Какво е " YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE " на Български - превод на Български

• години от датата на закупуване
• години от датата на покупка

Примери за използване на Years from the date of purchase на Английски и техните преводи на Български

Years from the date of purchase.
Години от датата на покупка.

Guarantee warranty period: 2 years from the date of purchase.
Гаранция на изделието: 2 години от датата на покупката.

Years from the date of purchase.”.
Години от датата на регистрация”.

The warranty is from 2 to 5 years from the date of purchase.
ГАРАНЦИЯ Гаранцията е от 2 до 5 години от датата на покупка.

Five years from the date of purchase.
Гаранция 5 години от датата на закупуване.

This information must be available for up to 10 years from the date of purchase.
Тази информация трябва да е налична за срок от 10 години от датата на доставката.

If you make a valid claim under the guarantee after 5 years from the date of purchase, the seller will provide you with an equivalent replacement mattress subject to you paying a percentage of the price of the mattress as follows.
Пропорционална гаранция- Ако подадете искане за включена в гаранцията повреда след 5 години от датата на закупуване, производителят ще ви предостави еквивалентен матрак при положение, че заплатите процент от цената на новия матрак**, вижте таблицата с процентите по-долу.

This re-licensing is free for three years from the date of purchase.
Това подновяване на лиценз е безплатно в продължение на три години от датата на закупуване.

If it is not installed, then all you are entitled to make claims in a reasonable time, which may not exceed 2 years from the date of purchase.
Ако това не е инсталиран, тогава всичко, което имат право да предявяват вземанията си в разумен срок, който не може да надвишава 2 години от датата на закупуване.

Can not be alienated 10 years from the date of purchase.
Не подлежат на обратно изкупуване преди изтичането на десет години от датата на емисията.

(c) The“Unlimited World Extra” subscription has a minimum fixed term of 2 years from the date of purchase.
(в) Абонаментът„Неограничен план за цял свят с добавки“ има минимален установен срок от 2 години от датата на купуване.

After the suicide provision period, or the contestable period is over, which is usually two years from the date of purchase of a new policy, then a life insurance policy may pay the death benefit in a claim for suicide to the beneficiaries.
След периода на самоубийство разпоредба, или уязвимият период свърши, който обикновено е две години от датата на закупуване на нова политика, а след това животозастрахователна полица за да плащате по иск за самоубийство.

Each consumer of Products receives an international warranty valid for a period of three years from the date of purchase onward.
Всеки часовник притежава международна търговска гаранция за период от 3 години, валидна от датата на закупуването.

Most manufacturer's warranties on tires are good for four years from the date of purchase, or five years from the date the tires were manufactured.
Повечето гаранции на производителите на гуми са в продължение на четири години от датата на покупката или пет години от седмицата, в която са произведени гумите.

Their results enable Quechua and Decathlon to guarantee the tested bags for a period of 10 years from the date of purchase shown on the sales receipt.
Въз основа на получените резултати Quechua и Decathlon могат да предоставят гаранция на изпитаните раници за 10 години от датата на покупка, посочена върху касовия бон.

Statistical purposes- up to 10 years from the date of purchase of the Card.
Статистически цели- срок до 10 години, считано от датата на покупка на картата.

As a result of these tests, Quechua and Decathlon can guarantee all bags tested for a period of 10 years from the date of purchase indicated on the sales receipt.
Въз основа на получените резултати Quechua и Decathlon могат да предоставят гаранция на изпитаните раници за 10 години от датата на покупка, посочена върху касовия бон.

The warranty of the bicycles and the components shall be two years from the date of purchase and shall apply only to the original owner.
Гаранцията на колелата и компонентите е две години от датата на покупката и важи за първият собственик.

The manufacturer's warranty is limited to a period of 2(two) years from the date of purchase of the Product.
Гаранцията на производителя е със срок от 2(две) години и е валидна от датата на закупуване на Продукта.

Most tire manufacturers' warranties cover their tires for four years from the date of purchase, or five years from the week the tires were manufactured.
Повечето гаранции на производителите на гуми са в продължение на четири години от датата на покупката или пет години от седмицата, в която са произведени гумите.

As a result of these tests, Quechua can guarantee all bags tested for a period of 10 years from the date of purchase indicated on the sales receipt.
Въз основа на получените резултати Quechua може да предостави гаранция на изпитаните раници за 10 години от датата на закупуване, посочена върху касовия бон.

Depending on the projector, this warranty is valid for 3 years or 5 years from the date of purchase(for the details, please, see below).
В зависимост от проектора тази гаранция е валидна за 3 години или 5 години от датата на закупуване(за подробна информация, моля, вижте по-долу).

For Russia, the lifetime warranty is determined to be for a period of ten(10) years from the date of purchase by the original end-user customer.
За Русия, гаранцията за срока на потребление на продукта е определена за период от десет(10) години от датата на покупка от първоначалния краен потребител.

The‘3 year Return-to-Base Warranty' is offered on the same terms as above but for 3 years from the date of purchase(proof of purchase is required).
Годишната гаранция с връщане за ремонт в сервиз на производителя" се предлага при същите условия като по-горе, но за 3 години от датата на закупуване(изисква се доказателство за покупката).

As a rule, it remains year from the date of purchase.
Обикновено, тя се запазва една година от датата на закупуване.

The warranty period for the myPOS devices is 1 year from the date of purchase.
Гаранционният период за myPOS терминалите е 1 година от датата на закупуване.

The voucher is valid for 1 year from the date of purchase and can be used to pay for one game of your choice.
Ваучерът е валиден за 1 година от датата на закупуване и може да бъде използван за една игра.

Apple offers a standard warranty that protects your device from manufacturing defects one year from the date of purchase.
Google предлага стандартна ограничена гаранция, която предпазва устройството ви от производствени дефекти една година от датата на покупката.

Apple offers a standard limited warranty that protects the tablet from manufacturer defects one year from the date of purchase.
Google предлага стандартна ограничена гаранция, която предпазва устройството ви от производствени дефекти една година от датата на покупката.

Failure to register within the 90-Day-Period will result in permanent loss of the Guarantee extension and the Term of Guarantee remains the initial one year from the date of purchase by the Original Purchaser.
Нерегистриране в рамките на 90-дневния период ще доведе до окончателна загуба на правото за удължаване на Гаранцията и Срокът на гаранцията остава първоначалната една година от датата на покупката от Първоначалния купувач.