Какво е " YOU'RE A PAIN " на Български - превод на Български

• ти си трън
• ти си болка
• ти си таралеж
• вие сте трън

Примери за използване на You're a pain на Английски и техните преводи на Български

You're a pain.
Ти си трън.

The only problem I see, is you're a pain in my ass.
Проблема е, че си трън в задника ми.

You're a pain in the ass.
Ти си болка в задника.

You, O'Neill, you're considered… You're a pain in the mikta!
Ти, О'Нийл, ти си мъдър… ти си болка в"микта"!

You're a pain in the arse.
Ти си трън в задника.

You're not politic. You're not subtle and sometimes you're a pain in the ass.
Нямаш политически убеждения, не си изтънчен и понякога… си таралеж в гащите.

Boy, you're a pain in the.
Момче, ти си болка в.

You know, blaire, you're the best partner i ever had. But you're a pain in the ass.
Знаеш ли, Блеър, ти си най-добрият партньор, който съм имал, но си таралеж в гащите.

You're a pain in the neck!
Ти си таралеж в гащите!

Hayes, you're a pain in the ass.
Хейс, ти си болка в задника.

You're a pain in my ass.
А ти си трън в задника ми.

George, you're a pain in the neck.
Джордж, ти си трън в петата.

You're a pain in the ass.
Ти си като трън в задника.

Candice, you're a pain in the ass.
Кандис, ти си болка в задника.

You're a pain in the ass, Mason.
Ти си трън в гащите Мейсън.

Yes, you're a pain, all right.
Да, ти си болка, добре.

You're a pain in the ass, Baptiste.
Ти си трън в задника, Батист.

And you're a pain in the butt.
А ти си трън в задника.

You're a pain in the ass, you know that?
Ти си трън в задника, знаеш ли?

Well, you're a pain in my ass.
Е, вие сте трън в задника ми.

You're a pain in the ass, you know that?
Ти си трън в задника, нали знаеш?

God, you're a pain in the arse.
Боже, ти си като трън в задника.

You're a pain in the ass who only wants my money.
Ти си трън в задника, който иска само парите ми.

Phil, you're a pain in the neck.
Фил, Ти си болка в областта на шията.

You're a pain in the ass with your blaspheming!
Направо си трън в петата с това твойто Богохулстване!

I still think you're a pain in the ass with a God complex, and I will kill you if you hurt her, but I'm glad she has you..
Все още смятам, че си трън в задника който се мисли за Бог и ще те убия, ако я нараниш, но се радвам, че тя те има.

You're a pain in the ass who doesn't like anything.
Ти си трън в гащите и нищо не ти харесва.

You're a pain in the ass but you're not stupid.
Да. Вие сте трън в задника, но не са глупави.

You're a pain in the ass, but you're not pathetic.
Ти си таралеж в гащите, но не си жалка.