Какво е " YEARS AND EVEN DECADES " на Български - превод на Български

• години и дори десетилетия

Примери за използване на Years and even decades на Английски и техните преводи на Български

Years, and even decades.
Години и дори десетилетия.

These antibodies can live on in the bloodstream for years and even decades.
Тези антитела могат да живеят в кръвта за години и дори десетилетия.

There are a number of food Fad diets in recent years and even decades, who stormed the country for several months, only to be replaced by another trend.
Налице са редица диети прищявка храненето през последните години и дори десетилетия, които са предприети от страна на буря за няколко месеца, само за да бъде заменена с друга тенденция.

The issue has gained a lot of traction over the past few years, and even decades.
Тази теория доби широк обхват през последните години, дори десетилетия.

This form of the disease becomes a companion of a poor child for many months, years and even decades, and is expressed by an endless change in the worsening and improvement of the condition.
Тази форма на болестта става спътник на бедно дете в продължение на много месеци, години и дори десетилетия и се изразява в безкрайна промяна в влошаването и подобряването на състоянието.

Varicose veins typically affects the lower extremities, may develop years and even decades.
Обикновено варикоз засяга долните крайници, може да се развива с години и дори с десетилетия.

As a result, many women deal with the topic of their relationship with their mother-in-law for years and even decades, trying to cope with resentment, anger, misunderstanding, jealousy, a sense of powerlessness, the desire to prove something.
В резултат на това много жени тема на отношенията му с майка-ангажирани в продължение на години и дори десетилетия, като се опитва да се справи с негодувание, гняв, неразбиране, ревност, чувство на безпомощност, желание да се докаже нещо на..

Many women suffer a similar zeal for girlfriends husband for years and even decades.
Много жени са измъчвани от такава завист към приятелките на съпруга си от години и дори десетилетия.

The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.
Разходите за дългосрочното закриване на мини продължават години и дори десетилетия след като въгледобивът приключи.

The main advantage that gives us an eclectic style is that you can add different layers of decor to the room for many years and even decades.
Основното предимство, което ни дава еклектичен стил, е, че можете да добавяте различни слоеве декор в стаята в продължение на много години и дори десетилетия.

A lot of negative things have accumulated in Moldovan-Russian relations in recent years and even decades,” he said in an exclusive interview with TASS on Monday.
В молдовско-руските отношения през последните години и дори десетилетия се натрупаха много негативни неща,” каза той в понеделник в ексклузивно интервю за ТАСС.

Children and young adults often get a lot of intense sun exposure, which may not manifest itself for many years and even decades.
Децата и младите хора често получават многобройни интензивни слънчеви въздействия, последствията от които могат да се проявят след много години и дори десетилетия.

Come reactionary; it has developed the forces of production to such a degree that mankind is faced with the alternative of going over to Socialism or of suffering years and even decades of armed struggle between the"great" powers for the artificial preservation of capitalism by means of colonies, monopolies, privileges and national oppression of every kind.
Капитализмът е станал реакционер от прогресивен, той развива на производителните сили, така че човечеството някога ще отидат за социализма, или години и дори десетилетия, за да изпитат въоръжена борба" великите" сили за изкуственото запазване на капитализма чрез колонии, монополи, привилегии и национално потисничество от всякакъв вид.

Attachment is the bonding which promotes relationships that last for many years, and even decades.
Обвързването представлява връзката, която поощрява любов, продължаваща много години и дори няколко десетилетия.

He pointed out that“capitalism has become reactionary; it has developed the forces of production to such a degree that mankind is faced with the alternative of adopting socialism or of experiencing years and even decades of armed struggle between the“Great” Powers for the artificial preservation of capitalism by means of colonies, monopolies, privileges and national oppression of every kind.”.
Капитализмът е станал реакционер от прогресивен, той развива на производителните сили, така че човечеството някога ще отидат за социализма, или години и дори десетилетия, за да изпитат въоръжена борба" великите" сили за изкуственото запазване на капитализма чрез колонии, монополи, привилегии и национално потисничество от всякакъв вид.

It is clear that a recent divorce or widowhood is associated with an increase in poor health and depression in the near term, but the new study is one of the first to examine its effects on health years and even decades later.
Разводът или раздялата са свързани с увеличаване на лошото здраве и депресия в близко бъдеще, но новото проучване е едно от първите, които изследват ефектите му върху здравето години и дори десетилетия по-късно.

Sometimes the remote consequences of maternal hysterics are manifested in years and even decades after the birth of the child.
Понякога отдалечените последици от майчината истерика се проявяват в годините и дори десетилетия след раждането на детето.

They were also, however, retrospective, which means they relied on survey respondents' accurate recollection of feelings and behaviors months, years and even decades in the past.
Но в същото време са и ретроспективни, което означава, че разчитат на точното припомняне на чувствата и поведението на изследваните лица за месеци, години и дори десетилетия назад.

The reason is that, although a prominent representative of the new generation of global leaders, Leo Varadkar comes from a small Ireland, while France rightfully bears the title of Europe's engine, regardless of the fact that in recent years and even decades, it hasn't been able to rise to the level of this position, and has been lagging behind the other European engine- Germany- economically and politically.
Причината е, че макар и ярък представител на новото поколение глобални лидери, Лео Варадкар идва от малка Ирландия, докато Франция по право носи титлата на двигател на Европа, нищо че в последните години и дори десетилетия не успяваше да се издигне на нивото на тази позиция и се влачеше зад другия европейски двигател- Германия- икономически и политически.

Varicose veins typically affects the lower extremities, may develop years and even decades.
Обикновено варикозността засяга долните крайници, може да се развие в продължение на години и дори десетилетия.

Our modern lifestyle diseases, especially the"big three" of cardiovascular disease, cancer and diabetes will take years and even decades to get a foothold in your body.
Нашите модерни болести начин на живот особено на"големите три" болест на сърцето, рак и диабет отнеме години и дори десетилетия, за да стъпят на пазара в тялото си.

They are using them for years--- even decades.
Те ги използват години наред- дори десетилетия.

Therefore, it is better to spend one and a few years, and perhaps even decades, to use the item.
Ето защо е по-добре да прекарате една и няколко години, а може би дори десетилетия, да използвате артикула.

And the process, takes years, even decades.
И процесът отнема години, дори десетилетия.

Depending on what you want to achieve, it may take weeks, months, years, and sometimes even decades.
В зависимост от това, което искате да постигнете, може да отлагате седмици, месеци, години и понякога дори десетилетия.

Some of these projects will take many years to accomplish and some even decades.
За завършването на някои от тези проекти ще са необходими много години, а за други- дори десетилетия.

A child could be using toothbrushes, using toys, be exposed over years or even decades and their levels are going higher and higher.
Едно дете може да използват четки за зъби, използвайки играчки, бъдат изложени над години или дори десетилетия и нивата им са по-високи и по-високи.

It took years, even decades.
Това отне години, дори десетилетия.

The process takes years, even decades.
И процесът отнема години, дори десетилетия.