Какво е " YOU'RE A SLAVE " на Български - превод на Български

• ти си роб
• сте роб
• вие сте роби

Примери за използване на You're a slave на Английски и техните преводи на Български

So you're a slave?
Значи ти си роб?

Don't you get the impression that you're a slave to your job?
Имате усещането, че сте роб на вашата работа?

You're a slave, man!
Ти си роб, човече!

Maybe because you're a slave to advertising.
Може би защото си роб на рекламата.

You're a slave to that.
Роб си на това.

Do you feel like you're a slave to your business?
Имате усещането, че сте роб на вашата работа?

You're a slave of tradition.
Вие сте роби на традициите.

Freedom means nothing if you're a slave to regular programming.
Свободата не значи нищо, ако не си роб на програмите.

You're a slave to your desires.
Ти си роб на желанията си..

The quality of life takes a serious hit if you're a slave to distractions.
Качеството на живота е сериозен удар, ако сте роб на разсейването.

Tell her you're a slave to the groove.
Кажи й, че си роб на ритъма.

You can survive the arena. The moment you leave, you're a slave.
Можеш да оцелееш на арената, но тръгнеш ли си, отново си роб.

But you're a slave of that first flash.
Но вие сте роби на този първи момент.

This is easier said than done, I know, but telling yourself you're a slave to the system will inevitably leave you feeling depressed and helpless, like you cannot do anything to change it.
По-лесно е да се каже отколкото да се направи, знам, но повтаряйки си, че сте роб на системата, това само ще засили чувството ви на безпомощност и подтиснатост и усещатето че не можете да направите нищо, за да промените нещата.

You're a slave to an insane construct.
Ти си роб на безумно понятие.

No, you're a slave to your instincts.
Не, ти си роб на инстинктите си..

You're a slave, too ignorant to know it.
Ти си роб, прекалено невеж, за да го разбереш.

You're a slave of the mirror, and the mirror belongs to the greatest witch of all-- Moi.
Ти си роб на огледалото, а то принадлежи на най-великия вещер… т.е. аз.

You're a slave to your neurosis and hang on to your daughter, too scared to make another try.
Роб си на неврозата си и се държиш за дъщеря си, прекалено уплашен да опиташ пак.

You're a slave, a bound helpless slave to one thing in the world, your imagination.”.
Ти си роб, окован, безпомощен роб на едно-единствено нещо в този свят- твоето въображение.

Are there times when you are a slave to your mobile?
Има време, когато ти си роб на мобилния си телефон?

You are a slave of your mind.
Сега ти си роб на собствения си ум.

Are there times when you are a slave to your mobile?
Има ли случаи, когато сте роб на мобилния си телефон?

Do you sometimes have the feeling that you are a slave of your business?
Имате ли усещането, че сте роб на вашата работа?

Make no mistake- you are a slave and government is your master.
Не се заблуждавайте- вие сте роби и правителството е ваш господар.

But you are a slave to him whom you love because you love him.
Но ти си роб на обичания от теб, защото го обичаш.

You wont feel like you are a slave to the house work.
Имате усещането, че сте роб на вашата работа.

You are a slave to your own mind.
Сега ти си роб на собствения си ум.

When you are a slave to your e-mail.
Когато сте роб на електронната си поща.

That you are a slave Neo.
Че ти си роб Нео.