Какво е " YEARS IN THE UNITED STATES " на Български - превод на Български

• години в САЩ
• години в съединените щати

Примери за използване на Years in the united states на Английски и техните преводи на Български

Years in the United States… but you're not a citizen.
Години в САЩ… Но не сте гражданин.

I returned to Japan after 7 years in the United States.
Прибрах се вкъщи след 7 години в САЩ.

After 60 years in the United States I am still more Hungarian than American….
До края на живота си той пише: След 60 години в САЩ съм още по-унгарски, отколкото американските….

David also recalls his family's early years in the United States.
Теди си спомня и първите години в САЩ.

In the 30 years in the United States among the boys was popular skating with slides on non-motorized carts.
През 30-те години в САЩ сред момчетата е популярен пързаляне с пързалки за безмоторни каруци.

Today, the mortgage is issued for a period of 15-20 years in the United States.
Днес, на ипотека се издава за срок от 15-20 години в Съединените щати.

In recent years in the United States, few cases of brucellosis have been linked to raw dairy products from domestic herds.
През последните години в САЩ малко случаи на бруцелоза са свързани със сурови млечни продукти от домашни стада.

SLT has been in use for more than 25 years in the United States and around the world.
SLT се използва повече от 25 години в Съединените щати и по света.

The life expectancy of females with Fabry disease was 75.4 years, compared with 80.0 years in the United States.".
Продължителността на живота на жените с болестта на Фабри е била 75.4 години в сравнение с 80 години в Съединените щати".

As a committed city girl, I had somehow managed to live 20 years in the United States without setting foot in one of these amazing Parks.
Като ангажирана градска мома, някак си успях да живея 20 години в Съединените щати, без да стъпвам в един от тези невероятни паркове.

IBM CEO Ginni Rometty says the company plans to hire 25,000 employees in the next four years in the United States.
Главният изпълнителен директор на IBM Джини Ромети обяви наскоро, че компанията ще наеме 25 хил. души през следващите четири години в САЩ.

From 1942 he spent four years in the United States Navy Intelligence, first as a Lieutenant then as a Lieutenant Commander, decrypting messages from German submarines off the coast.
От 1942 той прекарали четири години в Съединените щати ВМС разузнаване, първо като лейтенант после като командир лейтенант, декодиране на съобщения от немски подводници по крайбрежието.

Several other companies have launched telehealth services in recent years in the United States.
Няколко други компании пуснаха телехерни услуги през последните години в САЩ.

Escaping from the French revolution Savarin spent two years in the United States where he played the violin in the New York theatre orchestra but his true passion had always been cooking and he often cooked Fondue for his friends.
Бягайки от Френската революция, Savarin прекарва две години в Съединените щати, където свирил на цигулка в оркестъра на театъра в Ню Йорк, но истинската му страст винаги е била готвенето и той често приготвял Fondue за приятелите си.

The life expectancy of females with Fabry disease was 75.4 years, compared with 80.0 years in the United States general population.
Продължителността на живота на жените с болестта на Фабри е била 75.4 години в сравнение с 80 години в Съединените щати".

Data showing consumer confidence at its weakest in more than three years in the United States, as well as an unexpected drop in industrial profits in China, provided a stark reminder to investors of the deteriorating global growth outlook.
Данните, които показват най-слабото потребителско доверие за повече от три години в Съединените щати, както и неочаквания спад на промишлените печалби в Китай, дадоха ясен сигнал на инвеститорите за влошаващите се глобални перспективи за икономически растеж.

Blackface has a history of perpetuating offensive and racist stereotypes of African Americans dating back more than 200 years in the United States.
Така нареченият"блекфейс" има дълга история в утвърждаването на обидни и расистки стереотипи за афроамериканците, която датира от повече от 200 години в САЩ.

Acai As the wave of popularity in recent years in the United States is widely available.
По популярност вълна на Acai през последните години в Съединените щати са широко достъпни.

But Dr. Rulyak alluded to failing this, patients can receive a drug called infliximab, which has now been on the market for approximately eight years in the United States.
Но д-р Руляк споменава за това, пациентите могат да получат наркотик, наречен инфликсимаб, който вече се намира на пазара в продължение на около осем години в Съединените щати.

Many homes sit empty although others- some large, well made and brightly colored- are springing up, built by migrants who have spent years in the United States but plan to return home some day to a nice house and with some savings.
Много къщи са празни, въпреки че други- големи и просторни, са построени от имигранти, прекарали години в САЩ и възнамеряващи да се върнат, за да харчат спестяванията си у дома.

But as one can read at Andrew Revkin's New York Times blog, dotearth,“There is no evidence of any trend in the number of potent tornadoes(category F2 and up) over the past 50 years in the United States.”.
Но както може да се прочете в New York Times блог Андрю Revkin е, dotearth,"Няма доказателства, на който и да е тенденция в броя на мощни торнада(категория F2 и нагоре) през последните 50 години в САЩ.

But as one can read at Andrew Revkin's New York Times blog, dotearth,“There is no evidence of any trend in the number of potent tornadoes(category F2 and up) over the past 50 years in the United States, even as global temperatures have risen markedly.”.
Но както може да се прочете в New York Times блог Андрю Revkin е, dotearth,"Няма доказателства, на който и да е тенденция в броя на мощни торнада(категория F2 и нагоре) през последните 50 години в САЩ, дори и като глобалните температури са повишила значително.".

Quoting a recent article from Andrew Revkin in the New York Times, who wrote that"There is no evidence of any trend in the number of potent tornadoes(category F2 and up) over the past 50 years in the United States, even as global temperatures have risen markedly.".
Но както може да се прочете в New York Times блог Андрю Revkin е, dotearth,"Няма доказателства, на който и да е тенденция в броя на мощни торнада(категория F2 и нагоре) през последните 50 години в САЩ, дори и като глобалните температури са повишила значително.".

One councillor even spent a year in the United States.
Специализира една година в Съединените щати.

Every year in the United States, approximately 15,000 people are murdered.
Всяка година в САЩ биват убивани около 15 000 души.

Every year in the United States, there are nearly….
Всяка година в Съединените щати има….

Her first year in the United States was very difficult.
Тази първа година в САЩ бе наистина много трудна.

The school year in the United States is only 10 months.
Учебната година в Съединените щати е само 10 месеца.

Each year in the United States, dangerous or defective products cause thousands of injuries.
Всяка година в Съединените щати опасните или дефектни стоки причиняват хиляди наранявания.

Capsulatum each year in the United States.
Capsulatum всяка година в САЩ.