Какво е " YEARS OR EVEN DECADES " на Български - превод на Български

• години или дори десетилетия

Примери за използване на Years or even decades на Английски и техните преводи на Български

Recovery can take years or even decades.
Възстановяването може да трае години, дори десетилетия.

This concept refers to complications that can occur only after a few years or even decades.
Тази концепция се отнася до усложнения, които могат да възникнат само след няколко години или дори десетилетия.

They took years or even decades to get to this point.
Заболяването е взело години или дори десетилетия, за да достигне дотук.

Depending on how much you owe in debts, paying it could take years or even decades.
Без значение какъв вид на дълга в които сте, то изплащане може да отнеме години- или дори десетилетия.

It often occurs years or even decades after the initial incident.
В повечето случаи това се става години и дори десетилетия след първата среща с него.

Some experts have warned the displacement crisis could last for years or even decades.
Някои експерти предупреждават, че кризата с разселването може да продължи години или дори десетилетия.

You may face years or even decades of caregiving responsibilities.
Може да се сблъскате с години или дори десетилетия на отговорности, свързани с грижа.

Hepatitis C is a slow-acting virus that may lie dormant in the body for years or even decades.
Хепатит С е бавнодействащ вирус, който може да лежи в паметта в тялото в продължение на години или дори десетилетия.

But we only notice them years or even decades later.
Но ние забелязваме това години или дори десетилетия по-късно.

Years or even decades until you see society is ready to listen and accept what I am about to share with you.
Години или дори десетилетия, докато прецениш, че обществото е готово да чуе и разбере това, което ще споделя.

Problems often only occur many years or even decades after that first exposure.
В повечето случаи това се става години и дори десетилетия след първата среща с него.

It may be years or even decades before the riddles of endometriosis infertility and sub-fertility are solved.
Може да са небходими години или дори десетилетия преди загадките на безплодието и трудностите при зачеване при ендометриоза да бъдат решени.

If a memory is to endure, it would seem that the enzymes would have to remain functioning for years or even decades.
Ако паметта трябва да издържи, изглежда, че ензимите ще трябва да продължат да функционират в продължение на години или дори десетилетия.

It may take years or even decades to reach levels severe enough that symptoms become obvious.
Може да отнеме години или дори десетилетия, докато състоянието достигне нива, достатъчно тежки, за да станат очевидни симптомите.

Moreover, the effectiveness of particular forestry interventions can be assessed only after several years or even decades.
Нещо повече, ефек- тивността на определени интервенции по отношение на горите може да се оцени едва след няколко години или дори десетилетия.

It may take years or even decades for the condition to reach levels severe enough that symptoms become obvious.
Може да отнеме години или дори десетилетия, докато състоянието достигне нива, достатъчно тежки, за да станат очевидни симптомите.

They can retain control of the tax-dodged money“donated” to their private foundations for years or even decades.
Донорите също могат да запазят контрола върху парите в рамките на частната фондация в продължение на години или дори десетилетия.

This can take many years or even decades of state to reach a level severe enough so that the symptoms become visible.
Може да отнеме години или дори десетилетия, докато състоянието достигне нива, достатъчно тежки, за да станат очевидни симптомите.

More- over, the effectiveness of particular forestry inter- ventions can be assessed only after several years or even decades.
Нещо повече, ефективността на определени интервенции по отношение на горите може да се оцени едва след няколко години или дори десетилетия.

If you do not live to life for a long time- years or even decades is very likely that you are under the muscle.
Ако сте живели че няма да упражнява начин на живот за дълго време- години или дори десетилетия, че е много вероятно, че сте станали по мускули.

User adoption came easily, as a trust basis between the customers and these services providers was already established for years or even decades.
Осиновяването на потребителите е лесно, тъй като доверителната основа между клиентите и тези доставчици на услуги вече е установена в продължение на години или дори десетилетия.

It could take years or even decades for the condition to reach levels that are severe enough for the symptoms to become obvious.
Може да отнеме години или дори десетилетия, докато състоянието достигне нива, достатъчно тежки, за да станат очевидни симптомите.

A child could be using toothbrushes, using toys, be exposed over years or even decades and their levels are going higher and higher.
Едно дете може да използват четки за зъби, използвайки играчки, бъдат изложени над години или дори десетилетия и нивата им са по-високи и по-високи.

However, it may take years or even decades before any of these therapies or procedures result in hypothyroidism.
Въпреки това, може да отнеме години или дори десетилетия преди някоя от тези терапии или процедури да доведе до хипотиреоидизъм.

The consequences of radioactive foodstuffs, which are particularly dangerous for pregnant women, the infirm, small children and the elderly, often take years or even decades to come to light.
Последиците от радиоактивни храни, които са особено опасни за бременни жени, болни, малки деца и възрастни хора, често отнемат години или дори десетилетия, за да се проявят.

Monopolies drive progress because the promise of years or even decades of monopoly profits provides a powerful incentive to innovate.
Монополите задвижват прогреса, тъй като обещанието за години или дори десетилетия монополна печалба е много силна мотивация за иновативност.

Hidehiko Nishiyama, a spokesperson for Japan's nuclear safety agency, has already announced that it will be months before the agency will have the situation at the plant entirely under control, and some experts estimate the cleanup effort could last years or even decades.
Хидехико Нишияма, говорител на японската агенция за ядрена безопасност, вече обяви, че ще изминат месеци, преди агенцията да бъде изцяло под контрол ситуацията в централата, а някои експерти смятат, че усилията за почистване могат да продължат години или дори десетилетия.

Scientists typically wait years or even decades before declaring a species well and truly extinct, and even then only after conducting extensive searches.
Обикновено учените чакат години или дори десетилетия, преди да обявят даден вид за истински изчезнал, и то чак след провеждане на обширни търсения.

For many years creation scientists have cited many examples in the published scientific literature of these dating methods clearly giving erroneous dates(e.g., a date of millions of years for lava flows that occurred in the past few hundred years or even decades).
В продължение на много години учените креационисти посочват многобройни примери в публикуваната научна литература за очевидно погрешни дати давани от тези методи(напр. възраст милиони години за лавови полета, които са се появили през последните няколкостотин години или дори десетилетия).

If you have lived in the same home for many years or even decades, weighing these factors is more than a financial endeavor; it's an emotional one.
Ако сте живели в един и същи дом в продължение на много години или дори десетилетия, претеглянето на тези фактори е нещо повече от финансово усилие; това е емоционално.