Какво е " YET EXTREMELY " на Български - превод на Български

• но изключително
• но много
• все пак изключително
• все още изключително

Примери за използване на Yet extremely на Английски и техните преводи на Български

Professional yet extremely helpful.
Но изключително полезни.

Small yet extremely functional, this one-room Scandinavian apartment is an inspiring design gem.
Малък, но много функционален. Така бихме могли да опишем този типично скандинавски едностаен апартамент.

It was unusually compact yet extremely powerful.
Било е компактно, но изключително мощно.

KSS140 is a stylish yet extremely durable signalization series that provides excellent protection against vandalism.
KSS140 е стилна, но изключително издръжлива серия за сигнализация, която осигурява отлична защита срещу вандализъм.

In SEO, reviewing content is an unavoidable yet extremely important task.
В SEO, преглеждането на съдържанието е неизбежна, но изключително важна задача.

Obvious, yet extremely important.
Очевидно, но все пак изключително важно.

As such, cat eyes are important assets for survival, yet extremely vulnerable.
Като такива, котешките очи са важно предимство за оцеляване, но все пак изключително уязвими.

Jooleem is a simple yet extremely addictive puzzle game.
Jooleem е прост, но изключително пристрастяваща игра пъзел.

The ones who are born under this influence have a unique ability to charm and enchant whatever and whoever they lay their eyes on- just like the Mermen and Mermaids who above all are enchanting yet extremely sensitive.
Родените под това влияние имат уникална способност да очароват и омагьосат когото си поискат- точно като русалките, които са омагьосващи, но изключително чувствителни.

PGnJ is surprisingly simple, yet extremely powerful for working with databases.
PGnJ е учудващо проста, но изключително мощен, за работа с бази данни.

Style, which essentially is both technically sophisticated and targeted at modern and dynamic generation that is in constant motion, spontaneous and playful, yet extremely careful and rigorous in its selection.
Стил, който по същество е едновременно технически и изискан, насочен към модерното и динамично поколение, което е в постоянно движение, спонтанно и закачливо и все пак изключително внимателно и взискателно в своя избор.

He found love delightful, yet extremely disturbing, in spite of his advanced studies in philosophy.
Откри, че любовта е прекрасно нещо, и все пак изключително обезпокояващо, въпреки задълбочените му познания по философия.

Such equipment could cause infections that are not just agonizing yet extremely harmful to your health.
Тези уреди може да доведе до инфекции, които са не само болезнено, но много опасни за вашето здраве.

It's these small, yet extremely powerful characteristics that have driven Oriflame for the last 50 years.
Ето тези малки, но изключително важни особености са били движещата сила на Орифлейм през изминалите 50 години и ще продължават да бъдат и занапред.

Micro Keylogger is a powerful tool, yet extremely easy to use and configure.
Micro Keylogger е мощно средство, все още изключително лесен за използване и конфигуриране.

An easy to use yet extremely useful RSS/RDF/ATOM news ticker with a nice Cocoa interface, voice control and iPod syncing.
Един лесен за използване, но изключително полезна RSS/ RDF/ ATOM видеоигра с хубав Cocoa интерфейс, гласов контрол и Ipod синхронизиране Какво ново в това издание.

Such gear can result in infections that are not just unpleasant yet extremely harmful to your wellness.
Тези уреди може да доведе до инфекции, които са не само болезнено, но много опасни за вашето здраве.

Here are a few simple, yet extremely useful suggestions for accessories that will make your kitchen more functional and last but not least, more beautiful:!
Ето няколко прости, но изключително полезни предложения за аксесоари, които ще направят живота ви в кухнята по-лесен, функционален и не на последно място- по-красив!

Such gear could result in infections that are not simply painful yet extremely hazardous to your wellness.
Тези уреди може да доведе до инфекции, които са не само болезнено, но много опасни за вашето здраве.

By mastering the basic rules of this simple yet extremely effective technique, practitioners can deliver everything from one-word poems to complex speeches from Shakespeare.
Като се усвоят основните правила на тази лесна, но изключително ефективна техника, практикуващите могат да представят всичко- от кратки поеми до сложните слова на Шекспир.

Such equipment could lead to infections that are not just excruciating yet extremely risky to your wellness.
Тези уреди може да доведе до инфекции, които са не само болезнено, но много опасни за вашето здраве.

Background Burner is ridiculously easy to use yet extremely powerful online tool that makes removing background from images a trivial affair.
Background Burner е абсурдно лесен за използване, но изключително мощен онлайн инструмент, който прави премахването на фона от изображения тривиално.

A style that is both technical and sophisticated at heart, addressing a modern and dynamic generation always on the move, passionate and curious, spontaneous and playful, yet extremely careful and independent in their choices.
Стил, който по същество е едновременно технически и изискан, насочен към модерното и динамично поколение, което е в постоянно движение, спонтанно и закачливо и все пак изключително внимателно и взискателно в своя избор.

RealIntroduction provides real estate agents with an easy, yet extremely powerful method of creating fully-personalized presentations- no experience needed!
RealIntroduction осигурява агенти по недвижими имоти с лесен, но изключително мощен метод за създаване на напълно персонализирани презентации- никакъв опит е нужен!

Elliot, a great yet extremely unsteady young cyber-security designer and also vigilante cyberpunk, comes to be a vital number in a complex video game of global prominence when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he works for.
Елиът, блестящ, но изключително нестабилен млад инженер по киберсигурност се превръща в ключова фигура в сложна игра на глобално господство, когато той и неговите сенчести съюзници се опитват да свалят корумпираната корпорация, за която работи….

Such gear can bring about infections that are not only excruciating yet extremely hazardous to your health and wellness.
Тези уреди може да доведе до инфекции, които са не само болезнено, но много опасни за вашето здраве.

For something extremely small, yet extremely massive — such as a black hole — the two theories contradict each other, and scientists are left without a physical description.
За изключително малки, но изключително масивни предмети, като черни дупки, двете теории се сблъскват и учените нямат физическо описание на какво точно става.

Justice Strauss, you are about to find your drab, legal beagle existence transformed into something mind-blowing, and yet extremely classy, when you become the exciting new face of the next Count Olaf production.
Съдия Строс, Вие сте на път да намерите своето мрачно, законно гонче-същество, трансформирано в нещо умопомрачително и все още изключително елегантно, когато станете завладяващото ново лице на следващата постановка на граф Олаф.

Moreover, this wild, yet extremely beautiful part of Norway, is home to the indigenous Sami people, some truly astonishing landscapes, and Tromsø- one of the country's most scenic, vibrant, and sophisticated little cities.
Освен това тази дива, но изключително красива част от Норвегия е дом на някои наистина удивителни пейзажи и Тромсо- един от най-живописните жизнени и сложни малки градове в страната.

Finally, I would like to see the political responses intended to ensure the integration of biodiversity into the activities of economic sectors such as agriculture, forestry, fishing and tourism having the courage and ambition to protect this invaluable yet extremely fragile heritage- as in my region, the Azores- from outside interests that blindly threaten it.
Накрая, бих искал да видя политически реакции предназначени да осигурят включването на биологичното разнообразие в дейностите на икономическите сектори като селско стопанство, горско стопанство, рибарство и туризъм, със смелост и амбиция за опазване на това безценно и все пак изключително крехко наследство- както е в моя регион, Азорските острови- от външни интереси, които безразсъдно го заплашват.