилетие.

The organisers showcased the best vehicles, technologies and services that the automotive industry currently offers; and threw a glimpse into the future, where the next 5 years are expected to change the car industry more than the last 30 years had.
Организаторите показаха най-добрите автомобили, технологии и услуги, които понастоящем предлага автомобилната индустрия, и надникнаха в бъдещето, където през следващите 5 години се очаква автомобилната индустрия да се промени повече, отколкото през последните 30 години..