Какво е " YEMEN AND SOMALIA " на Български - превод на Български

• йемен и сомалия

Примери за използване на Yemen and somalia на Английски и техните преводи на Български

Al-Qaeda has a significant advantage over ISIS in Yemen and Somalia.
Ал-Каида разполага с мощна инфраструктура в Африканския рог-Йемен и Сомалия.

As in Libya, civil wars are raging in Iraq, Syria, Yemen, and Somalia, all of which increasingly look like failed states.
Също както в Либия, граждански войни опустошават Ирак, Сирия, Йемен и Сомалия, като всички все повече приличат на провалени държави".

The three new countries join five others from Trump's original travel ban on Iran, Libya, Syria, Yemen, and Somalia.
Трите нови държави се присъединяват към пет други от първоначалната забрана за пътуване на г-н Тръмп: Иран, Либия, Сирия, Йемен и Сомалия.

The strategic significance of the region between Yemen and Somalia is a point of geopolitical interest.
Стратегическото значение на региона между Йемен и Сомалия е изцяло в сферата на геополитическите интереси.

There are very sizeable migratory flows, but also arms trafficking and movement of jihadist fighters between Yemen and Somalia.
Има огромни миграционни потоци, но също и трафик на оръжие и движение на джихадски бойци между Йемен и Сомалия.

And, as in Libya, civil wars are raging in Iraq, Syria, Yemen, and Somalia, all of which increasingly look like failed states.
И както в Либия, гражданска война се вихри в Ирак, Сирия, Йемен и Сомалия, всяка от които също заприличва на провалена държава.

The base will be used to resupply navy ships taking part in peacekeeping and humanitarian missions off the coasts of Yemen and Somalia.
Там ще бъдат презареждани кораби, участващи в миротворчески и хуманитарни мисии, по-специално край бреговете на Йемен и Сомалия.

Since Obama entered office, 462 drone strikes in Pakistan, Yemen, and Somalia have killed an estimated 289 civilians, or one civilian per 1.6 strikes.
Откакто Обама встъпи в длъжност, дронове са нанесли 462 удара в Пакистан, Йемен и Сомалия, убивайки около 289 цивилни, или един цивилен на 1.6 удара.

On the basis of the will refuel naval vessels that participate in peacekeeping and humanitarian missions off the coast of Yemen and Somalia.
Там ще бъдат презареждани кораби, участващи в миротворчески и хуманитарни мисии, по специално край бреговете на Йемен и Сомалия.

In all outbreaks of crises such as Syria, Iraq, Libya, Yemen and Somalia different groups, militants and terrorist groups are benefiting from these situations," he added.
Във всички огнища на кризи като Сирия, Ирак, Либия, Йемен и Сомалия отделните групи, бойците и терористичните групировки са печелившите от тези ситуации”, допълнил той.

Its stated purpose is to resupply navy ships taking part in peacekeeping and humanitarian missions off the coasts of Yemen and Somalia.
Тя ще бъде използвана предимно за снабдяването на военноморски кораби, които участват в хуманитарни и мироопазващи мисии край бреговете на Йемен и Сомалия.

The conditions for journalists and press freedom in countries such as Syria, Yemen, and Somalia are also severe, but not necessarily attributable solely to government censorship.
В други страни, включително опустошени от войни като Сирия, Йемен и Сомалия, условията на медийната среда са„изключително трудни, но не е задължително да се дължат единствено на правителствената цензура”.

The base will be used to resupply navy ships participating in peacekeeping, humanitarian and anti-piracy missions off the coasts of Yemen and Somalia, in particular.
Там ще бъдат презареждани кораби, участващи в миротворчески и хуманитарни мисии, по специално край бреговете на Йемен и Сомалия.

It noted that in other countries including war-ravaged nations such as Syria, Yemen, and Somalia, conditions for the media are“extremely difficult, but not necessarily attributable solely to government censorship.”.
В други страни, включително опустошени от войни като Сирия, Йемен и Сомалия, условията на медийната среда са„изключително трудни, но не е задължително да се дължат единствено на правителствената цензура”.

On the basis of the will refuel naval vessels that participate in peacekeeping and humanitarian missions off the coast of Yemen and Somalia.
Тя ще бъде използвана предимно за снабдяването на военноморски кораби, които участват в хуманитарни и мироопазващи мисии край бреговете на Йемен и Сомалия.

As al-Qaeda comes under pressure in the borderlands of Afghanistan and Pakistan and in parts of Yemen and Somalia, some of its people, seeking new refuge, may fetch up in the region.
След като Ал Каида е подложена на натиск в районите по границата между Афганистан и Пакистан и в части на Йемен и Сомалия, някои от нейните хора, търсейки ново убежище, може да дойдат в региона.

The London-based Bureau of Investigative Journalism, for instance, has estimated anywhere from 492 to about 1,100 civilians killed by drone strikes in Pakistan, Yemen and Somalia since 2002.
Базираното в Лондон Бюро за разследваща журналистика изчислява, че от 2002 г. насам в Пакистан, Йемен и Сомалия от дронове са убити между 492 и 1100 души.

The London-based Bureau of Investigative Journalism estimates between 492 and 1,100 civilians have been killed by drone strikes in Pakistan, Yemen and Somalia since 2002.
Базираното в Лондон Бюро за разследваща журналистика изчислява, че от 2002 г. насам в Пакистан, Йемен и Сомалия от дронове са убити между 492 и 1100 души.

This strategy of taking out terrorists who threaten us, while supporting partners on the front lines, is one that we have successfully pursued in Yemen and Somalia for years.
Стратегията за елиминиране на терористи, които са заплаха за нас, заедно с подкрепа на партньорите ни на фронтовите линии е такава, която сме използвали успешно в Йемен и Сомалия от години”.

This strategy of taking out terrorists who threaten us, while supporting partners on the front lines, is one that we have successfully pursued in Yemen and Somalia for years," Mr. Obama said.
Стратегията да ликвидираме с безпилотни самолети терористите, които ни заплашват, и да подкрепяме съюзниците си на фронтовата линия работи от години успешно в Йемен и Сомалия", каза Барак Обама.

Listen again to our commander-in-chief:“This strategy of taking out terrorists who threaten us, while supporting partners on the front lines, is one that we have successfully pursued in Yemen and Somalia for years.”.
Стратегията за елиминиране на терористи, които са заплаха за нас, заедно с подкрепа на партньорите ни на фронтовите линии е такава, която сме използвали успешно в Йемен и Сомалия от години”.

This strategy of taking out terrorists who threaten us, while supporting partners on the front lines, is one that we have successfully pursued in Yemen and Somalia for years," President Obama said.
Тази стратегия за отстраняване на терористите и, в същото време, подкрепяне на партньорите по фронтовата линия е същата като тази, която провеждаме успешно в Йемен и Сомалия в продължение на години“, подчерта Обама.

The London-based Bureau of Investigative Journalism, for instance, has estimated that there were anywhere from 492 to about 1,100 civilians killed by drone strikes in Pakistan, Yemen and Somalia since 2002.
Бюрото за разследваща журналистика с централа в Лондон, например, е установило, че от 2002 година насам между 492 и 1100 цивилни са били убити от нападения с безпилотни самолети в Пакистан, Йемен и Сомалия.

See for example, the post-9/11 western regime-change interventions throughout the Middle East, which have created six terrorist-infested, civil-war-stricken failed states in Afghanistan, Iraq, Libya, Syria, Yemen, and Somalia.
Да вземем за пример намесите довели до смяната на режими след 11 септември в Близкия изток: те създадоха шест съсипани от граждански войни държави, намиращи се под перманентна терористична заплаха- Афганистан, Ирак, Либия, Йемен и Сомалия.

It began constructing a logistics base in Djibouti last year and it will be used to resupply naval ships taking part in peacekeeping and humanitarian missions off the coasts of Yemen and Somalia.
Китай започна да строи базата си в Джибути миналата година и Пекин подчертава, че това е логистичен обект, който ще се използва по-специално за презареждане на военните му кораби, участващи в миротворчески и хуманитарни мисии край бреговете на Йемен и Сомалия.

China began construction of base in Djibouti in 2016 and is to be used to resupply navy ships taking part in peacekeeping and humanitarian missions off the coasts of Yemen and Somalia, in particular.
Китай започна да строи базата си в Джибути миналата година и Пекин подчертава, че това е логистичен обект, който ще се използва по-специално за презареждане на военните му кораби, участващи в миротворчески и хуманитарни мисии край бреговете на Йемен и Сомалия.

Through our Stability Instrument, we are funding flanking measures to build capacity, to train the maritime authorities and moving ahead with long-term development work in Yemen and Somalia on poverty, literacy and health.
Чрез нашия инструмент за стабилност финансираме допълнителни мерки за изграждане на капацитет, за обучение на морските органи и за напредък с дългосрочна дейност за развитие в Йемен и Сомалия по отношение на бедността, грамотността и здравеопазването.

China began construction of a logistics base in strategically located Djibouti last year that will resupply naval vessels taking part in peacekeeping and humanitarian missions off the coasts of Yemen and Somalia, in particular.
Китай започна да строи базата си в Джибути миналата година и Пекин подчертава, че това е логистичен обект, който ще се използва по-специално за презареждане на военните му кораби, участващи в миротворчески и хуманитарни мисии край бреговете на Йемен и Сомалия.

In a recent survey by Pew Research Center it was found that 62 percent of Americans approved of the drone campaign; while more than half the population of 17 out of 21 countries disapproved of U.S. drone attacks on extremist leaders in places such as Pakistan, Yemen, and Somalia.
Проучване на института„Пю“ за образа на САЩ зад граница показа, че в 17 от 21 изследвани страни повече от половината от хората не одобряват американските удари с безпилотни самолети срещу ектремистки лидери на места като Пакистан, Йемен и Сомалия.