Какво е " YEARS TO THE DAY " на Български - превод на Български

• години до деня
• години след дата

Примери за използване на Years to the day на Английски и техните преводи на Български

Almost 3 years to the day.
Почти три години.

Years to the day after the first fire.
Години след деня, в който избухнал първият пожар.

It's been four years to the day that you left us.
Навършиха се три години от деня, в който той ни напусна.

They look for new sites, just like in Sangatte. Almost ten years to the day.
Те търсят нови градове, като в Сангат, почти десет години до ден днешен.

Two years to the day.
Две години от онзи ден.

The news comes nearly 12 years to the day after.
Новината идва почти 12 години след деня.

Five years to the day. Partners.
Пет години партньори до днес.

Obama's first presidential visit to Berlin comes nearly 50 years to the day after John F.
Посещението е почти 50 години след деня, в който президентът Джон Ф.

Four years to the day.
Днес стават четири години.

Eclipses happen to repeat, in almost exact sign and mathematical degree every 19 years to the day.
Затъмненията се повтарят на приблизително същия градус и знак през 19 години.

Like two years to the day, he leaves for Alaska.
Точно две години преди да замине за Аляска.

In 2016 NASA launched OSIRIS-REx which arrived at its target asteroid Bennu on December 3rd, 2018, four years to the day from the launch of Hayabusa2.
През 2016 г. НАСА пусна OSIRIS-REx, който пристигна в целевия си астероид Bennu на 3 декември 2018 г., четири години от деня от старта на Hayabusa2.

Its been two years to the day when she left us.
Навършиха се три години от деня, в който той ни напусна.

Memory Gaps has also suggested that prior to it being dismantled, a"speech for peace" could be given from the balcony on November 12, a hundred years to the day since the Republic was proclaimed.
От„Пропуски в паметта“ също така предлагат, че преди да бъде демонтиран, от балкона може да се произнесе„реч за мир“ на 12 ноември- сто години до деня, когато Републиката беше обявена.

It's been four years to the day since Weathertop, Sam.
Днес се навършват точно 4 години от Буреносния хълм, Сам.

The DeLeo brothers are currently promoting the twenty-fifth anniversary expanded reissue of STP‘s debut album,“Core”, which arrived on September 29- twenty-five years to the day of the LP's original release.
Братята DeLeo в момента промотират разширеното юбилейно издание на дебютния албум на STP, Core, което излезе на 29 септември- 25 години след оригиналната дата на издаването му.

Four years to the day after their first date, they were married.
Четири месеца след първата им среща те се женят.

This whisky, bottled in 2005 exactly fifty years to the day after it was distilled, was hand-picked by George S.
Това уиски, бутилирано през 2005 г., точно петдесет години до деня след дестилацията, бе ръчно подбрано от Джордж С.

The members of STP are currently promoting the twenty-fifth-anniversary expanded reissue of the band's debut album,"Core", which arrived on September 29- twenty-five years to the day of the LP's original release.
Братята DeLeo в момента промотират разширеното юбилейно издание на дебютния албум на STP, Core, което излезе на 29 септември- 25 години след оригиналната дата на издаването му.

It's 26 years to the day since we first arrived on earth.
Минаха 26 години от деня, в който пристигнахме на Земята.

It will be almost 2 years to the day from the release of my debut novel.
През май стават точно две години от премиерата на дебютната ми книга.

It's seventy years to the day since No. 617 Squadron of the Royal Air Force returned from Operation Chastise, in which specially designed bouncing bombs were dropped in an attack on the Möhne, Sorpe and Eder Dams in Germany during World War II.
Това е седемдесет години до деня, откакто № 617 ескадрилата на Кралските военновъздушни сили се завръща от операция"Шастит", в която специални проектирани бомби подскачали в атака срещу мощите на Мьоне, Сопе и Едер в Германия през Втората световна война.

Yesterday marked three years to the day that I wrote my first post here.
В предишни години отбелязвах годишнината в деня, когато написах първия си пост тук.

Twenty-five years to the day since our dear father's death.
Двадесет и пет години до деня след смъртта на нашия скъп баща му.

It had been ten years to the day since I bought her that first cappuccino.
Минаха 10 години от деня в който й купих онова капучино.

It's 60 years to the day since Queen Elizabeth took the throne.
Извършва 60 години от деня, когато кралица Елизабет II се е изкачила на трона.

It was 39 years to the day that United had previously won the Cup, in 1909.
Изминали са 39 години откакто Юнайтед за последно печели Купата, през 1909г.

Thursday marks 40 years to the day since Kenny Dalglish began his association with Liverpool Football Club.
Този четвъртък се навършват 40 години от деня, в който Кени Далглиш подписа с Футболен клуб Ливърпул.

The man born 300 years to the day after Galileo died now held Newton's chair at Cambridge.
Човекът роден 300 години в деня на"Галилео" е починал след като вече проведе на Нютон"и ръководи в Кеймбридж.

It is almost eight years to the day that Leicester City FC confirmed the takeover by a Thailand-based consortium.
Минаха почти осем години от деня, в който Футболната лига потвърди одобрението на покупката на Лестър Сити от тайландски консорциум.