Какво е " YELLOW LINK " на Български - превод на Български

• жълта връзка

Примери за използване на Yellow link на Английски и техните преводи на Български

(46) Where a yellow link is created, the authority responsible for the manual verification of different identities should have access to the MID.
(46) При създаванто на жълта връзка, органът, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности, следва да има достъп до ДМС.

In cases in which the manual verification of different identities takes place at the border, it shall take place within 12 hours from the creation of a yellow link under Article 28(4), where possible.
В случаите, при които ръчната проверка на различни самоличности се извършва на границата, тя се извършва, когато това е възможно, в рамките на 12 часа от създаването на жълта връзка по член 28, параграф 4.

Where a yellow link is created, the MID shall grant access to the identity data present in the different EU information systems to the ETIAS Central Unit.
Когато е създадена жълта връзка, ДМС предоставя на централното звено на ETIAS достъп до данните за самоличност, налични в различните информационни системи на ЕС.

The ETIAS Central Unit shall notify the Commission in accordance with Article 67(3) only once all yellow links have been manually verified and their status updated as either green, white or red links..
Централното звено на ETIAS уведомява Комисията в съответствие с член 67, параграф 3 само след като всички жълти връзки са били ръчно проверени и техният статус е променен съответно в зелена, бяла или червена връзка..

Where a yellow link is created in accordance with paragraph 3, the MID shall grant access to the identity data present in the different information systems to the ETIAS Central Unit.
Когато е създадена жълта връзка ▌, ДМС предоставя на централното звено на ETIAS достъп до данните за самоличност, налични в различните информационни системи на ЕС.

Where the query reports one or several hit(s) and the identity data of the linked files cannot be considered as similar, a yellow link shall be created in accordance with Article 30 and the procedure referred to in Article 29 shall apply.
Ако при търсенето се установят едно или няколко съвпадения и данните за самоличност в свързаните досиета, не могат да бъдат счетени за сходни, се създава жълта връзка в съответствие с член 30 и се прилага процедурата, посочена в член 29.

The existence of a yellow link in the MID should not constitute in itself a ground for refusal of entry and any decision on authorising or refusing entry should be taken exclusively on the basis of the applicable provisions of Regulation(EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council(9).
Наличието на жълта връзка в ДМС не следва да представлява само по себе си основание за отказ за влизане и всяко решение за разрешаване или отказ за влизане следва да се взема единствено въз основа на приложимите разпоредби на Регламент(ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета(9).

Where the query referred to in Article 27(2),(3) and(4) reports one or several match(es) and the identity data of the linked files cannot be considered to be similar, a yellow link shall be created in accordance with Article 30 and the procedure referred to in Article 29 shall apply.
Ако при търсенето се установят едно или няколко съвпадения и данните за самоличност в свързаните досиета, не могат да бъдат счетени за сходни, се създава жълта връзка в съответствие с член 30 и се прилага процедурата, посочена в член 29.

Where the linked identity data is not similar, a yellow link should be established and a manual verification should take place in order to confirm the link or change its colour accordingly.
Когато свързаните данни за самоличност не са сходни, следва да се създава жълта връзка и да се извършва ръчна проверка с цел потвърждаване на връзката или съответна промяна на нейния цвят.

Where the authority responsible for the verification of different identities in the identity confirmation file is the border authority creating or updating an individual file in the EES in accordance with Article 14 of the EES Regulation, and where a yellow link is obtained, the border authority shall carry out additional verifications as part of a second-line check.
Когато органът, отговарящ за проверката на различни самоличности в досието за потвърждение на самоличността, е граничният орган, създаващ или актуализиращ лично досие в СВИ в съответствие с член 14 от Регламента за СВИ, и когато е получена жълта връзка, граничният орган извършва допълнителни проверки.

Where a query of the CIR results in a yellow link in accordance with Article 28(4), the authority responsible for the manual verification of different identities in accordance with Article 29 shall have access, solely for the purpose of that verification, to the▌data referred to in Article 18(1) and(2) stored in the CIRconnected by a yellow link.
Когато търсене в ОХДС доведе до жълта връзка съгласно член 28, параграф 4, органът, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности в съответствие с член 29, получава достъп само за целите на тази проверка до съхраняваните в ОХДС данни ▌, посочени в член 18, параграфи 1 и 2, свързани с жълта връзка.

Where the authority responsible for the verification of different identities in the identity confirmation file is the border authority creating or updating an individual file in the EES in accordance with Article 14 of the EES Regulation, and where a yellow link is obtained, the border authority shall carry out additional verifications as part of a second-line check.
Когато органът, отговарящ за проверката на различни самоличности в досието за потвърждение на самоличността, е граничният орган, създаващ или актуализиращ лично досие в СВИ в съответствие с член 14 от Регламента за СВИ, и когато е получена жълта връзка, граничният орган извършва допълнителни проверки като част от проверка на втора линия.

Where a query of the CIR results in a yellow link in accordance with Article 28(4), the authority responsible for the verification of different identities determined in accordance with Article 29 shall have access, solely for the purpose of that verification, to the identity data stored in the CIR belonging to the various information systems connected to a yellow link..
Когато търсене в ОХДС доведе до жълта връзка съгласно член 28, параграф 4, органът, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности в съответствие с член 29, получава достъп само за целите на тази проверка до съхраняваните в ОХДС данни, посочени в член 18, параграфи 1 и 2, свързани с жълта връзка..

Where the authority responsible for the manual verification of different identities in the identity confirmation file is the competent authority designated in accordance with Article 9(2) of Regulation(EU) 2017/2226 creating or updating an individual file in the EES in accordance with Article 14 of that Regulation, and where a yellow link is created, that authority shall carry out additional verifications.
Когато органът, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности в досието за потвърждение на самоличността, е компетентният орган, определен в съответствие с член 9, параграф 2 от Регламент(ЕС) 2017/2226, създаващ или актуализиращ лично досие в СВИ в съответствие с член 14 от посочения регламент ▌, и когато е създадена жълта връзка, този орган извършва допълнителни проверки ▌.

Link metallic yellow.
Link металик жълт.

Click on the link in the yellow box with the text“Open alipay wallet now”.
Кликнете върху връзката в жълтата кутийка с текста„Отвори алиай портфейл сега”.

(c) the period of time for which a yellow and red link remained in the system.
Периодът от време, през който в системата остава жълта и червена връзка.

If you want to create another album, in«Albums» click the«Add album» link in the yellow box.
Ако искате да създадете друг албум, в«Албуми» натиснете линка«Добави албум», разположен в жълтата кутия.

Where a link is classified as yellow in accordance with paragraph 1, the procedure laid down in Article 29 applies.
Когато дадена връзка е класифицирана като жълта в съответствие с параграф 1, се прилага процедурата, предвидена в член 29.

Keep in mind that even the link in the box with the yellow background can be spoofed to look like a trustworthy web address.
Имайте предвид, че дори и връзката в полето с жълт фон може да бъде подправена, така че да изглежда като надежден уеб адрес.

You have the event structure, the common ground that the words are about, coming out of the television feeds; you have got the conversations that are about those topics; and through semantic analysis-- and this is actually real data you're looking at from our data processing-- each yellow line is showing a link being made between a comment in the wild and a piece of event structure coming out of the television signal.
Разполагаме със структурата на събитията, контекста, в който се използват думите, произлизащи от телевизионните емисии; разполагаме с разговорите свързани с тези теми; и чрез семантичен анализ-- и това всъщност са реални данни, които виждаме в момента, от нашата обработка на данните-- всяка жълта линия показва връзка между коментар, направен в интернет, и някакво събитие, произлизащо от телевизионния сигнал.

In some parts of the world, yellow is linked to illness, jealousy, cowardice, betrayal, and hazard.
В някои части на света жълтото е свързвано с болест, ревност и опасност.

Its yellow pigment is linked to reducing sun-induced skin damage and is believed to improve elasticity of the skin.
Жълтият пигмент е свързан с намаляване на уврежданията от слънцето и се смята, че повишава еластичността на кожата.

Color Insight 3: Yellow has been linked to happiness and excitement because it evokes the sun and summer time.
Факт 3: Жълтото се свързва с щастието поради приликата си със слънцето и лятото.

Warm colors(red, orange, yellow) are linked to hot food and thus can be seen integrated into many fast food logos.
Топлите цветове(червеното, оранжевото, жълтото) се свързват с топлите храни и това може да се интегрира в много лога на заведения за бързо хранене.

As opposed to emotionally warm colors like red, orange, and yellow; blue is linked to consciousness and intellect.
Противно на емоционално топлите цветове като червено, оранжево и жълто, синьото се свързва със съзнателност и интелект.

The area is relatively compact, and attractions are linked by following yellow tiles in the sidewalks, making it very easy to explore.
Районът е сравнително компактен и атракциите са свързани с жълти плочки в тротоарите, което го прави много лесна за изследване.

Yellow is the color most closely linked with a healthy mood;
Жълтото е цветът най-тясно свързани със здравословна настроение;

Bus-there are yellow post buses that ply various routes linking to various cities.
Автобус-там са жълти пост автобуси, които плават различни маршрути, свързващи различни градове.

Over 35 million individuals face the yellow, brittle, and sometimes-painful symptoms linked with toenail fungi.
Над 35 милиона хора се занимават с жълти, крехки, а понякога-болезнени признаци и симптоми, свързани с нокътната гъбички.