Какво е " YEAR WILL BE DIFFERENT " на Български - превод на Български

• година ще е различна
• година ще бъде различно
• година ще е различно
• година ще бъде различна
• година ще е по-различно

Примери за използване на Year will be different на Английски и техните преводи на Български

This year will be different.
Тази година ще бъде различно.

And I always said, next year will be different.
Винаги си казвам, че следващата година ще е различна.

This year will be different, I promise!
И този път ще е различно, обещавам!

I always say, next year will be different.
Винаги си казвам, че следващата година ще е различна.

This year will be different, I promise!
Този път ще е различно, заклевам се!

I tell myself that next year will be different.
Винаги си казвам, че следващата година ще е различна.

This year will be different, I promise.
Но тази година ще бъде различно, обещаваме ви.

I kept telling myself next year will be different.
Винаги си казвам, че следващата година ще е различна.

This year will be different and very special.
Тази година ще бъде различно, много различно..

But dammit- this year will be different!
Тази година ще е различно.

This year will be different you say to yourself on January 1st, though you wake up each day feeling sore.
Тази година ще бъде различна“ си казваш на първи януари, въпреки че се събуждаш мъчително всеки ден.

They say this year will be different.
Казаха, че тази година ще бъде различно.

Next year will be different, I will get to Eroticon to meet all of the amazing attendees.
Следващата година ще бъде различна, ще стигна до Eroticon, за да посрещна всички невероятни присъстващи.

This year… This year will be different.
Но тази година… тази година ще е различно.

But this year will be different from years past.
Тази година ще бъде различна от много години насам.

The holy month of Ramadan this year will be different.
Свещеният месец Рамазан тази година ще е различен.

But this year will be different. Someone unexpected is joining them….
Но тази Коледа ще е различна… Някой неочаквано ще се присъедини към тях.

You promise yourself that next year will be different.
Обещават си, че следващата година ще бъде различна.

His opponents hope this year will be different and they can make a dent in the prime minister's support, all thanks to teamwork.
Неговите опоненти се надяват, че тази година ще е различно и че могат да подбият подкрепата за премиера с работа в екип.

I always tell myself that this year will be different.
Винаги си казвам, че следващата година ще е различна.

They promise to myself this year will be different, this year they will lose excess weight, this year they will get healthy.
Те самите обещание тази година ще бъде различно, тази година те ще загубят от наднорменото тегло, тази година те ще получат здрави.

Jeff Merkley, D-Ore., predict this year will be different.
Стефан Щерев, водещ: Но тази година ще бъде различно.

And this year will be different.
Ами тази година ще бъде различен.

I have no reason to believe this year will be different.
Нямаме основание да смятаме, че тази година ще е по-различно.

But this year will be different.
Тази година обаче ще бъде различно.

But to talk about it now because the cars next year will be different.
Вижте ги сега, защото следващата година ще са различни.

That this year will be different.
Тази година ще бъде различно.

There is no reason to think that this year will be different.
Нямаме основание да смятаме, че тази година ще е по-различно.

Maybe this year will be different.
Може би тази година ще е различна.

Do we just keep hoping that this year will be different?
Какво ще кажете да си обещаем, че тази година НАИСТИНА ще е различна?