Какво е " YESTERDAY IN SOFIA " на Български - превод на Български

• вчера в софия
• днес в софия

Примери за използване на Yesterday in sofia на Английски и техните преводи на Български

The man was arrested yesterday in Sofia.
Мъжът е арестуван днес в София.

Yesterday in Sofia took place a non-standard event.
Вчера в София се състоя един необикновен концерт.

These were taken yesterday in Sofia, Bulgaria.
Снимките са направени вчера в София, България.

Yesterday in Sofia dogs mulled an elderly person for the second time.
Вчера в София кучета отново нахапаха възрастен човек.

Ten of thousand people gathered to attend an antiwar rally held yesterday in Sofia.
Десетки хиляди се събраха на антивоенен митинг в София.

As of yesterday in Sofia city and the districts of the capital the cases are 272.
Към вчерашния ден в София град и крайните квартали на столицата случаите са 272.

Three thousand metallurgists protested yesterday in Sofia against the liquidation of their works.
Три хиляди металурзи протестираха вчера в София срещу ликвидирането на предприятията им.

Yesterday in Sofia was the first Bulgarian brand injecting gas injection systems for direct injection.
Вчера в София беше представена първата българска марка инжекционни газови системи за директно впръскване.

The official launch of the new Sustainability Leadership and Innovation Program was announced yesterday in Sofia.
Официален старт на нова образователна програма под надслов„Лидерство и иновации за устойчиво развитие“ беше даден вчера в София.

It decided yesterday in Sofia the supreme governing body of the BOK- the Executive Bureau.
Това реши вчера в София висшият ръководен орган на БОК- Изпълнителния комитет.

This announced MEP Dimitar Stoyanov at a meeting with the Union of Bulgarians in Macedonia after the organized by them protest against Macedonism yesterday in Sofia.
Това обяви евродепутатът Димитър Стоянов на среща с представители на Съюза на българите в Македония след организирания от тях протест срещу македонизма вчера в София.

Yesterday in Sofia was the first Bulgarian brand injecting gas injection systems for direct injection.
В София днес представиха първата българска марка на инжекционна газова система за директно впръскване.

Dimitrios Anagnostopoulos, said during the 3-rd Annual Credit Risk Management Conference, organized by ICAPBulgaria and held yesterday in Sofia.
Това каза главният изпълнителен директор на Обединена българска банка Димитриос Анагностопулос по време на проведената вчера в София 3-та Годишна конференция за управление на кредитния риск, организирана от ICAP Bulgaria.

Second workshop"Crimes against wildlife and their prevention” was held yesterday in Sofia on the initiative of the Bulgarian Society for Protection of Birds(BSPB) within the project LIFE+ Save the Raptors.
Втора работна среща„Престъпления срещу дивата природа и тяхното предотвратяване” се проведе вчера в София по инициатива на Българското дружество за защита на птиците в рамките на проекта LIFE+ за опазване на царския орел и ловния сокол.

Bulgaria paid the price of the Greek crisis moving away from the euro zone, said the MEPs from ATAKA Dimitar Stoyanov and Slavi Binev during a discussion about the end of the first year of operation of the European parliament yesterday in Sofia.
България плаща цената на гръцката криза с отдалечаването си от еврозоната, заявиха евродепутатите от АТАКА Димитър Стоянов и Слави Бинев по време на дискусия за изтичането на първата година от работата на Европарламента вчера в София.

This bilateral meeting was held within the second International congress of world civilizations and historic routes, which has been held since yesterday in Sofia and has been organized by the World Tourism Organizations(WTO) of the UN.
Двустранната среща се състоя в рамките на втория Международен конгрес на световните цивилизации и историческите маршрути, който вчера и днес се провежда в София и е организиран от Световната организация по туризъм към ООН.

Dr. Helge Jörgens, a leading German expert in the fields of energy, climate change and environmental policies, answered these and many other questions during his public lecture"The German Energy Model- a Possibility for Bulgaria", which took place yesterday in Sofia.
На тези и още много други въпроси отговори д-р Хелге Йоргенс, водещ немски експерт в областта на енергетиката, изменението на климата и политиките по околна среда в публичната си лекция„Енергийният модел на Германия- възможност за България”, която се състоя вчера в София.

The HC of Republic of Mauritius to Bulgaria, Dr Christo Iliev, as Board Member of the Association of Honorary Consuls, was host to Deputy Prime Minister Tomislav Donchev yesterday in Sofia to discuss the possibilities for working together to develop the international and economic relations of our country.
Почетният Консул на Република Мавриций в България, Др. Христо Илиев, като член на Борда на Асоциацията на Почетните консули беше домакин на среща с Вицепремиерът Томислав Дончев днес в София, за да обсъди възможностите за съвместна работа в посока развитие на международните и икономически отношения на страната ни.

The bilateral meeting took place on the sidelines of the 2nd International Congress of World Civilisations and Historical Routes, which has been taking place since yesterday in Sofia and was organised by the World Tourism Organisation(UNWTO).
Двустранната среща се състоя в рамките на втория Международен конгрес на световните цивилизации и историческите маршрути, който вчера и днес се провежда в София и е организиран от Световната организация по туризъм към ООН.

Sofia, May 19, 2015- The Working Week of the International Federation of Surveyors(FIG)- one of the largest events in the field of geodesy in the world, was officially opened yesterday in Sofia by Sofia Mayor Yordanka Fandakova and the Deputy Minister of Regional Development and Public Works Nikolay Nankov.
София, 19 май 2015г.- Работната седмица на Международната федерация на геодезистите(FIG)- едно от най-мащабните събития в сферата на геодезията в света, беше официално открито вчера в София от кмета на столицата Йорданка Фандъкова и от заместник-министъра на регионалното развитие Николай Нанков.

With an emblematic handshake the member of the Executive Bureau of the BOC and vice president of our Olympic Taekwondo Federation Slavi Binev and the boss of the ITF Mario Bogdanov started yesterday in Sofia the world championship for boys, girls and veterans in the Korean sport.
С емблематично ръкостискане члена на Изпълкома на БОК и вицепрезидент на родната федерация по олимпийско таекуондо Слави Бинев и шефа на версията ІТF Марио Богданов започна вчера в София световното първенство за младежи, девойки и ветерани в корейския боен спорт.

The disease of the child from Bansko, accepted for treatment in Sofia yesterday was confirmed.
Потвърдено е и заболяване на детето от Банско, прието за лечение в София вчера.

Champions held a two-hour exercise yesterday at noon in Sofia, which involved all basketball players.
Шампионите проведоха двучасово занимание вчера по обяд в София, в което се включиха всички баскетболисти.

This said for"Borba" its regional coordinator Stanislav Nedkov-Stuckey, who attended the official launch of the new political project in Sofia yesterday.
Това съобщи за„Борба” регионалният му координатор Станислав Недков-Стъки, който присъства на официалното представяне на новия политически проект вчера в София.

Marinela Koeva, Business Development Manager at UBB AD during the First Agricultural Business Forum- entitled“Challenges, Opportunities and Prospects of the Sector”- held in Sofia yesterday.
Това съобщи Маринела Коева, мениджър„Бизнес развитие“ в Обединена българска банка, по време на Първия земеделски бизнес форум„Предизвикателства, възможности и перспективи пред сектора“, проведен вчера в София.

Our adventure in Italy ended yesterday and we are in Sofia again.
Приключението ни в Италия приключи и вчера кацнахме отново в София.

Yesterday the presentation in Sofia was attended by some of the most emblematic Bulgarians the fields of culture, science, sports, arts, etc.
Вчера на представянето в София са присъствали едни от най-емблематичните българи в областта на културата, науката, спорта, изкуството и т.н.

A delegation of the European Industrialists Round Table arrived in Sofia yesterday; the purpose of its visit is to present to the Bulgarian government the intentions of this organization concerning the new Marshall plan for the Balkans.
От вчера в София е делегация на Европейската кръгла маса на индустриалците, за да представи пред българското правителство намеренията на организацията за новия план"Маршал" на Балканите.

A group of young people gathered in front of the embassy of the Islamic Republic of Iran in Sofia yesterday to protest against the crushing of the human rights and the right of speech by the Iranian authorities.
Група младежи се събраха пред посолството на Иран в центъра на София вчера, за да протестират срещу потъпкването на правата на човека и правото на свободен израз от властите в Иран.

This bilateral meeting was held during the second International congress on world civilizations and historic routes, which has been held in Sofia since yesterday and has been organized by the UN World Tourism Organization.
Двустранната среща се състоя в рамките на втория Международен конгрес на световните цивилизации и историческите маршрути, който вчера и днес се провежда в София и е организиран от Световната организация по туризъм(СОТ) към ООН.