Какво е " YELLING AT HIM " на Български - превод на Български

• му крещях
• му вика
• да му се развика

Примери за използване на Yelling at him на Английски и техните преводи на Български

Stop yelling at him.
Стига му вика.

Rachel still over there yelling at him.
Рейч е все още там и му вика.

Stop yelling at him.
Спри да му крещиш.

But you got to stop yelling at him.
Но трябва да спреш да му крещиш.

But yelling at him for no reason that makes me a bad father.
Но да му викаш без причина това те прави лош баща.

She starts yelling at him.
Тя започна да му крещи.

The bank president had long since stopped yelling at him.
Директорът на банката отдавна беше спрял да му крещи.

Always yelling at him.
Винаги му крещеше.

So when I came home, I cried, yelling at him.
Затова щом се прибрах у дома, плаках и му крещях.

I hate yelling at him.
Не обичам да му крещя.

It really only got weird for me after you started yelling at him.
Това наистина имам само странно за мен, след като започна да крещи по него.

Please stop yelling at him.".
По-добре престани да му крещиш.".

When Jack was leaving here the other day, some guy comes up off the street, starts yelling at him.
Когато Джак си тръгваше оня ден някакъв човек дойде от улицата и започна да му крещи.

Lenny started yelling at him.
Лени започна да му крещи.

House, aside from yelling at him to get back to his room, I have never spoken to your patient.
Хаус, освен когато му крещях да се върне в стаята си не съм говорил с твоя пациент.

He started pulling him from the car and he was kicking his ass and yelling at him.
Той започна да го дърпа извън колата и започна да го рита и да му крещи.

I said stop yelling at him!
Казах да спреш да му викаш!

So instead of yelling at him, why not calmly let him know that you know things that he thinks no one knows.
Така че вместо да му крещиш, защо спокойно не му кажеш, че знаеш неща, които той си мисли, че никой друг не знае.

And if you every day will arrange scenes of jealousy, then so much faster push your husband into the arms of another woman, because there's no one yelling at him.
И ако всеки ден ще подреждате сцени на ревност, то толкова по-бързо ще принуди съпруга ви в ръцете на друга жена, защото никой не му вика.

I couldn't stop yelling at him, and then he left, and… It's all my fault, Mommy.
Не можех да спра да му крещя, и тогава той си тръгна и вината беше моя, мамо.

They go to her cell and there is a weird scene where Teddy tries to talk to her and she ultimately thinks he is her dead husband and starts yelling at him.
Те отиват да си клетки и има сцена, в която странно Теди се опитва да говори с нея и тя в крайна сметка си мисли, че е мъртва съпруга и започва да крещи по него.

If he can't take a drill sergeant yelling at him, how can he handle people shooting at him?.
Ако не може да понесе сержанта да му крещи, как ще се справи ако хората стрелят по него?

We agreed, actually, that maybe the reason Dad never learned how to survive on his own because you were always yelling at him, and pushing him out of the way and doing everything for him..
Ние се съгласихме, всъщност, че може би причината татко никога да не се научи как да оцелява сам е, защото ти винаги му крещеше, избутваше го и правеше всичко вместо него.

Todd… he stopped him, starts yelling at him in the driveway, punches him while he's still in his truck.
Тод… го спря, започна да му крещи направо на улицата. удари го, докато той все още беше в колата.

When his mother came into the kitchen, instead of yelling at him, giving him a lecture, or punishing him, she said, Ahmad, what a great and wonderful mess you have made!
Когато майка му влязла в кухнята, вместо да му се развика, да му се накара и да го накаже, тя рекла:„Робърт, каква прекрасна мацаница си направил!

When his mother came into the kitchen, instead of yelling at him, giving him a lecture, or punishing him, she said,“Robert, I have rarely seen such a huge puddle of milk!
Когато майка му влязла в кухнята, вместо да му се развика, да му се накара и да го накаже, тя рекла:„Робърт, каква прекрасна мацаница си направил!

So you can just yell at him some more?
За да можеш просто да му крещиш повече?

Now you have to yell at him.
Сега трябва да му крещиш.

He kind of liked it when you yelled at him.
На него някак си му харесваше, когато му крещеше.

You don't have to yell at him.
Недей да му крещиш.