Какво е " YEARLY CYCLE " на Български - превод на Български

• годишен цикъл
• годишния цикъл
• годишният цикъл

Примери за използване на Yearly cycle на Английски и техните преводи на Български

CG- Mars has a very strange yearly cycle.
КГ: Марс притежава много странен годишен цикъл.

This is the EU's yearly cycle of economic and fiscal policy coordination.
Семестърът представлява годишният цикъл на ЕС за координация на икономическите и фискалните политики.

However, the long-term storage capabilities of batteries, for example, in a yearly cycle,….
Въпреки това, възможностите за дългосрочно съхранение на батерии- в годишен цикъл например.

Such is the yearly cycle of rice/winter grain cultivation by the natural method.
Такъв е годишният цикъл за отглеждане на ориз и зимни зърнени култури в натуралното земеделие.

Long-term storage capabilities of batteries, for example, in a yearly cycle, will not be economically viable.
Възможностите за дългосрочно съхранение на батерии- в годишен цикъл например, няма да бъдат икономически изгодни.

They had followed the yearly cycle leaving their river valleys to hunt buffalo on the plains of Montana.
Те са следвали годишния цикъл, оставяйки своите долини, за да ловуват бизони в равнините на Монтана.

It is called a precession because the constellations go backwards rather than through the normal yearly cycle.
Наречено е прецесия/придвижване/, тъй като съзвездията вървят в обратна посока, а не по нормалния годишен цикъл.

The European Union has set up a yearly cycle of economic policy coordination, called the European Semester.
Комисията следи тези реформи чрез годишен цикъл на координацията на икономическата политика, наречен европейски семестър.

This is called a'precession' because the observed constellations appear to go backwards rather than forward through the normal yearly cycle.
Наречено е прецесия/придвижване/, тъй като съзвездията вървят в обратна посока, а не по нормалния годишен цикъл.

The Commission monitors these reforms through a yearly cycle of economic policy coordination called the European Semester.
Комисията следи тези реформи чрез годишен цикъл на координацията на икономическата политика, наречен европейски семестър.

The adoption each May of proposals for country specific recommendations is a key step in the European Semester process, the EU's yearly cycle of economic and social policy coordination.
Приемането на тези препоръки е ключова стъпка в Eвропейския Семестър- годишният цикъл на координация на икономическата, фискалната и социалната политика на ЕС.

In the first months of this yearly cycle you will find that new contacts will bring you new possibilities that it would be a sin not to take advantage.
В първите месеци на този годишен цикъл ще откриете, че новите контакти ще ви донесат нови възможности, то които трябва да се възползвате.

However, the long-term storage capabilities of batteries, in a yearly cycle for example, will not be economically viable.
Въпреки това, възможностите за дългосрочно съхранение на батерии- в годишен цикъл например, няма да бъдат икономически изгодни.

You know that a yearly cycle is subject to the operation of the Law of Karma in such a way that karma descends not in one lump but is spun out throughout the whole yearly period.
Вие знаете, че годишният цикъл е подвластен на действието на Закона за Кармата по такъв начин, че карма не слиза изведнъж, а се разпределя за цялата година.

The European Commission plans and reports on its work in a yearly cycle known as the strategic planning and programming cycle..
Комисията планира работата си и докладва за нея в годишен цикъл на стратегическо планиране и програмиране.

RECALLS the commitment to achieve the Europe 2020 obj ectives of smart, sustainable and inclusive growth including the coordination of national efforts through the yearly cycle.
ПРИПОМНЯ ангажимента за постигане целите на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, включително координацията на националните усилия посредством годишния цикъл на координиране на икономическата политика- европейският семестър;

As part of its efforts to coordinate economic reforms, the EU has a yearly cycle of policy coordination, known as the EU Semester.
Комисията следи тези реформи чрез годишен цикъл на координацията на икономическата политика, наречен европейски семестър.

At the heart of these is the European Semester, a yearly cycle of economic policy coordination involving EU level policy guidance by the European Commission and Council, reform commitments by the Member States and country-specific recommendations prepared by the Commission and endorsed at the highest level by national leaders in the European Council.
Централно място сред тях заема европейският семестър- годишен цикъл на координиране на икономическата политика, включващ политически насоки на равнище ЕС от Европейската комисия и Съвета, ангажименти за реформи от страните членки и конкретни препоръки за отделните страни, подготвени от Комисията и подкрепени на най-високо ниво от държавните ръководители в Европейския съвет.

Usually the basis for the planning of the training process is taken yearly cycle or longer- macrocycle consisting of monthly cycles..
Обикновено основа за планирането на процеса на обучение се приема годишен цикъл или по-дълго- макроцикълът състояща се от месечни цикли.

If you happen to be single during this yearly cycle, you shouldn't have trouble finding a partner before the next Chinese New Year.
Ако се окажете необвързан по време на този годишен цикъл, не би трябвало да имате проблеми с намирането на партньор преди следващата китайска Нова година през 2019 година.

Progress towards the Europe 2020 targets is encouraged and monitored throughout the European Semester, the EU's yearly cycle of economic and budgetary coordination.
Напредъкът към целите на стратегията„Европа 2020“ се насърчава и наблюдава чрез европейския семестър, годишния цикъл на координация на икономическите и бюджетните политики в ЕС. През март 2014 г.

If you happen to be single during this yearly cycle, you shouldn't have trouble finding a partner before the next Chinese New Year of 2019.
Ако се окажете необвързан по време на миналия годишен цикъл, не би трябвало да имате проблеми с намирането на партньор преди Новата Китайска година през 2019 година, т.е. през 2018 година полето за намиране на партньор в живота е просторно и благодатно.

The Europe 2020 strategy is implemented and monitored as part of the European Semester, the yearly cycle of coordination of economic and budgetary policies.
Напредъкът към целите на стратегията„Европа 2020“ се насърчава и наблюдава чрез европейския семестър, годишния цикъл на координация на икономическите и бюджетните политики в ЕС.

RECALLS the commitment to achieve the‘Europe 2020' objectives of smart, sustainable and inclusive growth including the coordination of national efforts through the yearly cycle of economic policy coordination, the European Semester;
ПРИПОМНЯ ангажимента за постигане целите на стратегията„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж, включително координацията на националните усилия посредством годишния цикъл на координиране на икономическата политика- европейският семестър;

While many symptoms of SAD parallel symptoms of depression, SAD sufferers go through a yearly cycle of depressive symptoms followed by a time when they are free from symptoms.
Въпреки че много симптоми на паралелни симптоми на депресия, СЗС страдат, преминават през годишен цикъл на депресивни симптоми, последван от време, когато са свободни от симптоми.

EU countries have set national targets for higher education attainment and each year they report on the actions they have taken to meet these targets as part of a yearly cycle of economic policy coordination called the European Semester.
Страните от ЕС определиха национални цели за успеваемост във висшето образование и всяка година докладват за предприетите от тях действия за постигане на тези цели като част от годишен цикъл за координация на икономическите политики, наречен Европейски семестър.

A second breakthrough was the invention of stable, replicable processes, such as the yearly cycle of planting, growing, and harvest in agriculture.
Вторият пробив е изобретяването на стабилни, възпроизводими процеси, като например годишния цикъл на засаждане, отглеждане и прибиране на реколтата в селското стопанство.

The strategy is implemented and monitored in the context of the European Semester, the yearly cycle of coordination of economic and budgetary policies at EU level.
Напредъкът към целите на стратегията„Европа 2020“ се насърчава и наблюдава чрез европейския семестър, годишния цикъл на координация на икономическите и бюджетните политики в ЕС.

The Europe 2020 strategy is implemented and monitored in the context of the European Semester, the yearly cycle of coordination of economic and budgetary policies at EU level.
Изпълнението и контролът на стратегията„Европа 2020“ се извършват в контекста на европейския семестър, годишния цикъл на координация на икономическите и бюджетните политики на равнище ЕС.